| Casus belli (казус бэлли)
Латинский термин международного права. Буквально: "повод к войне".
Значение. Формальный повод для объявления войны.
Cherchez la femme
Фр. (шерше ля фам) – "ищите женщину" (в ней всё дело).
Cogito, ergo sum
Лат. (когито, эрго сум) – я мыслю, следовательно, я существую (философский афоризм Р. Декарта).
Comme il faut (ком иль фо)
Французское устойчивое словосочетание. Буквальный перевод: "как надо", "как следует". Имеется в виду: "сообразно с требованиями приличия".
В русском письме пишется слитно: комильфо.
Cui prodest? (куи продэст)
С латинского: "Кому выгодно?".
Юридическая формула принадлежит римлянину Луцию Лонгину Равилле, автору закона о тайном голосовании в уголовных судах. Его выражение, означающее "Кому выгодно?", стало крылатым и не раз приводилось в речах Марка Туллия Цицерона. Прославленный оратор, между прочим, говорил: "Знаменитый Луций Кассий, которого римский народ считал справедливейшим и мудрейшим судьей, обычно спрашивал во время суда: "Кому это выгодно?". Такова жизнь человека: никто не пытается совершить злодеяние без расчёта и без пользы для себя".
Из судейского языка эта формула перешла в политическую терминологию.
Когда не сразу видно, какие политические или социальные группы, силы отстаивают известные предложения, меры и т.п., следует всегда ставить вопрос: "Кому выгодно?".
Достарыңызбен бөлісу: |
