Задачи, направленные на формирование читательской грамотности на уроках русского языка и литературы (5–9 классы)
Текст 2 Монолог Жака (комедия «Как вам это понравится»)
жүктеу/скачать 10,55 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Коды Задания
| Текст 2
Монолог Жака (комедия «Как вам это понравится») Весь мир – театр. В нём женщины, мужчины – все актеры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль. Семь действий в пьесе той. Сперва младенец, Ревущий громко на руках у мамки... Потом плаксивый школьник с книжкой сумкой, С лицом румяным, нехотя, улиткой Ползущий в школу. А затем любовник, Вздыхающий, как печь, с балладой грустной В честь брови милой. А затем солдат, Чья речь всегда проклятьями полна, Обросший бородой, как леопард, Ревнивый к чести, забияка в ссоре, Готовый славу бренную искать Хоть в пушечном жерле. Затем судья С брюшком округлым, где каплун запрятан, Со строгим взором, стриженой бородкой, Шаблонных правил и сентенций кладезь,– Так он играет роль. Шестой же возраст – Уж это будет тощий Панталоне, В очках, в туфлях, у пояса – кошель, В штанах, что с юности берёг, широких Для ног иссохших; мужественный голос Сменяется опять дискантом детским: Пищит, как флейта... А последний акт, Конец всей этой странной, сложной пьесы – Второе детство, полузабытьё: Без глаз, без чувств, без вкуса, без всего. В. Шекспир Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник, 1952. URL: http://rus-shake.ru/translations/As_You_Like_It/title/ 319 Коды Задания 2.4 В каком значении использован глагол «лицедействовать» в девизе театра «The Globe»? 2.5 2.6 Подумайте, какого сценического атрибута не было и не могло быть в театре «The Globe» в соответствии с названием и девизом театра? (См. рис. 1) Рис. 1 Реконструкция театра «Глобус» на основе археологических и до- кументальных свидетельств, Уо- лтер Ходжес URL: https://yandex.ru/search/?text= Ре- конструк- ция%20театра%20«Глобус»%20н а%20основе%20археологических %20и%20документальных%20св идетель- ств%2C%20Уолтер%20Ходжес& lr=62&clid=1882628 URL: https://yandex.ru/images/search?fro m=tabbar&text=Театр&pos=8&im g_url=https%3A%2F%2Fsun9- 48.userapi.com%2Fc831209%2Fv8 31209766%2Fd8989%2FL4fYDy6 bQDI.jpg&rpt=simage 1.2 3.6 Какая смысловая грань (текст 1) стирается при переводе названия театра «The Globe» как «Глобус»? 2.2 2.6 Сравните название и девиз театра «The Globe» с содержанием текста 2. Какая идея их объединяет? 4.5 Предположите, применима ли театральная метафора для характери- стики современности? Ответ поясните жүктеу/скачать 10,55 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|