Persona grata (персона грата)
Это латинские термины международного права, соответственно переводимые как "желательная личность". Лицо, кандидатура которого в качестве дипломатического представителя одобрена правительством страны его пребывания.
Напротив, персона нон грата – лицо, которому отказано в праве пребывать на территории данного государства.
В обычной речи эти выражения приобрели более общие и более точные значения: "приятная особа" (grata – "приятная"), то есть "уважаемый, всегда желанный человек" и, совсем наоборот, "неприятная особа" – (non grata).
Достарыңызбен бөлісу: |