Н. Ш. Чернышевский мұраларын оқып таныс болған, Батыс Еуропа әдебиетінен Гете, Дж. Байрон
жүктеу/скачать 3,44 Mb. Pdf көрінісі
|
| БЕЛЬГЕР Герольд Карлович (28.10. 1934 ж.., Ресей, Саратов обл. Энгельс қ.) жазушы, сыншы,
аудармашы. Қазақстанның еңб. сің. өнер қайраткері (1987). Қазақстанның еңб. сің. мәдениет қызметкері (1987). ҚазҰПУ-ды бітірген (1958). 1958 -60 ж. Жамбыл обл. Сарысу ауданында мұғалім, 1963 - 64 ж. "Жұлдыз" журналында әдеби қызметкер болып жұмыс істеген. 1964 жылдан шығарм. жұмыста. Қазақстанның 8-сайланған Жоғ. Кеңесінің депутаты болған. 1992 жылдан "Феникс" альманахы бас редакторының орынбасары. Шығармаларын неміс, орыс, қазақ тілдерінде жазады. "Ауыл шетіндегі үй" (1973), "Даладағы шағалалар" (1976), "Алты асу" (1977), "Тас өткел" (1988, орыс, қазақ, неміс тілдерінде), "Ағалы-інілілер" (1981), "Үйлесім" (1986), "Үш әуен сарыны" (1986), Гете және Абай" (1988, орыс, қазақ, неміс тілдерінде), "Бауырластықтың жанды бейнесі" (1981), "Созвучие" (1982), "Уақьггпен бетпе-бет" (1985, неміс тілінде), "Мотивы трех струн" (1986), "Тұлғалар: Гете және Абай"(орыс тілінде, 1989), "Родство" (1991), "Земные избранники" (1995), т.б. кітаптары жарық көрген. Б.Майлин, Х.Есенжанов, А.Жұбанов, Ғ.Мүсірепов, Ә.Нұрпейісов, Ә.Кекілбаев, Н.Ғабдуллин, Д.Досжанов, С.Қирабаев, О.Сәрсенбаев, т.б. шығармаларын орыс тіліне. А.Реймген, Э.Кончак, Н.Ваккер, т.б. неміс тілінде жазатын жазушылардың шығармаларын орыс тіліне аударған. Қазақстан Жоғ. Кеңесінің Құрмет грамотасымен марапатталған (1984), Қазақстан Президентінің Бейбітшілік пен рухани татулық сыйл. (1992), "Парасат" орденінің (1994), Қазақстан ПЕН клубы сыйл. (1996), "Тарлан" сыйл. (2003) иегері. жүктеу/скачать 3,44 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|