Учебное пособие для студентов-филологов Алматы 2017 удк
жүктеу/скачать 0,55 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- «вспомогательные языки»
- Задание № 5.
| Коммуникативная задача также обозначена в первом предложении текста – искусственные языки можно разделить на несколько групп. Коммуникативная задача содержит несколько смысловых центров, а проанализировав содержание всего текста, можем установить их точное количество – четыре – «философские и логические языки», «вспомогательные языки», «артистические или эстетические языки», «для постановки эксперимента». Следовательно, движение текста будет происходить в четырех направлениях.
Задание № 5. Прочитайте тексты. Определите направление движения информации в каждом тексте. Текст 1. Иску́сственный язы́к – знаковая система, создаваемая специально для использования в тех областях, где применение естественного языка менее эффективно или невозможно. Сконструированные языки различаются по специализации и назначению, а также по степени сходства с естественными языками. Различают следующие виды искусственных языков: языки программирования и компьютерные языки - языки для автоматической обработки информации с помощью ЭВМ. Информационные языки - языки, используемые в различных системах обработки информации. Формализованные языки науки - языки, предназначенные для символической записи научных фактов и теорий математики, логики, химии и других наук. Языки несуществующих народов, созданные в беллетристических или развлекательных целях. Наиболее известны: эльфийский язык, придуманный Дж. Толкином, и клингонский язык, придуманный Марком Окрандом для фантастического сериала "Star Trek" (см. Вымышленные языки). Международные вспомогательные языки - языки, создаваемые из элементов естественных языков и предлагаемые в качестве вспомогательного средства межнационального общения. Текст 2. В современном русском языке можно выделить три основных типа лексических значений русских слов. Первый тип – прямое, или номинативное значение. Это лексическое значение слова непосредственно связано с отражением явлений объективной реальности. Те слова, которые связаны с отражением действительности, обладают прямым лексическим значением. Такие слова свободно сочетаются с другими словами. Второй тип – фразеологически связанное лексическое значение слова, которое реализуется лишь в устойчивых сочетаниях слов, то есть значения этого типа выделяются у слов, которые несвободно сочетаются друг с другом, а тяготеют друг к другу, вследствие чего образуют устойчивое, то есть фразеологическое, сочетание. Третий тип — синтаксически обусловленное лексическое значение, которое реализуется в слове лишь тогда, когда оно выступает в предложении в определенной синтаксической функции. жүктеу/скачать 0,55 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|