В конце они оба умрут

Зои и Габриэлла запрыгивают в вагон прямо перед тем, как
закрываются двери, и в дверях сталкиваются с двумя парнями. Потом
бегут к сиденью в уголке, но останавливаются, когда видят на нем
предмет, обернутый в бумагу. Прямоугольный. Каждый раз, когда Зои
заходит в метро, она видит повсюду объявления о том, что необходимо
сообщать работникам метрополитена о подозрительных предметах. И
вот она видит подозрительный предмет.
— Дело плохо, — говорит Зои. — Тебе лучше выйти на
следующей остановке.
Габриэлла, которая ничего не боится, потому что сегодня
предупреждения не получала, берет предмет в руки.
Зои вздрагивает.
— Это книжка, — говорит Габриэлла. — А! Так еще и книжка-
сюрприз! — Она садится и рассматривает картинку с убегающим
преступником. — Офигенный арт.
Зои присаживается рядом с ней. Рисунок кажется ей миленьким,
да и только, но из уважения она не спорит с Габриэллой.
— Моя очередь делиться с тобой секретом, — говорит Габриэлла.
— Если хочешь.
Зои сегодня рассказала Габриэлле все свои секреты до одного. Те,
которые они с подружками детства клялись на мизинчике не
раскрывать ни единой живой душе. Душераздирающие тайны, которые
она всегда держала при себе, потому что говорить о них вслух было
слишком тяжело. Вместе девушки смеялись и плакали, как будто всю
жизнь были лучшими подругами.
— Я унесу твой секрет в могилу, — говорит Зои. Ей не смешно,
Габриэлла тоже не смеется, а сжимает руку новой подруги, чтобы дать
ей понять, что все будет хорошо. Обещание, не основанное ни на чем
кроме интуиции. И к черту доказательства существования загробной
жизни.
— Это не то чтобы большой секрет, но я Бэтмен… Бэтмен
граффити-мира Манхэттена, — говорит Габриэлла.
— О, ты на секунду меня заинтриговала, Бэтмен… граффити-
мира Манхэттена, — отвечает Зои.
— Моя специализация — граффити-реклама приложения
«Последний друг». Где-то я оставляю рисунки маркерами, например
на меню или на постерах в поездах, но граффити — моя настоящая

любовь. В рисунках я делаю отсылки на каждого Последнего друга, с
которым познакомилась. Везде, где могу. За последнюю неделю я
изрисовала прикольными силуэтами из заставки приложения стены у
«Макдональдса», возле двух больниц и у лавки с супом навынос.
Надеюсь, приложением будет пользоваться больше народу. —
Габриэлла стучит пальцами по обложке книги. Сначала Зои думала,
что цветная каемка вокруг ее ногтей — это остатки неудачного
маникюра, но теперь она знает правду. — Короче. Я люблю рисовать и
обязательно украшу твоим именем какой-нибудь почтовый ящик или
типа того.
— Может, где-нибудь в районе Бродвея? Мое имя никогда не
окажется в свете софитов, но все же будет где-то там, неподалеку, —
говорит Зои. И обдумывает свою просьбу, рисуя картинки в
воображении. Ее сердце переполнено чувствами и в то же время
опустошено.
Пассажиры поднимают головы от своих газет и мобильных игр и
смотрят на Зои. На одних лицах читается безразличие, на других —
жалость. В глазах чернокожей женщины с великолепным афро
читается неподдельная печаль.
— Очень жаль, что вас не станет, — говорит женщина.
— Спасибо, — отвечает Зои.
Женщина снова утыкается в свой телефон.
Зои подвигается ближе к Габриэлле.
— Кажется, я поставила нас в неловкое положение, — замечает
она, понизив голос.
— Говори открыто, пока можешь, — произносит Габриэлла.
— Давай посмотрим, что это за книга, — предлагает Зои. Ей
любопытно. — Открывай.
Но Габриэлла протягивает книгу Зои.
— Сама открывай. Это твой…
— Сегодня у меня Последний день, а не день рождения, —
усмехается Зои. — Подарок мне не нужен, и я уж точно не планирую
читать книжки в ближайшие… — Зои смотрит на часы, и у нее
кружится голова. Жить ей осталось максимум девять часов, а читает
она очень медленно. — Считай, что этот оставленный кем-то подарок
— это мой подарок тебе. Благодарность за то, что ты мой Последний
друг.

Женщина напротив них поднимает голову и вскидывает брови.
— Простите, что влезаю, но мне чрезвычайно радостно слышать,
что вы Последние друзья. Как хорошо, что вы нашли близкого
человека в свой Последний день. — Она указывает на Габриэллу. — А
вы помогаете ей прожить дни на полную. Это прекрасно.
Габриэлла обнимает Зои за плечо и прижимается ее к себе. Они
благодарят женщину за добрые слова.
Разумеется, именно в Последний день Зои встречает самых
дружелюбных ньюйоркцев.
— Давай распакуем ее вместе, — предлагает Габриэлла,
возвращаясь к книжке.
— Давай, — соглашается Зои.
Зои надеется, что Габриэлла по мере возможности продолжит
знакомиться с Обреченными.
Жизнь не предназначена для того, чтобы проживать ее в
одиночестве. А уж Последние дни тем более.

жүктеу/скачать 1,4 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: