Would you mind my showing
some slides to you.
Разрешите, я покажу вам
несколько
диапозитивов.
Не couldn t help joining
the discussion. Он
не мог не выступить {не принять участие
) в
прениях (в обсуждении).
Запомните глаголы и словосочетания,
после которых прямое дополнение может
употребляться в форме герундия:
avoid, give up, begin, continue, finish, go on, enjoy, excuse,
intend, keep (keep on), like, prefer, prevent, regret, resist, start, stop, try, withstand, I can
7
help (не
могу не), it is worth, it is worthwhile (стоит), it is no good, it is no use (не стоит, бесполезно,
нет смысла).
3. предложного дополнения (prepositional object):
Герундий в функции предложного
дополнения отвечает на вопросы: что?, чем?, к чему?, в чем?, и др. Предлог, стоящий перед
герундием, зависит от предшествующего глагола или глагольного сочетания. Иногда при
переводе русский эквивалент английского глагола употребляется без предлога:
In recent years man
has succeeded in controlling
chemical changes. За последнее время
человеку
удалось
(что?)
добиться контроля
над химическими реакциями
{человек научился
управлять
...).
Scientists o f our laboratory
insist on carrying out
another experiment. Ученые нашей
лаборатории
настаивают (на чем?) на проведении
еще одного эксперимента.
Запомните глаголы и глагольные сочетания с предлогами,
после которых употребляется
герундий в функции предложного дополнения:
account for, aid in (способствовать), aim at
(стремиться, ставить гжелью), be alike in, be capable o f credit smb with smth (приписывать
Достарыңызбен бөлісу: |
