Uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk

82 | Ελληνικά 
1 619 P11 351 | (1.10.13)
Bosch Power Tools
Συναρμολόγηση

Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν 
από οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργα-
λείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς 
και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη/την 
αποθήκευσή του. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης 
του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Φόρτιση μπαταρίας

Να χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρο-
νται στη σελίδα εξαρτημάτων. Μόνο αυτοί οι φορτιστές εί-
ναι εναρμονισμένοι με την μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-
Ionen) που χρησιμοποιείται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο.
Υπόδειξη: Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Για 
να εξασφαλίσετε την πλήρη ισχύ της μπαταρίας πρέπει να την 
φορτίσετε στο φορτιστή πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη 
φορά.
Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή. 
Η διακοπή της φόρτισης δεν βλάπτει την μπαταρία.
Η μπαταρία ιόντων λιθίου προστατεύεται από μια ολοκληρωτική 
εκφόρτιση από τη διάταξη «Electronic Cell Protection (ECP)». 
Όταν αδειάσει η μπαταρία το ηλεκτρικό εργαλείο αποζευγνύε-
ται από μια προστατευτική διάταξη: Το εργαλείο δεν κινείται 
πλέον.
Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.
Ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας
Οι τρεις πράσινες φωτοδίοδοι (LED) της ένδειξης της κατάστα-
σης φόρτισης της μπαταρίας 
5 δείχνουν την κατάσταση φόρτι-
σης της μπαταρίας 
1. Η ένδειξη της κατάστασης φόρτισης ανά-
βει μόνο 5 δευτερόλεπτα μετά τη θέση σε λειτουργία.
Όταν μετά την ενεργοποίηση δεν ανάβει καμία φωτοδίοδος 
(LED), η μπαταρία είναι ελαττωματική και πρέπει να αντικατα-
σταθεί.
Συναρμολόγηση/Αντικατάσταση της πριονόλαμας

Φορέστε προστατευτικά γάντια για να συναρμολογήσε-
τε την πριονόλαμα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού αν αγ-
γίξετε την πριονόλαμα.
Επιλογή της πριονόλαμας
Στο τέλος αυτών των οδηγιών χειρισμού θα βρείτε μια επισκό-
πηση των προτεινόμενων πριονολαμών. Χρησιμοποιείτε μόνο 
πριονόλαμες με στέλεχος εκκέντρων (στέλεχος μορφής T). Να 
χρησιμοποιείτε πριονόλαμες που δεν είναι μακρύτερες απ’ όσο 
προβλέπεται για την αντίστοιχη κοπή.
Χρησιμοποιείτε στενές πριονόλαμες για την κοπή καμπυλών.
Συναρμολόγηση της πριονόλαμας (βλέπε εικόνα A)

Να καθαρίζετε το στέλεχος της πριονόλαμας πριν την το-
ποθετήσετε. Ένα λερωμένο στέλεχος δεν μπορεί να στερε-
ωθεί ασφαλώς.
Ωθήστε την πριονόλαμα 
14 μέχρι να μανδαλώσει στη ράβδο εμ-
βολισμού 
11. Ο μοχλός SDS 18 αναπηδά αυτόματα προς τα πί-
σω και η πριονόλαμα μανδαλώνει. Πατήστε το μοχλό 
18 με το 
χέρι προς τα πίσω, διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά το ηλε-
κτρικό εργαλείο.
Προσέχετε, όταν τοποθετείτε την πριονόλαμα, η ράχη της να 
καθίσει στην αυλάκωση του ράουλου οδήγησης 
10.

Ελέγξτε, αν η πριονόλαμα έχει συναρμολογηθεί ασφα-
λώς. Μια χαλαρή πριονόλαμα μπορεί να πεταχτεί έξω και να 
σας τραυματίσει.
Απόρριψη της πριονόλαμας (βλέπε εικόνα B)

Κατά την απόρριψη της πριονόλαμας να κρατάτε το ηλε-
κτρικό εργαλείο κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην δημι-
ουργείται κίνδυνος τραυματισμού τυχόν παρευρισκομέ-
νων ατόμων ή ζώων από την απορριπτόμενη πριονόλα-
μα.
Γυρίστε το μοχλό SDS 
18 τέρμα προς τα εμπρός, με φορά προς 
την προστασία από αθέλητη επαφή 
19 Η πριονόλαμα λύνεται 
και απορρίπτεται.
Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών
 Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π.χ. από μολυβδούχες μπογι-
ές, από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέταλ-
λα μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η 
εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις 
ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυ-
χόν παρευρισκομένων ατόμων.
Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή 
οξιάς θεωρούνται σαν καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυα-
σμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιού-
νται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστα-
τευτικά μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπε-
ται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.
– Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό για το εκάστοτε υλικό 
την κατάλληλη αναρρόφηση.
– Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
– Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής 
προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.
Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα 
διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

Να αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης 
στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.
Σύνδεση της αναρρόφησης σκόνης (βλέπε εικόνες C–E)
Τοποθετήστε το στήριγμα αναρρόφησης 
20 στο άνοιγμα του 
πέλματος 
9.
Τοποθετήστε ένα σωλήνα αναρρόφησης 
21 (ειδικό εξάρτημα) 
στο στήριγμα αναρρόφησης 
20. Συνδέστε το σωλήνα αναρρό-
φησης 
21 σ’ έναν απορροφητήρα σκόνης (ειδικό εξάρτημα). 
Μια επισκόπηση των τρόπων σύνδεσης σε διάφορους απορρο-
φητήρες σκόνης θα βρείτε στο τέλος αυτών των οδηγιών.
Για την επιτυχία μιας άριστης αναρρόφησης να χρησιμοποιείτε 
κατά το δυνατό το προστατευτικό σκλήθρων 
22.
Φωτοδίοδος
Χωρητικότητα
Διαρκές φως 3 x Πράσινο
2/3
Διαρκές φως 2 x Πράσινο
1/3
Διαρκές φως 1 x Πράσινο
< 1/3
Αναβοσβήνον φως 1 x Πράσινο
εφεδρεία
Αναβοσβήνον φως 3 x Πράσινο
άδεια
OBJ_BUCH-1994-001.book  Page 82  Tuesday, October 1, 2013  2:18 PM

 Ελληνικά | 
83
Bosch Power Tools
1 619 P11 351 | (1.10.13)
Ο απορροφητήρας σκόνης πρέπει να είναι κατάλληλος για το 
εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό.
Για την αναρρόφηση ιδιαίτερα ανθυγιεινής, καρκινογόνου ή ξη-
ρής σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς απορροφητήρες 
σκόνης.
Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα με αναρρόφηση 
16 πάνω 
στον προφυλακτήρα επαφής 
19.
Προφυλακτικό σκλήθρων (βλέπε εικόνα E)
Η προστασία σχισίματος 
22  μπορεί να εμποδίσει το σχίσιμο 
στην επιφάνεια κατά το πριόνισμα του ξύλου. Η προστασία σχι-
σίματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περίπτωση ορισμέ-
νων τύπων πριονόλαμων και μόνο σε μια γωνία κοπής 0°.
Ωθήστε το προστατευτικό σκλήθρων 
22 από εμπρός στο πέλμα 
9.
Η προστασία σχισίματος 
22 μπορεί επίσης να τοποθετηθεί και 
με συναρμολογημένο πέλμα ολίσθησης από συνθετικό υλικό 
12.
Πέδιλο ολίσθησης (βλέπε εικόνα F)
Κατά την επεξεργασία ευαίσθητων επιφανειών χρησιμοποιείτε 
το πέλμα ολίσθησης από συνθετικό υλικό 
12.
Για την τοποθέτηση του πέλματος ολίσθησης από συνθετικό υλι-
κό 
12 βάλτε την μπροστινή ακμή της βάσης 9 κάτω από τη μύτη 
του πέλματος ολίσθησης από συνθετικό υλικό 
23. Στη συνέχεια 
πιέστε το ηλεκτρικό εργαλείο, για να ασφαλίσει, πάνω στο πέλ-
μα ολίσθησης από συνθετικό υλικό 
12.
Σε περίπτωση χρήσης του πέλματος ολίσθησης από συνθετικό 
υλικό 
12 η προστασία σχισίματος 22 δεν τοποθετείται πάνω στη 
βάση 
9, αλλά στο πέλμα ολίσθησης.
Λειτουργία
Τρόποι λειτουργίας

Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν 
από οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργα-
λείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς 
και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη/την 
αποθήκευσή του. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης 
του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Ρύθμιση ταλάντωσης
Η ρυθμιζόμενη ταλάντωση επιτρέπει την άριστη προσαρμογή 
της ταχύτητας και της απόδοσης κοπής καθώς και της εμφάνισης 
της τομής στο υπό κατεργασία υλικό.
Με το μοχλό ρύθμισης 
8 μπορείτε να ρυθμίστε την ταλάντωση 
ακόμη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Η καλύτερη δυνατή βαθμίδα ταλάντωσης για την εκάστοτε χρή-
ση εξακριβώνεται με πρακτική δοκιμή. Σχετικά ισχύουν οι εξής 
συστάσεις:
– Να επιλέγετε τόσο πιο μικρή βαθμίδα ταλάντωσης όσο πιο 
καλή θέλετε να είναι η εμφάνιση της τομής και, ενδεχομέ-
νως, να θέσετε γι’ αυτό την ταλάντωση ακόμη κι εκτός λει-
τουργίας.
– Να απενεργοποιείτε την ταλάντωση όταν κατεργάζεσθε λε-
πτά τεμάχια (π.χ. λαμαρίνες).
– Όταν κατεργάζεσθε σκληρά υλικά (π.χ. χάλυβα) να εργάζε-
σθε με μικρή ταλάντωση.
– Όταν κατεργάζεσθε μαλακά υλικά ή κόβετε ξύλα με φορά 
ίδια μ’ αυτήν των ινών (με τα νερά) μπορείτε να εργαστείτε 
με μέγιστη ταλάντωση.
Ρύθμιση της γωνίας φαλτσοτομής (βλέπε εικόνα J)
Το πέλμα 
9 μπορεί, για τη διεξαγωγή φαλτσοτομών έως 45°, να 
μετακινηθεί προς τα δεξιά ή τα αριστερά.
Αφαιρέστε το στήριγμα αναρρόφησης 
20.
Στη φαλτσογωνιά 0° ένα δόντι βρίσκεται σε μια αντίστοιχη 
εγκοπή.
Λύστε τη βίδα 
24 με το κλειδί τύπου Άλλεν 29 τόσο, ώστε μπο-
ρείτε να μετακινήσετε τη βάση 
9 στην κατεύθυνση της μπαταρί-
ας 
1. Αφήστε το δόντι να γλιστρήσει στο αυλάκι οδήγησης.
Για τη ρύθμιση της φαλτσογωνιάς στρέψτε τη βάση 
9 στην επι-
θυμητή θέση σύμφωνα με την κλίμακα 
25. Με τη βοήθεια ενός 
μετρητή γωνιών μπορεί να ρυθμιστεί κάθε γωνία έως 45°.
Σφίξτε πάλι τη βίδα 
24.
Το στήριγμα αναρρόφησης 
20 και ο προφυλακτήρας σκλήθρων 
22 δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις φαλτσοτομές.
Εκκίνηση
Αφαίρεση μπαταρίας (βλέπε εικόνα K)
Για να αφαιρέσετε την μπαταρία
1 πατήστε τα πλήκτρα 
απομανδάλωσης
2 και αφαιρέστε την μπαταρία τραβώντας την 
από το κάτω μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου. 
Μην εφαρμόσε-
τε βία.
Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας
Για να 
θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο ωθήστε το 
διακόπτη ON/OFF 
7 προς τα εμπρός.
Για να 
θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο ωθεί-
στε το διακόπτη ON/OFF 
7 στη θέση «0».
Να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν πρό-
κειται να το χρησιμοποιήσετε. Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια.
Έλεγχος του αριθμού εμβολισμών
Με τον τροχίσκο ρύθμισης προεπιλογής αριθμού εμβολισμών 
4 
μπορείτε να προεπιλέξετε τον αριθμό εμβολισμών καθώς και να 
τον μετα-βάλλετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
O εκάστοτε απαραίτητος αριθμός εμβολισμών εξαρτάται από το 
υλικό και τις συνθήκες εργασίας και πρέπει να εξακριβωθεί με 
πρακτική δοκιμή.
Σας συμβουλεύουμε, κατά το ακούμπισμα του ηλεκτρικού ερ-
γαλείου στο υπό κατεργασία υλικό καθώς και όταν πριονίζετε 
πλαστικά υλικά ή αλουμίνιο, να μειώνετε τον αριθμό εμβολι-
σμών.
Κατά τη συνεχή εργασία με μικρό αριθμό εμβολισμών το ηλε-
κτρικό εργαλείο μπορεί να θερμανθεί υπερβολικά. Απορρίψτε 
την πριονόλαμα και αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να εργαστεί 
για 3 min περίπου με το μέγιστο αριθμό εμβολισμών για να κρυ-
ώσει.
Ταλάντωση απενεργο-
ποιημένη (βαθμίδα 0):
χωρίς ταλάντωση
Ταλάντωση Βαθμίδα I:
μικρή ταλάντωση
Ταλάντωση Βαθμίδα II:
μεγάλη ταλάντωση
OBJ_BUCH-1994-001.book  Page 83  Tuesday, October 1, 2013  2:18 PM

84 | Ελληνικά 
1 619 P11 351 | (1.10.13)
Bosch Power Tools
Προστασία από υπερφόρτωση σε εξάρτηση από τη θερμο-
κρασία
Σε περίπτωση χρήσης σύμφωνα με το σκοπό προορισμού το 
ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορεί να υπερφορτωθεί. Σε περίπτω-
ση πολύ ισχυρού φορτίου ή εγκατάλειψης της επιτρεπής περιο-
χής θερμοκρασίας της μπαταρίας μειώνεται ο αριθμός των στρο-
φών ή απενεργοποιείται το ηλεκτρικό εργαλείο. Σε περίπτωση 
μειωμένου αριθμού στροφών λειτουργεί το ηλεκτρικό εργαλείο 
ξανά με πλήρη αριθμό στροφών, αφού πρώτα επιτευχθεί η επι-
τρεπτή θερμοκρασία της μπαταρίας ή λειτουργεί με μειωμένο 
φορτίο. Στην αυτόματη απενεργοποίηση απενεργοποιήστε το 
ηλεκτρικό εργαλείο, αφήστε την μπαταρία να κρυώσει και ενερ-
γοποιήστε ξανά το ηλεκτρικό εργαλείο.
Ένδειξη για την επιτήρηση θερμοκρασίας/προστασίας από 
υπερφόρτωση
Η κόκκινη φωτοδίοδος 
6 συμβάλλει στην προστασία της μπατα-
ρίας από υπερθέρμανση και τον κινητήρα από υπερφόρτωση.
Όταν η κόκκινη φωτοδίοδος 
6 ανάβει διαρκώς με χρώμα κόκ-
κινο, η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ υψηλή και το 
ηλεκτρικό εργαλείο διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του.
– Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας.
– Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει πριν συνεχίσετε την εργα-
σία σας.
Aναβοσβήνει η φωτοδίοδος 6 με χρώμα κόκκινο, το ηλεκτρι-
κό εργαλείο μπλοκάρει και διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία 
του.
Βγάλτε το ηλεκτρικό εργαλείο από το υπό κατεργασία τεμάχιο.
Μόλις εξουδετερωθεί το μπλοκάρισμα το ηλεκτρικό εργαλείο 
συνεχίζει τη λειτουργία του με το ρυθμισμένο αριθμό εμβολι-
σμών.
Προστασία από ολοκληρωτική εκφόρτιση
Η μπαταρία ιόντων λιθίου προστατεύεται από μια ολοκληρωτική 
εκφόρτιση από τη διάταξη «Electronic Cell Protection (ECP)». 
Όταν αδειάσει η μπαταρία το ηλεκτρικό εργαλείο αποζευγνύε-
ται από μια προστατευτική διάταξη: Το εργαλείο δεν κινείται 
πλέον.
Ενεργοποίηση των φωτοδιόδων για το φως εργασίας
Με το πλήκτρο 
3 μπορείτε να ενεργοποιήσετε το φως εργασίας 
(LED). Το φως εργασίας είναι συνήθως απενεργοποιημένο.
Προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση
Η προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση εμποδίζει την ανεξέ-
λεγκτη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου μετά από μια διακο-
πή του ηλεκτρικού ρεύματος. Μόλις ενεργοποιηθεί η προστασία 
από αθέλητη επανεκκίνηση, αναβοσβήνει η ένδειξη της παρα-
κολούθησης της θερμοκρασίας/της προστασίας υπερφόρτωσης 
6 αδιάκοπα.
Για την 
επανεκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το δια-
κόπτη ON/OFF 
7 στη θέση OFF και ακολούθως θέστε το ηλε-
κτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία.
Υπόδειξη: Μπορεί, όταν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αλλε-
πάλληλα γρήγορα εκτός λειτουργίας και σε λειτουργία, να ενερ-
γοποιηθεί η προστασία από αθέλητη επανεκκίνηση και το ηλε-
κτρικό εργαλείο να μην ενεργοποιείται, μολονότι είναι πατημέ-
νος ο διακόπτης ON/OFF 
7. Πατήστε το διακόπτη 7 στη θέση 
ΟΝ και θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία.
Υποδείξεις εργασίας

Να χρησιμοποιείτε πάντοτε μια σταθερή βάση για να κα-
τεργαστείτε μικρά ή λεπτά υπό κατεργασία τεμάχια.
Προστασία από αθέλητη επαφή
Η στερεωμένη στο περίβλημα προστασία από αθέλητη επαφή 
19 εμποδίζει, όταν εργάζεσθε, την αθέλητη επαφή με την πριο-
νόλαμα και δεν επιτρέπεται να την αφαιρέστε.
Η κυρτή προς τα έξω ακμή πάνω από τον προφυλακτήρα με 
αναρρόφηση 
16 εμποδίζει το γλίστρημα του χεριού στην περιο-
χή του πριονιού.
Πριόνισμα με βύθιση (βλέπε εικόνα G)

Στον τρόπο λειτουργίας Πριόνισμα με βύθιση επιτρέπε-
ται μόνο η κατεργασία μαλακών υλικών, π.χ. ξύλου, γυ-
ψοσανίδων κ.α.!
Για το πριόνισμα με βύθιση πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο κο-
ντές πριονόλαμες. Το πριόνισμα με βύθιση είναι δυνατό μόνο 
υπό γωνία φαλτσοτομής 0°.
Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο με την μπροστινή ακμή του πέλμα-
τος 
9 επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο, χωρίς η πριονόλαμα 
14 να αγγίξει το υπό κατεργασία τεμάχιο, και ακολούθως θέστε 
το σε λειτουργία. Στα ηλεκτρικά εργαλεία με έλεγχο του αριθ-
μού εμβολισμών επιλέξτε το μέγιστο αριθμό εμβολισμών. Πατή-
στε το ηλεκτρικό εργαλείο γερά ενάντια στο υπό κατεργασία τε-
μάχιο και αφήστε την πριονόλαμα να βυθιστεί σιγά-σιγά στο υπό 
κατεργασία τεμάχιο.
Μόλις το πέλμα 
9 ακουμπήσει με όλη του την επιφάνεια επάνω 
στο υπό κατεργασία τεμάχιο συνεχίστε την κοπή κατά μήκος της 
επιθυμητής γραμμής κοπής.
Οδηγός παραλλήλων με διαβήτη (ειδικό εξάρτημα)
Παράλληλες κοπές (βλέπε εικόνα H): Λύστε τη βίδα σταθερο-
ποίησης 
26 και ωθήστε την κλίμακα του οδηγού παραλλήλων 
μέσα στο πέλμα δια μέσου της οδήγησης 
13. Ρυθμίστε το επιθυ-
μητό φάρδος κοπής σαν τιμή κλίμακας στην εσωτερική ακμή του 
πέλματος. Σφίξτε τη βίδα σταθεροποίησης 
26.
Κυκλικές κοπές (βλέπε εικόνα I): Βιδώστε ελαφρά τη βίδα στα-
θεροποίησης 
26 στην άλλη πλευρά του οδηγού παραλλήλων. 
Ωθήστε την κλίμακα του οδηγού παραλλήλων μέσα στο πέλμα 
δια μέσου της οδήγησης 
13. Τρυπήστε το υπό κατεργασία τεμά-
χιο στο κέντρο του εσωτερικού ανοίγματος που επιθυμείτε. Θέ-
στε την αιχμή του κεντραδόρου 
28 στην τρύπα περνώντας την 
μέσα από το εσωτερικό άνοιγμα του οδηγού παραλλήλων. Ρυθ-
μίστε την ακτίνα σαν τιμή κλίμακας στην εσωτερική ακμή του 
πέλματος. Σφίξτε τη βίδα σταθεροποίησης 
26.
Μέσα ψύξης/λίπανσης
Όταν κόβετε μέταλλα θα πρέπει, για να εξουδετερώσετε την 
αναπτυσσόμενη ισχυρή θερμότητα, να αλείφετε κατά μήκος της 
γραμμής κοπής ένα μέσο ψύξης ή λίπανσης.
Συντήρηση και Service
Συντήρηση και καθαρισμός

Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν 
από οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργα-
λείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς 
OBJ_BUCH-1994-001.book  Page 84  Tuesday, October 1, 2013  2:18 PM

 Türkçe | 
85
Bosch Power Tools
1 619 P11 351 | (1.10.13)
και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη/την 
αποθήκευσή του. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης 
του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερι-
σμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και 
ασφαλώς.
Καθαρίζετε τακτικά την υποδοχή της πριονόλαμας. Γι’ αυτό αφαι-
ρείτε την πριονόλαμα από το ηλεκτρικό εργαλείο και χτυπάτε το 
ηλεκτρικό εργαλείο ελαφρά επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια για 
να βγουν από την υποδοχή τυχόν γρέζια/πριονίδια κ.α.
Μια τυχόν ισχυρή ρύπανση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να 
οδηγήσει σε ανωμαλίες λειτουργίας. Γι’ αυτό μην κόβετε από 
την κάτω πλευρά ή πάνω από το κεφάλι σας υλικά που κατά την 
κοπή παράγουν πολλή σκόνη.
Λαδώνετε κάπου-κάπου το ράουλο οδήγησης 
10 με μια σταγό-
να λάδι.
Ελέγχετε το ράουλο οδήγησης 
10 τακτικά. Όταν φθαρεί, τότε 
πρέπει να αλλαχτεί από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα 
Service της Bosch.
Το πέλμα ολίσθησης από συνθετικό υλικό 
12 πρέπει να ασταθεί, 
όταν είναι φθαρμένο.
Service και παροχή συμβουλών χρήσης 
Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή 
και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα 
ανταλλακτικά:
www.bosch-pt.com
Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως 
στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα-
κτικά τους.
Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγ-
γέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 
10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα 
κατασκευαστή.
Ελλάδα
Robert Bosch A.E.
Ερχείας 37
19400 Κορωπί – Αθήνα
Tel.: 210 5701270
Fax: 210 5701283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: 210 5701380
Fax: 210 5701607
Μεταφορά
Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι-
τήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με-
ταφερθούν οδικώς από το χρήστη χωρίς άλλους όρους.
Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αε-
ροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διά-
φορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. 
Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του υπό αποστολή τεμαχί-
ου, να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για 
επικίνδυνα αγαθά.
Να αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι 
άθικτο. Να κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και 
να συσκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να 
μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία.
Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο 
αυστηρές εθνικές διατάξεις.
Απόσυρση
Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα 
και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο 
φιλικό προς το περιβάλλον.
Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στα απορ-
ρίμματα του σπιτιού σας!
Μόνο για χώρες της ΕΕ:
Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 
2012/19/EE τα άχρηστα ηλεκτρικά εργα-
λεία και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 
2006/66/EΚ οι χαλασμένες ή αναλωμένες 
μπαταρίες δεν είναι πλέον υποχρεωτικό να 
συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν 
με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:
Li-Ion:
Παρακαλούμε να δώσετε προσοχή στις 
υποδείξεις στο κεφάλαιο «Μεταφορά», 
σελίδα 85.
Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.
Türkçe
Güvenlik Talimatı
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini oku-
yun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine 
uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya 
ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak 

жүктеу/скачать 9,24 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: