Варваровский

 
 
35
вание  используется  с  целью  демонстрации  административного  разграниче-
ния конкретных земель в составе Улуса Джучи. Указанное толкование рас-
сматриваемого  понятия  переосмысливается  в  плане  противопоставления 
степной территории Дешт-и Кыпчака земледельческим районам этого госу-
дарства. 
Как нам представляется, ал-’Умари совсем не случайно выделяя четыре 
наиболее крупных улуса Ак-Орды, приводит среди них название столич-
ного города. Поволжье, где располагались резиденции джучидских дина-
стов, являлось основным районом Дешт-и Кыпчака, «центром градострои-
тельной культуры государства»
57
  и  выполняло  роль  наиболее  значимой  в 
политико-административном отношения области Улуса. С названием рас-
положенного здесь столичного города многие западноевропейские источ-
ники  отождествляют  весь  Улус  Джучи  и  Каспийское  море.  Так,  Каспий-
ское море названо «Сарайским» /mare de Sara или Sarra/ на картах Пьетро 
Весконте 1311 года
58
 и Марино Сануто 1320 года
59
, Франциско и Домени-
ко Пицигани 1367 года
60
. Каталанского атласа 1375 года
61
, Хуана де ла Ко-
зы 1500 года
62
, в сочинениях Марко Поло
63
 и Бальдуччи Пеголотти
64
, про-
изводная  форма  «mare  de  Sala»  /или  Zale/  зафиксирована  на  картах  Мар-
тина Вальдзеемюллера 1516 года
65
, Герарда Меркатора 1569 года
66
, Петра 
Планциуса 1592 года
67
, Николая Витсена 1687 года
68
 и других. Легенда на 
портолане Марино Сануто объясняет данное обозначение транстопоними-
зацией с названия всей страны: «это море называется Саранским, вследст-
вие  /названия.  –  Ю.В./  того  государства,  в  котором  пребывает  импера-
тор»
69
.  На  картах  Пицигани  и  Фра-Мауро  нижнее  течение  Волги  или  ее 
приток Ахтуба представлены гидронимами соответственно «Sara» и «Cara 
                                                                                                                                                                  
из  разделов  своего  сочинения  называет  «Дешт-и  Кыпчак»  в  качестве  отдельного  города  /  См.: 
Махмуд ибн Вали. Море тайн… С. 94/. 
57
 Егоров В.Л. Историческая… С. 94. 
58
 См.: Bogrow L. A history of the cartography of Russia / up to 1600 /. – T.I. – Wolfe Island / Ontario/: 
Walker press, 1975. – P. 27.  
59
 См.: Santarem. Atlas compose… Mappemonde de Marino Sanuto. 
60
 См.: Брун Ф. Перипл… Карта Ф. и Д. Пицигани. 
61
 См.:Lelewel J. Geographie du Moyen Age. – Bruxelles: Pilliet, 1850. 
62
 См.: Багров Л.С. Материалы к историческому обзору карт Каспийского моря. – СПб., 1912. – 
С. 28. 
63
  Книга  Марко  Поло  о  разнообразии  мира,  записанная  пизанцем  Рустикано  в  1298  г.  от  Р.Х.  / 
Ред. Г.И. Патлина. – Алма-Ата: Изд-во «Наука» КазССР, 1990. – С. 210, 319. 
64
 Pegolotti F.B. La pratica… P. 380. 
65
 См.: Багров Л.С. Материалы… С. 30. 
66
 См.: Bogrow L. A history… J.1. – P. 113. 
67
 См.: Monumenta cartographica. Reproductions of unigue and rare maps, plans and views in the actual 
sire  of  the  originals;  accompanied  by  cartographical  monographs  /  Ed.  By  F.C.  Wieder.  –  Vol.II.  – 
Hague: M. Hijhoff, 1926. – Map of P. Plancius. 
68
 См.: Bogrow L. A history… T.II. / up to 1800/. – P. 69 f. 
69
  См.:  Miller  K.  Mappaemundi:  Die  öltesten  Weltkarten.  –  III  Heft:  Die  kleineren  Weltkarten.  – 
Stuttgart, 1895. – S. 135 / text der Weltkarten des Marino Sanutol. 

 
 
36
Saray». Вся страна на этих же картах именована как «Саранское царство» 
/Regio de Sara/ и «Саранская Орда» /Lordo de Saray/, а на портолане Ката-
ланского  атласа  и  на  карте  мира  Андреа  Бьянко  1436  года
70
  содержится 
обозначение «Саранская империя» /imperio de Sarra/. Аналогичные назва-
ния встречаются и в сочинениях восточных авторов – «местность Сарай» 
у  Вассафа
71
,  «Сарайское  царство»  и  «Сарайские  области»  –  в  труде  Ибн 
Халдуна
72
.  Приведенные  данные,  как  нам  кажется,  подтверждают  упомя-
нутую версию о выделении ал-’Умари Сарая именно в качестве одной из 
административных единиц Улуса Джучи. 
Постепенное  изменение  этнической  и  политической  ситуации  в  Восточ-
ной Европе нашло также отражение  в наличии  устойчивой традиции пере-
носа  преемственности  от  более  ранних  нижневолжских  городских  центров 
на более поздние. Так, город Итиль, являвшийся зимней ставкой хазарских 
каганов,  отдельные  средневековые  авторы  отождествляют  с  половецким 
Саксином
73
, а последний, в свою очередь, локализуют на месте построенно-
го в середине XIII века Сарая
74
. Персидский автор XIV столетия Хамдаллах 
Казвини  соотносит  Сарай  с  другим  хазарским  городом  –  Семендером
75
,  а 
некоторые сочинители /Абу-л-Фида, ал-Бакуви/ нередко называют в составе 
Улуса Джучи города, уже прекратившие существование к рассматриваемому 
нами  периоду
76
.  Подобные  историко-географические  казусы,  характерные 
для  восточных  авторов  XIV–XV  веков,  в  значительной  степени  искажают 
картину воспроизведения административного районирования Улуса Джучи. 
Именно  поэтому  данные  ал-’Умари,  основанные  на  сообщениях  современ-
ных  ему  очевидцев,  представляются  нам  наиболее  достоверными  и  прием-
лемыми для решения поставленной задачи. 
С  момента  образования  изучаемого  нами  государства  и  вплоть  до  его 
распада  в  XV  столетии  Поволжье  оставалось  личным  владением,  «доме-
ном» верховных правителей, включавшим более сорока различных по за-
нимаемой  площади  поселений
77
.  К  этому  ханскому  держанию,  по-
                                                 
70
 См.: Lelewel J. Geographie…; Santarem. Atlas compose… Moppemonde d’Andrea Bianco. 
71
 Тизенгаузен В.Г. Сборник… Т.II. – С. 85. 
72
 Тизенгаузен В.Г. Сборник… Т.I. – С. 389/373/, 391/375/. 
73
 См.: Федоров-Давыдов Г.А. Город и область Саксии в XII–XIV вв. // Древности Восточной Ев-
ропы. – М.: Наука, 1969. – С. 261. 
74
  Ср.:  Федоров-Давыдов  Г.А.  Город  и  область…  С.254–261;  Тизенгаузен  В.Г.  Сборник…  Т.I.  –  С. 
205/202/,  237/215/;  Абд  ар-Рашид  ал-Бакуви.  Китаб  талхис  ал-асар  ва  аджа  иб  ал-малик  ал-каххар  / 
«Сокращение/ книги о/ «Памятниках» и Чудесах царя могучего»/. /Изд. текста, пер., прим. и прилож. 
З.М. Буниятова. – М.: Наука, 1971. – С. 107; Поляк А.Н. Новые… С. 38, 46.  
75
 См.: Петрушевский И.П. Хамдаллах Казвини как источник по социально-экономической исто-
рии  
Восточного Закавказья // Изв. АН СССР. Отд-е обществ. наук. – №4. – 1937. – С. 913 сл. 
76
 См., например: Geographie d’Aboulfeda… T.II. – P. 326/218/; Абд ар-Рашид ал-Бакуви. Китаб… 
С. 107/101/. 
77
 См.: Егоров В.Л. Историческая… С. 95–119. 

 
 
37
видимому,  относились  также  степные  районы  Северного  Кавказа,  вклю-
ченные в традиционные маршруты сезонных перекочевок джучидских ди-
настов
78
.  По  мнению  В.Л.  Егорова,  «такие  важные  области,  как  Сарай  и 
Дешт-и Кыпчак, отдавались в распоряжение беклярибека и везира»
79
, уча-
ствующих в деятельности совета четырех эмиров. На наш взгляд, ханский 
домен, составляющий поволжские и предкавказские степи с расположен-
ными здесь городами, не состоял под контролем вышеназванных должно-
стных лиц, а подчинялся непосредственно верховному правителю. Учиты-
вая, что водоразделы крупных рек, как правило, являлись границами меж-
ду  наиболее  значительными  улусными  держаниями,  владения  вышена-
званных  эмиров  могли  находиться  к  западу  или  к  востоку  от  Волги. 
Именно такое положение отметил Гильом де Рубрук, сообщая о местопре-
бывании Бату-хана на одной стороне Волги, а его сына Сартака – на дру-
гой
80
.  На  подобной  ситуации  акцентировал  внимание  и  Роджер  Бэкон, 
указавший,  что  «по  ту  сторону  Этиля  находится  третье  княжество  татар-
ское»
81
.  В  случае  правильности  нашего  предположения  эмирские  улусы 

жүктеу/скачать 1,25 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: