Xxii республикалық студенттер мен жас ғалымдардың ғылыми конференция материалдары
жүктеу/скачать 8,13 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (на материале рассказа И.С.Тургенева «Свидание»)
| Кудайбергенов Д., Есенова П.С.
Кызылординский государственный университет имени Коркыт Ата РОЛЬ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ ЯЗЫКА ПРИ ОПИСАНИИ ПРИРОДЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ (на материале рассказа И.С.Тургенева «Свидание») Рассказ И.С.Тургенева «Свидание» входит в цикл его рассказов «Записки охотника». Цикл рассказов печатался в журнале «Современник» в 1847-1874 годы. По мнению исследователя О.В.Горчаниной, рассказы были написаны писателем в сложный для него период жизни: «”Записки охотника” <...> были написаны мною за границей; некоторые из них – в тяжелые минуты раздумья о том: вернуться ли мне на родину, или нет?» [1, с.13]. Главный герой рассказов – молодой охотник, барин Петр Петрович. Именно от его лица ведется повествование. Охотник много ездит по деревням, встречается с помещиками, крестьянами, рассказывает об их жизни, делится своими впечатлениями и мыслями [2]. Мне очень понравился рассказ «Свидание». На первый взгляд, рассказ очень прост по содержанию. Рассказчик, Петр Петрович, оказался случайным свидетелем свидания молодой крестьянской девушки Акулины с камердинером (слуга при господине в богатом дворянском доме) богатого барина Виктором. Виктор объявляет Акулине о своем отъезде из деревни вместе с молодым господином. Влюбленная в него девушка чувствует себя ненужной любимому человеку, одинокой: «Ну, не буду, не буду, - торопливо произнесла Акулина, с усилием глотая слезы . – Так вы завтра едете? – прибавила она после небольшого молчанья. ….Вы меня забудете, Виктор Александрыч, - печально промолвила Акулина». Девушке грустно, печально, она глотает слезы, а молодой человек равнодушно реагирует на это: «…медленно, развалистым шагом подошёл он к ней, постоял, передёрнул плечами, засунул обе руки в карманы пальто и, едва удостоив бедную девушку беглым и равнодушным взглядом , опустился на землю». Рассказчику сразу не понравился Виктор. При его описании он использует несколько раз слово «зевать»: «А что, - начал он, продолжая глядеть куда-то в сторону, качая ногою и зевая , - давно ты здесь?... Он опять зевнул. » «И он спокойно потянулся и опять зевнул ». Автор подчеркивает небрежный тон молодого человека по отношению к девушке: «Увидимся, увидимся. Не в будущем году – так после. Барин то, кажется, в Петербурге на службу поступить желает, - продолжал он, выговаривая слова небрежно и несколько в нос , - а может быть, и за границу уедем». При описании героя рассказчик использует слова с неодобрительной стилистической окраской ( щурить, морщить, зевать, небрежность, щипать, развязность): «Он, видимо, старался придать своим грубоватым чертам выражение презрительное и скучающее; беспрестанно щурил свои и без того крошечные мелочно-серые глазки, морщился, опускал углы губ, принуждённо зевал и с небрежной, хотя не совсем ловкой развязностью то поправлял рукою рыжеватые, ухарски закрученные виски, то щипал жёлтые волосики, торчавшие на толстой верхней губе, - словом, ломался нестерпимо». Совсем иное отношение у автора к Акулине: «Она была очень недурна собою». «Вся ее головка была очень мила; даже немного толстый и круглый нос ее не портил. Мне особенно нравилось выражение ее лица: так оно было просто и кротко, так грустно и так полно детского недоуменья перед собственной грустью». Рассказчик любуется девушкой, сравнивает ее с ланью: «…она тотчас подняла голову и оглянулась; в прозрачной тени быстро блеснули передо мной ее глаза, большие, светлые и пугливые, как у лани». При описании Акулины автор использует слова с положительной окраской (нежность, преданность, любовь, обожание): «В ее грустном взоре было столько нежной преданности, благоговейной покорности и любви. Она и боялась-то его, и не смела плакать, и прощалась с ним, и любовалась им в последний раз; а он лежал, развалясь, как султан, и с великодушным терпеньем и снисходительностью сносил ее обожанье». 434 В конце свидания Виктор равнодушно оставляет плачущую девушку одну: «Внезапные, надрывающие грудь рыданья не дали ей докончить речи – она повалилась лицом на траву и горько, горько заплакала… Все ее тело судорожно волновалось, затылок так и поднимался у ней… Долго сдержанное горе хлынуло наконец потоком. Виктор жүктеу/скачать 8,13 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|