Ілім, ғылым, диагностикалық зерттеу әдістер, емдеу, қасірет, ауру дегенді білдіретін грек ТЭ-і
Кесте 3.
Греческие ТЭ
|
Мағынасы
|
Значение
|
-logia
|
ілім, ғылым, ғылыми пән саласы
|
наука, раздел научной дисциплины
|
Греческие ТЭ
|
Мағынасы
|
Значение
|
-logia
|
ілім, ғылым, ғылыми пән саласы
|
наука, раздел научной дисциплины
|
|
-logo-
|
сөйлеу ақаулығына
|
отн.к нарушен. речи
|
|
|
-logo-
|
сөйлеу ақаулығына
|
отн.к нарушен. речи
|
|
|
байланысты
|
|
|
байланысты
|
|
-scopia
|
құралмен
|
қарау,
|
инструментальный
|
-scopia
|
құралмен
|
қарау,
|
инструментальный
|
|
|
тексеру
|
|
осмотр,
|
|
тексеру
|
|
осмотр,
|
|
|
|
исследование
|
|
|
|
исследование
|
-metria, -metr-
|
өлшеу, анықтау
|
измерение
|
-metria, -metr-
|
өлшеу, анықтау
|
измерение
|
|
|
(көлемін,үлкендігін)
|
|
|
(көлемін,үлкендігін)
|
|
-graphia
|
рентгенография,
|
рентгенография;
|
-graphia
|
рентгенография,
|
рентгенография;
|
|
|
бейнені жазу үрдісі,
|
процесс
|
|
бейнені жазу үрдісі,
|
процесс
|
|
сигналдардың
|
записывания
|
|
сигналдардың
|
записывания
|
|
графикалық тіркелуі
|
изображения
|
|
графикалық тіркелуі
|
изображения
|
|
рентген суреті;
|
|
|
рентген суреті;
|
|
-gramma
|
бейне, сигналдар
|
рентгеновский
|
-gramma
|
бейне, сигналдар
|
рентгеновский
|
|
|
тіркелуінің нәтижесі
|
снимок;
|
|
тіркелуінің нәтижесі
|
снимок;
|
-therapia
|
емдеу (хирургиялық
|
лечение
|
-therapia
|
емдеу (хирургиялық
|
лечение
|
|
|
емес)
|
(нехирургическое)
|
|
емес)
|
(нехирургическое)
|
noso-
|
ауру (белгілі, жеке
|
болезнь
|
noso-
|
ауру (белгілі, жеке
|
болезнь
|
|
|
немес топтық
|
(определённая)
|
|
немес топтық
|
(определённая)
|
|
атаумен)
|
|
|
атаумен)
|
|
patho-, -pathia
|
1) қасірет,
|
ауру
|
1)общее понятие
|
patho-, -pathia
|
1) қасірет,
|
ауру
|
1)общее понятие
|
|
|
туралы
|
жалпы
|
страдания, болезни;
|
|
туралы
|
жалпы
|
страдания, болезни;
|
|
түсінік;
|
|
2)настроение
|
|
түсінік;
|
|
2)настроение
|
|
2) көңіл-күй
|
ауру
|
|
|
2) көңіл-күй
|
ауру
|
|
|
сезімі,
|
|
|
|
сезімі,
|
|
|
|
|
|
alg- , -algia,
-algesia
-odynia
|
ауырсыну
|
боль, болезненная чувствительность
|
|
|
alg- , -algia,
-algesia
-odynia
|
ауырсыну
|
боль, болезненная чувствительность
|
|
Задание №8
Келесі зат есімдер негізінен қабынуды білдіретін терминдер құраңыз (Образуйте от следующих существительных воспалительные заболевания):
Gaster, ventriculus, meninx, appendix, pharynx, periodontium, larynx, oesophagus.
Келесі ағзалардың қабыну ауруларының атауларын құрыңыз (Образуйте в Nom. sing, названая воспалительных заболеваний следующей локализации):
Ауыздың (рта), тілдің (языка), асқазанның (желудка), ішастардың (брюшины), тікішектің (прямой кишки), несепағардың (мочеточника), бүйректің (почек), көкбауырдың (селезенки), үрпінің (мочеиспускательного канала), несепқуығының (мочевого пузыря), өтқаптың (желчного пузыря), мидың (головного мозга), кеңірдектің (трахеи), бадамшаның (миндалин), буынның (сустава), жатырдың (матки), көмейдің (гортани), бүйрек түбегінің (почечной лоханки), омыртқа бағанасының (позвоночника), ұйқы безінің (поджелудочной железы), ми қабықтарының (оболочек головного мозга).
Келесі негіздерден ісікті көрсететін терминдер құрыңыз (образуйте от следующих ТЭ названия опухолей):
Neur-, lip-, angi-, oste-, aden-.
|
Тапсырма №8
Келесі зат есімдер негізінен қабынуды білдіретін терминдер құраңыз (Образуйте от следующих существительных воспалительные заболевания):
Gaster, ventriculus, meninx, appendix, pharynx, periodontium, larynx, oesophagus.
Келесі ағзалардың қабыну ауруларының атауларын құрыңыз (Образуйте в Nom. sing, названая воспалительных заболеваний следующей локализации):
Ауыздың (рта), тілдің (языка), асқазанның (желудка), ішастардың (брюшины), тікішектің (прямой кишки), несепағардың (мочеточника), бүйректің (почек), көкбауырдың (селезенки), үрпінің (мочеиспускательного канала), несепқуығының (мочевого пузыря), өтқаптың (желчного пузыря), мидың (головного мозга), кеңірдектің (трахеи), бадамшаның (миндалин), буынның (сустава), жатырдың (матки), көмейдің (гортани), бүйрек түбегінің (почечной лоханки), омыртқа бағанасының (позвоночника), ұйқы безінің (поджелудочной железы), ми қабықтарының (оболочек головного мозга).
Келесі негіздерден ісікті көрсететін терминдер құрыңыз (образуйте от следующих ТЭ названия опухолей):
Neur-, lip-, angi-, oste-, aden-.
|
Тіндерде пайда болатын ісік атауларын құрыңыз (Образуйте в Nom. sing, названия опухолей, развивающихся из тканей):
Шеміршектің (хряща), сүйектің (кости), тістің (зуба), лимфа тінінің (лимфоидной ткани (лимфы)), эпителийдің (эпителия), бұлшықеттің (мышцы), бауырдың (печени), дәнекер тіннің (соединительной (fibr-)).
Образуйте клинтермины:
Омыртқа ауырсыну (боль в позвоночнике), жүректің әсерінен (обусловленный (поражением) сердца, т. е. сердечного происхождения), бауырдың әсерінен (обусловленный (поражением) печени), тістің әсерінен (обусловленный (развитием) зубов), басты өлшеу (измерение головы), ауызды тексеру (осмотр рта), мұрынды тексеру (осмотр (стенок) носа), миды рентгенологиялық зерттеу (рентгенологическое исследование головного мозга), аяқ-қолдың ауруы (заболевание конечностей), тіс ауруы (заболевание зубов), мидың ауруы (заболевание головного мозга), тіс ауырсынуы (зубная боль), мұрын ауруы (заболевание носа), буындар ауруы (заболевание сустава), жүректің ауруы (заболевание сердца), жүрек ауырсынуы (боль в сердце), тікішек аймағының ауырсынуы (боль в области прямой кишки), асқазан-ішек жолдары туралы ғылым (наука о желудочнокишечном тракте), қынаптың қабынуы (воспаление влагалища), қызыл иектің қабынуы (воспаление десны), аяқ басының ауырсынуы (боль в стопе), тік ішекті зерттеу (осмотр прямой кишки), өтқаптың қабынуы (воспаление желчного пузыря).
Берілген мағынада терминдер құрыңыз (Составьте термины с заданным значением):
|
Тіндерде пайда болатын ісік атауларын құрыңыз (Образуйте в Nom. sing, названия опухолей, развивающихся из тканей):
Шеміршектің (хряща), сүйектің (кости), тістің (зуба), лимфа тінінің (лимфоидной ткани (лимфы)), эпителийдің (эпителия), бұлшықеттің (мышцы), бауырдың (печени), дәнекер тіннің (соединительной (fibr-)).
Берілген мағынада терминдер құрыңыз.
Омыртқа ауырсыну (боль в позвоночнике), жүректің әсерінен (обусловленный (поражением) сердца, т. е. сердечного происхождения), бауырдың әсерінен (обусловленный (поражением) печени), тістің әсерінен (обусловленный (развитием) зубов), басты өлшеу (измерение головы), ауызды тексеру (осмотр рта), мұрынды тексеру (осмотр (стенок) носа), миды рентгенологиялық зерттеу (рентгенологическое исследование головного мозга), аяқ-қолдың ауруы (заболевание конечностей), тіс ауруы (заболевание зубов), мидың ауруы (заболевание головного мозга), тіс ауырсынуы (зубная боль), мұрын ауруы (заболевание носа), буындар ауруы (заболевание сустава), жүректің ауруы (заболевание сердца), жүрек ауырсынуы (боль в сердце), тікішек аймағының ауырсынуы (боль в области прямой кишки), асқазан-ішек жолдары туралы ғылым (наука о желудочнокишечном тракте), қынаптың қабынуы (воспаление влагалища), қызыл иектің қабынуы (воспаление десны), аяқ басының ауырсынуы (боль в стопе), тік ішекті зерттеу (осмотр прямой кишки), өтқаптың қабынуы (воспаление желчного пузыря).
| Достарыңызбен бөлісу: |
