Учебное пособие для специальностей «Переводческое дело» и«Иностранный язык: два иностранных языка»



Pdf көрінісі
бет145/162
Дата29.09.2024
өлшемі1,38 Mb.
#146095
түріУчебное пособие
1   ...   141   142   143   144   145   146   147   148   ...   162
Байланысты:
New Боргуль Н.М. Пособие по основам теории изучаемого языка

UNIT 2. AFRICAN AMERICAN ENGLISH 
§
1. General information 
African American Vernacular English (AAVE) or Black English is called today 
Ebonics
(
ebony
„black‟ + 
phonics
„the scientific study of speech sounds‟). The name 
Ebonics
is relatively young: it was coined by Robert R. Williams, professor of 
psychology, in 1973. Professor Williams used the term 
Ebonic
s to describe the 
variety of English spoken by many black Americans.
African American Vernacular English is a variety of American English, most 
commonly spoken today by urban working-class and largely bi-dialectal middle-class 
of African Americans. Its usage is influenced by age, status and setting. Some 
linguists, however, do not agree that Ebonics is a separate variety and regard it as a 
dialect, an ethnolect, or a sociolect. In the given manual we shall consider Ebonics a 
variety of the English language. 


147 
Despite the caveat against generalizing about AAVE as a variety of American 
English, some distinctive characteristics (grammatical features, pronunciation and 
rhetorical patterns) of AAVE are shared with other dialects of American English, and 
it is difficult to point precise features typical of AAVE only. Yet, the traits of AAVE 
that distinguish it from General American English include the following: 

distinctive vocabulary;

the use of double negatives; 

distinctive use of verb tenses

specific pronunciation features and patterns, many of which are found in 
creoles and dialects of other populations of West African descent and that also 
emerge in English dialects that may be uninfluenced by West African languages, such 
as Newfoundland English.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   141   142   143   144   145   146   147   148   ...   162




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет