№1 І октябрь І 2015 nurali aliyev


США – давний и стратегический партнер Казахстана



Pdf көрінісі
бет4/12
Дата15.03.2017
өлшемі11,03 Mb.
#9529
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

США – давний и стратегический партнер Казахстана. 

В нашей стране  работают порядка 500 американских 

компаний, объем прямых инвестиций США составляет 

около 30 млрд долларов.  Президент Республики Казахстан 

Нурсултан Назарбаев во время встречи с Президентом 

США Бараком Обамой 29 сентября 2015 года в Нью-

Йорке  отметил особый вклад США в процесс вступления 

нашей республики в ВТО. О казахстанско-американском 

партнерстве, инвестиционной политике и молодой столице 

Казахстана Астане рассказал в своем интервью посол США 

в Республике Казахстан  мистер Джордж Крол. 

Стоит вспомнить, что после провозглашения независимости 

Казахстана Соединенные Штаты были первой страной, признавшей 

Казахстан.  В течение нескольких недель США открыли посольство 

в Алматы. Мы сразу увидели стратегическую значимость вашей страны, 

и установление тесных связей с вашим правительством и вашим народом 

было в наших взаимных национальных интересах.

SMART


 

ASTANA


, №1, октябрь, 2015

18

ИНТЕРВЬЮ



   INTERVIEW

- Mr. Ambassador, what is 

your assessment of this year in 

terms of the entire spectrum of 

relations between Kazakhstan 

and the United States?

- This year has witnessed ris-

ing dynamism in the strategic 

partnership between the Unit-

ed States and Kazakhstan re-

flected most recently in the Sep-

tember 29 meeting of Presidents 

Obama and Nazarbayev in New 

York where they discussed a wide 

range of subjects. This year Assis-

tant Secretary of Commerce Ku-

mar and Assistant Secretary of 

Defense Shear visited Kazakh-

stan to advance commercial and 

security ties. We have also main-

tained an active set of cultural ex-

changes this year. Chefs, musi-

cians and artists are among those 

Americans, who have come to 

share their talents with audienc-

es throughout Kazakhstan. And, 

just last month, we opened anoth-

er brand new American Corner, 

this time in your wonderful capi-

tal, Astana. 

It is worth remembering that 

after Kazakhstan declared inde-

pendence, the United States was 

the first country to recognize Ka-

zakhstan, and within weeks we 

established our embassy in Al-

maty. We did so because the Unit-

ed States immediately understood 

the strategic importance of your 

country and understood that es-

tablishing close links with your 

government and your people was 

in our mutual national interests. 

We also were among the first coun-

tries to move our embassy to Asta-

na and build a beautiful new em-

bassy compound. Next year, the 

United States will mark 25 years 

of relations with Kazakhstan. 

Over these years the United States 

and Kazakhstan have established 

an extremely effective and pro-

ductive partnership and mutual 

understanding in a range of areas, 

from security to business to edu-

cation - this year is no exception. 

We have long applauded Kazakh-

stan’s leadership in promoting 

nonproliferation, nuclear security 

and regional stability. This is espe-

cially true this year since Kazakh-

stan agreed with the IAEA to host 

a nuclear fuel bank and organized 

a major international conference 

on countering violent extrem-

ism in June. These high-profile 

multi-lateral initiatives contrib-

ute to regional and global securi-

ty and are a testament to Kazakh-

stan’s growing leadership role on 

the world stage. 



- What is your assessment 

of the current level of trade and 

economic relations between our 

countries? 

- The United States is the 

number one investor in Kazakh-

stan, and last year’s trade turn-

over totaled almost $2.5 billion. 

The well-known American energy 

company Chevron alone has con-

tributed over a $100 billion to the 

Kazakhstani economy since inde-

pendence. We have been building 

our economic relationship over 

the last 25 years and we plan to 

develop it further. 

- Kazakhstan is open for in-

vestment. Do American entre-

preneurs take full advantage of 

such open possibilities? What ar-

eas they consider to be the most 

attractive? 

- Kazakhstan has taken signifi-

cant steps toward creating a market 

economy since gaining its inde-

pendence in 1991, which is why 

Kazakhstan has the most dynam-

ic economy in the region. Kazakh-

stan’s joining the World Trade 

Organization this year is anoth-

er milestone in Kazakhstan’s de-

velopment as a global trade and 

economic player and should make 

Kazakhstan attractive to inves-

tors and business from the Unit-

ed States. We are also excited by 

Kazakhstan’s five major reforms 

and the 100 modernization steps, 

which, once implemented, should 

make Kazakhstan an even more 

attractive place to do business es-

pecially in the area of rule of law 

and sanctity of contracts.

When it comes to the U.S. in-

vestment, 70% of it still goes in-

to the extractive industries, such 

as petroleum exploration, produc-

tion and mining as well as com-

mercial financial services, the 

hospitality industry and rail stock 

manufacturing. These industries 

continue to be the most attrac-

tive for American companies. As 

Kazakhstan moves forward with 

plans to diversify its economy, 

I hope to see more American trade 

and investment. As Kazakhstan 

works toward the Five Reforms 

and Hundred Steps outlined by 

President Nazarbayev, I encour-

age the government to search for 

any opportunities to reduce «red 

tape» and bureaucratic obstacles. 

Trade between Kazakhstan 

and its neighbors in Central Asia 

is still much lower than it could 

be. Continuing to modernize pro-

cedures at land borders could 

boost Kazakhstan’s economy. Ad-

ditionally, simplifying laws to 

make it easier to open new busi-

nesses is good for foreign inves-

tors but more importantly, the 

same laws help Kazakhstani busi-

ness entrepreneurs. There exists 

a great opportunity to grow the 

small and medium business seg-

ment in Kazakhstan. 

The USA is Kazakhstan’s longtime strategic partner. There 

are about 500 US companies in our country, and the volume 

of direct US investments is about $30 billion. The President of 

the Republic of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, during his 

meeting with the US President Barack Obama on September 

29, 2015, in New York, noted the contribution of the USA to the 

accession process of our country to the WTO. The Ambassador 

of the USA to the Republic of Kazakhstan Mr. George A. Krol told 

in his interview about the Kazakh-US partnership, investment 

policy and young capital of Kazakhstan, Astana.

It is worth remembering that after Kazakhstan declared independence, 

the United States was the first country to recognize Kazakhstan, and within 

weeks we established our embassy in Almaty. We did so because the United 

States immediately understood the strategic importance of your country 

and understood that establishing close links with your government and your 

people was in our mutual national interests.

19


привлекательными для амери-

канских компаний. Поскольку 

у Казахстана есть планы по ди-

версификации экономики, я на-

деюсь на расширение сферы тор-

говли и инвестиций. К тому же  

Казахстан работает над реали-

зацией 5 реформ и 100 шагов, 

инициированных Президентом 

Назарбаевым, поэтому я бы хо-

тел призвать правительство ис-

кать любые возможности, что-

бы снизить бюрократические 

препятствия.

Уровень торговли меж-

ду Казахстаном и его соседями 

в Центральной Азии по-преж-

нему является значительно бо-

лее низким, чем мог бы быть. 

Продолжение модернизации 

на сухопутных границах могло 

бы способствовать росту эконо-

мики Казахстана. Кроме того, 

упрощение законов для облег-

чения открытия бизнеса также 

привлекает иностранных инве-

сторов, но что еще более важно 

– те же самые законы помогают 

и казахстанским предпринима-

телям. В Казахстане есть пре-

красные возможности для раз-

вития малого и среднего бизнеса.

В первые несколько лет после 

обретения Казахстаном незави-

симости наши страны сотруд-

ничали в основном в энергети-

ческом секторе и в сфере обеспе-

чения безопасности. Теперь же 

сфера сотрудничества расшири-

лась до области высоких техно-

логий, образования, безопасно-

сти и правоохранительной сфе-

ры. США широко сотрудничают 

с казахстанскими партнерами 

в нескольких интересных про-

ектах, в том числе по поддержке 

предпринимательства, расши-

рению региональной торговли 

и улучшению здоровья и борьбе 

с ВИЧ/СПИДом.

Наши страны установили 

тесное сотрудничество в аграр-

ном секторе. США работают 

с Министерством сельского хо-

зяйства Казахстана и казах-

станскими мукомолами над обо-

гащением пшеницы. У Казах-

стана есть большой потенциал 

в этом вопросе, что может по-

мочь значительно улучшить 

питание в Центральной Азии, 

особенно для детей. Амери-

канские компании также тес-

но сотрудничают с казахстан-

скими партнерами в секторе 

животноводства. Например, 

в прошлом году в Казахстан бы-

ло доставлено 2000 коров с це-

лью улучшения племенного 

скота. Американские тракто-

ры, комбайны и другая сельско-

хозяйственная техника помога-

ют сделать продукты питания 

в Казахстане более доступными, 

а казахстанский экспорт более 

конкурентоспособным.

Что касается потенциала 

для развития, есть много сфер, 

где Казахстан имеет конку-

рентные преимущества: пище-

вая промышленность, нефтехи-

мия, строительные материалы, 

металлургия, а также расшире-

ние промышленного производ-

ства вагонов, локомотивов и тя-

желой техники и производство 

электроэнергии. Американские 

компании готовы к сотрудниче-

ству в этих областях.

– Каковы, на Ваш взгляд, 

приоритеты казахстанско-

американских отношений 

на перспективу?

– Одним из главных приори-

тетов США в Центральной Азии 

является развитие регионально-

го экономического сотрудниче-

ства и связей в целях процвета-

ния и стабильности. Казахстан 

является очень сильным пар-

тнером в этом регионе. Располо-

женный на перекрестке Европы 

и Азии, Казахстан обладает по-

тенциалом для того, чтобы стать  

важным транспортным узлом. 

Соединенные Штаты и Казах-

стан также являются парт-

нерами в борьбе с торговлей нар-

котиками и с глобальной орга-

низованной преступностью, тер-

роризмом и экстремизмом. Как 

я уже говорил, Казахстан сы-

грал важную роль в проведе-

нии в июне 2015 года региональ-

ной Конференции по борьбе с на-

сильственным экстремизмом. 

Конференция была ключевым 

событием в преддверии Самми-

та по противодействию насиль-

ственному экстремизму, который 

состоялся 29 сентября в рамках 

Генеральной Ассамблеи ООН 

в Нью-Йорке. Нам было отрад-

но слышать, как президент 

Назарбаев в своем выступлении 

в ООН подчеркнул цели постро-

ения более безопасного региона 

и мира. Президенты Обама 

и Назарбаев провели очень хоро-

шую встречу в Нью-Йорке, в хо-

де которой они обсудили вопро-

сы развития нашего сотрудниче-

ства в этих областях.

– Астана развивается 

в направлении «умного горо-

да», внедряя технологии, оп-

тимизирующие городские про-

цессы в столице. Интересно ли 

участие и поддержка подоб-

ных проектов американским 

предпринимателям?  

– Да, несомненно. Американ-

ские компании заинтересованы 

в инвестировании в «Умные го-

рода», такие как Астана. Во вре-

мя недавнего визита президента 

Назарбаева в Соединенные Шта-

ты он провел встречи с предста-

вителями ведущих компаний, 

инвестиционных фондов и фи-

нансовых институтов, таких как 

JP Morgan, Pfizer, Blackstone 

и Cisco Systems. Председатель 

Правления Cisco Джон Чемберс 

подчеркнул, что технологиче-

ские решения его компании мо-

гут быть применены в создании 

«Умных городов».



– Каков, на Ваш взгляд, со-

временный уровень гумани-

Мы воодушевлены по поводу проводимых Казахстаном пяти крупных 

реформ и 100 шагов модернизации. Их реализация сделает Казахстан 

еще более привлекательным местом для ведения бизнеса, особенно 

в области верховенства закона и соблюдения договоров.

Казахстан является многонациональным, многоконфессиональным 

и многоязычным государством, и Астана это отражает. Это город, который 

соединяет Восток и Запад, а также объединяет казахстанцев всего 

Казахстана.

SMART


 

ASTANA


, №1, октябрь, 2015

20

ИНТЕРВЬЮ



   INTERVIEW

In the first few years after Ka-

zakhstan’s independence, our na-

tions cooperated primarily in the 

energy sector and security realms. 

Now this cooperation has expand-

ed into high tech, education, secu-

rity, and law enforcement spheres. 

The United States has broad coop-

eration with Kazakhstani partners 

in exciting projects, including 

those that support entrepreneur-

ship, increase regional trade, and 

help improve health and address 

HIV/AIDS.

Our two nations have built 

strong cooperation in the agri-

cultural sector. The U.S. is work-

ing with the Ministry of Agri-

culture and Kazakhstani grain 

millers on wheat fortification ef-

forts. Kazakhstan’s leadership in 

fortifying wheat has the poten-

tial to dramatically improve nu-

trition across Central Asia, es-

pecially for children. American 

companies have been closely co-

operating with Kazakhstani part-

ners in the animal husbandry sec-

tor. For example, last year 2,000 

cows were flown to Kazakhstan in 

a bid to improve breeding stock. 

American tractors, combines, and 

other farm equipment are helping 

make food in Kazakhstan more af-

fordable and Kazakhstani exports 

more competitive.

In terms of areas for potential 

future development, there many 

spheres where Kazakhstan has a 

competitive edge: food process-

ing; petrochemicals; construction 

materials; metallurgy; as well as 

expanding industrial production 

in cars, locomotives and heavy 

machinery, and electrical power 

generation. U.S. companies are 

eager to cooperate in these areas.

- In your opinion, what are the 

priorities of Kazakhstani-Ameri-

can relations in the future? 

We are also excited by Kazakhstan’s five major reforms and the 100 

modernization steps, which, once implemented, should make Kazakhstan 

an even more attractive place to do business especially in the area of rule of 

law and sanctity of contracts.

- One of the United States’ 

highest priorities in the Central 

Asia region is to advance region-

al economic cooperation and con-

nectivity, in order to advance 

prosperity and stability. Kazakh-

stan has been a very strong part-

ner in this area. Situated at the 

crossroads of Europe and Asia, 

Kazakhstan has the potential to 

be a vital transportation hub. The 

United States and Kazakhstan 

are also partners in fighting the 

drug trade and combatting glob-

al organized crime, terrorism, 

and extremism. As I mentioned, 

Kazakhstan played an important 

role in hosting the regional con-

ference on Combatting Violent 

Extremism in June 2015. This 

was a key event building towards 

a Countering Violent Extrem-

ism Summit just held on Septem-

ber 29 on the margins of the Unit-

ed Nations General Assembly in 

New York City. We were pleased 

to see President Nazarbayev em-

phasize the goals of building a 

more secure region and world in 

his speech to the United Nations. 

President Obama and President 

Nazarbayev had a very good meet-

ing in New York, in which they 

discussed moving our partnership 

forward in these areas.



- Astana is developing as a 

smart city now, introducing tech-

nologies, optimizing processes. 

Do American entrepreneurs have 

interest in participation and pro-

viding support for such projects?

- Yes, indeed. American com-

panies are interested in invest-

ing in smart cities like Astana. 

During President Nazarbayev’s 

recent visit to the United States, 

he held meetings with leading 

companies, investment funds 

and financial institutions such as 

JP Morgan, Pfizer, Blackstone 

21


тарного сотрудничества меж-

ду нашими странами?

– США поддерживает роль 

Казахстана в качестве донора гу-

манитарной помощи и помощи 

в развитии других стран, вклю-

чая Афганистан, и приветствует 

усилия Казахстана по созданию 

своей собственной гуманитарной 

организации. Мы также привет-

ствуем заинтересованность Ка-

захстана в участии в операци-

ях ООН по поддержанию мира. 

Мы настоятельно рекомендуем 

Казахстану активно участвовать 

в процессе укрепления мира, 

безопасности и процветания 

в этом регионе и в мире. Соеди-

ненные Штаты и Казахстан яв-

ляются стратегическими пар-

тнерами. Это означает, что мы 

разделяем долгосрочные цели 

и работаем вместе как партнеры, 

чтобы достичь их.

Лично я хотел бы, чтобы 

больше американцев приезжа-

ло в Казахстан, чтобы они уви-

дели его потенциал, почувство-

вали его энергию и открыли для 

себя его безмерную природную 

красоту и гостеприимство. Мы 

ценим то, что Казахстан в на-

стоящее время предоставляет 

американцам безвизовый ре-

жим на срок до 15 дней, а мы 

в свою очередь работаем над уве-

личением срока действия наших 

виз казахстанцам с пяти до деся-

ти лет. Я надеюсь, что эти меры 

позволят укрепить связи меж-

ду нашими народами и стиму-

лировать развитие туризма, ин-

вестиций и, конечно, большего 

взаимопонимания между наши-

ми народами. Я также хотел бы, 

чтобы Казахстан и США устано-

вили прямые рейсы, производи-

мые, конечно же, на пассажир-

ских самолетах Boeing!



– С чем у Вас ассоциирует-

ся Астана? Как Вы оценивае-

те развитие нашей молодой 

столицы?

– Здесь, в Астане, я вижу 

много сходств со столицей США 

Вашингтоном. Вашингтон то-

же был видением нашего пер-

вого Президента и был задуман 

как новый город, чтобы объе-

динить новую большую стра-

ну. Мне нравится поразитель-

ная архитектура новых зданий 

и памятников Астаны, ее широ-

кие бульвары, парки и музеи, 

концертные залы, оперный те-

атр и торговые центры. Астана 

действительно прекрасна. Чест-

но говоря, моё любимое занятие, 

когда позволяет погода, это гу-

лять по набережной. Я могу гу-

лять часами, наслаждаясь ви-

дами и вдыхая свежий воздух, 

что, кстати, является отличным 

упражнением.

Приезжающие в Астану аме-

риканцы также остаются под 

впечатлением. Некоторые да-

же говорят мне, что чувствуют, 

будто они находятся в Соединен-

ных Штатах. Город развивает-

ся и хорошеет с каждым годом. 

Смелый дизайн для Expo- 2017, 

разработанный американской 

фирмой, также добавит велико-

лепия Астане. Рост количества 

автомобилей в столице, который 

мы наблюдаем, свидетельству-

ет о росте благосостояния Аста-

ны. Я сторонник общественно-

го транспорта, и меня радует, 

что акимат города уже рассма-

тривает пути решения проблемы 

с необходимостью внедрения 

систем быстрого общественно-

го транспорта, таких как легко-

рельсовый транспорт или ско-

ростные автобусы. Еще один 

очень хороший проект – вело-

парковки, число которых уве-

личивается с каждым годом. Эти 

ежедневные улучшения делают 

город более красивым и удобным 

для жизни.

– Астана готовится к про-

ведению Форума «Астана Ин-

вест 2015». Мероприятие со-

берет экономическую эли-

ту из многих стран мира. 

Как Вы оцениваете подобные 

мероприятия?

– Собирая вместе представи-

телей бизнеса, правительства, 

СМИ и академические кру-

ги, как например, на Форуме 

«Astana Invest -2015», вы созда-

ете возможности для того, что-

бы больше людей в мире узна-

ло о Казахстане, городе Астана 

и большом потенциале ведения 

бизнеса в вашей стране. Казах-

стан – это страна, которая по-

стоянно совершенствуется. Та-

кие профессиональные встречи 

дают возможность официально и 

неофициально обмениваться 

идеями о том, как сделать Ка-

захстан еще лучше. Пригла-

шение мировых лидеров и ино-

странных гостей в Астану – это 

отличный способ, чтобы помочь 

им лучше понять Казахстан 

и его народ и увидеть динамич-

ное развитие вашей страны и ее 

экономики.

– Самое любимое место 

в Астане? Насколько, на Ваш 

взгляд, мультикультурной яв-

ляется наша столица?

– Казахстан является много-

национальным, многоконфес-

сиональным и многоязычным 

государством, и Астана это от-

ражает. Это город, который сое-

диняет Восток и Запад, а также 

объединяет казахстанцев все-

го Казахстана. Я чувствую этот 

мультикультурализм везде. Мне 

очень нравится посещать рынки 

Астаны. Мне нравится ходить, 

делать покупки, слушать и на-

блюдать за жителями столицы. 

Я рад каждой возможности по-

общаться с людьми вне стен по-

сольства. Новый оперный театр 

Астаны сделал столицу еще бо-

лее привлекательным городом, 

в котором после рабочего дня 

есть возможность культурно 

провести время.



– Пожелания читателям.

– Астана растет и развива-

ется с каждым годом и обретает 

свои очертания. Я желаю удачи 

и крепкого здоровья вашим чи-

тателям и их семьям, а также 

вашему журналу. Поздравляем 

журнал «Smart Astana» с пер-

вым выпуском!

SMART


 

ASTANA


, №1, октябрь, 2015

22

ИНТЕРВЬЮ



   INTERVIEW

and Cisco Systems. Cisco Chair-

man of the Board John Chambers 

stressed that his company’s tech-

nological solutions could be ap-

plied to the creation of «smart 

cities.» 



- What is your opinion on cur-

rent level of humanitarian coop-

eration between our countries?

- The United States supports 

Kazakhstan’s role as a donor of 

humanitarian aid and develop-

ment assistance to other coun-

tries, including Afghanistan, and 

welcomes Kazakhstan’s efforts to 

create its own aid agency. We also 

welcome Kazakhstan’s interest in 

playing a role in UN peacekeeping 

operations. We strongly encour-

age Kazakhstan’s active engage-

ment to strengthen peace, secu-

rity, and prosperity in this region 

and in the world. The United 

States and Kazakhstan are strate-

gic partners. That means we share 

long term goals and work togeth-

er as partners to achieve them. 

I frankly would like to see 

more Americans come to Ka-

zakhstan to see its potential, feel 

its vibrancy and discover its im-

mense natural beauty and expe-

rience your unending hospitality. 

We appreciate that Kazakhstan 

now allows Americans visa free 

travel for up to 15 days and we are 

working on extending our visas 

to Kazakhstanis from five to ten 

year validity. I hope these mea-

sures will increase people-to-peo-

ple ties between our countries and 

stimulate tourism, investment 

and of course greater mutual un-

derstanding between our peoples. 

I‘d also like to see direct flights 

established between Kazakhstan 

and the United States, carried of 

course on Boeing passenger jets! 



- What do you associate with 

Astana? What is your assess-

ment of the development of our 

young capital city? 

- Here in Astana, I see many 

similarities with America’s capi-

tal city, Washington. Washington 

too was the vision of our first pres-

ident and was planned as a new 

city to unify a vast new country. 

I love the striking architecture of 

Astana’s new buildings and mon-

uments, its broad boulevards, its 

parks and museums, concert halls, 

opera house and shopping centers. 

Astana is truly beautiful. Frank-

ly my favorite pastime, when the 

weather permits, is to walk along 

Astana’s river esplanades. I could 

walk for hours enjoying the views, 

breathing the fresh air and getting 

great exercise.

Americans, who come to As-

tana are impressed as well. Some 

tell me they feel like they are in 

the United States. Every year 

the city becomes more developed 

and more beautiful. The bold de-

sign for the Expo 2017, designed 

by an American firm, should add 

even more splendor to Astana. 

Like many growing cities, Asta-

na’s prosperity is bringing a large 

amount of cars to the streets of 

Astana. I am a proponent of pub-

lic transportation and am encour-

aged to see the Akimat is already 

considering ways to solve the 

need for rapid public transpor-

tation through light rail or rapid 

bus systems. The bike share pro-

gram is a positive development, 

and new parks are being added 

every year. These everyday im-

provements make the city more 

beautiful and more livable.

- Astana prepares for «As-

tana Invest-2015» Forum. The 

event will gather economic elite 

from around the world. What is 

your opinion on such events?

- When you gather busi-

ness, government, media and ac-

ademic elites together, such as 

at «Astana Invest Forum 2015», 

you create opportunities to im-

prove knowledge of Kazakh-

stan, the city of Astana and the 

great potential of doing business 

in Kazakhstan. Kazakhstan is a 

country that is continuously im-

proving itself. Such professional 

gatherings provide an opportuni-

ty to formally and informally ex-

change ideas on how to make Ka-

zakhstan even better. Bringing 

world leaders and internation-

al visitors to Astana is a great 

way to help citizens of the world 

to better understand Kazakhstan 

and its peoples – and to see the dy-

namism of your country and its 

economy.

- What is your favorite place 

in Astana? How multicultural is 

our capital city?

- I enjoy visiting Astana’s 

markets. I like to walk around, 

shop, listen to and observe every-

day citizens. I treasure the op-

portunity to interact with people 

without being behind the walls of 

the embassy. Astana’s new opera 

house is certainly a place that has 

brought a whole new level of cul-

ture to the city. Kazakhstan is a 

multicultural, multi-confession-

al, and multilingual nation and 

Astana reflects that. It is a city 

that bridges East and West but al-

so brings together Kazakhstanis 

from all over Kazakhstan. I feel 

this multiculturalism wherev-

er I go in the city. It is one of the 

things that makes Astana a great 

place to work and live and enjoy. 

- Wishes to readers. 

- Every year Astana grows. 

I wish good luck and good health 

to your readers and their families 

and to your magazine as the shape 

of Astana is formed and realized. 

Congratulations to Smart Astana 

on your first issue!

Kazakhstan is a multicultural, multi-confessional, and multilingual nation 

and Astana reflects that.  It is a city that bridges East and West but also brings 

together Kazakhstanis from all over Kazakhstan. I feel this multiculturalism 

wherever I go in the city.  It is one of the things that makes Astana a great 

place to work and live and enjoy.

23


SEEING IS BELIEVING

INVESTMENT 

ATTRACTIVENESS IS 

THE MOST IMPORTANT 

ELEMENT OF FUTURE 

ASTANA

ИНВЕСТИЦИОННАЯ 



ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ – 

ВАЖНЕЙШАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ

БУДУЩЕГО АСТАНЫ


– Нурали Рахатович, спа-

сибо Вам за интервью. Чита-

телям нашего журнала ин-

тересно узнать о Вашей дея-

тельности на новом поприще. 

Расскажите, пожалуйста, 

о Вашей работе на посту госу-

дарственного служащего. 

– С момента моего назначе-

ния на пост заместителя аки-

ма Астаны не прошло и года. 

До знакомства с государствен-

ной службой я работал в акци-

онерных обществах. Там дей-

ствуют четкие правила биз-

неса 

– работа на прибыль. 



Государственная служба отли-

чается процессами планирова-

ния и стратегического видения. 

На госслужбе очень полезным 

оказалось мое экономическое 

образование. Знание бизнес-про-

цессов, работа в финансовых 

структурах позволяют вникать 

во все более тонко. 

В акимате Астаны я ку-

рирую вопросы развития ин-

дустриально-инновационной 

сферы, предпринимательства 

и привлечения инвестиций, ту-

ризм, транспорт, сельское хо-

зяйство, ветеринарно-санитар-

ный контроль, вопросы автома-

тизации IT-сервисов, внедрение 

электронного документооборо-

та в акимате, повышение каче-

ства оказания госуслуг и реги-

страцию актов гражданского 

состояния. 

– Привлечение инвести-

ций – задача стратегически 

важная для экономики любого 

региона. Скажите, пожалуй-

ста, из каких факторов фор-

мируется инвестиционная 

привлекательность Астаны?

– Инвестиционная привле-

кательность – понятие объем-

ное и многомерное. Первое ус-

ловие инвестиционной привле-

кательности – это политическая 

и экономическая стабильность го-

сударства. В нашем государстве 

существует позитивная история 

отношений с рядом стран. Мы со-

трудничаем с иностранными ин-

весторами на принципах макси-

мальной прозрачности, взаим-

ной выгоды и доверия. 

Астана в настоящее время 

может предложить целую си-

стему льгот и преференций ино-

странному капиталу, чёткую 

систему поддержки и защиты 

зарубежных инвестиций. Ин-

весторы у нас получают луч-

шие условия, гибкость зако-

нов направлена на эффектив-

ную деятельность иностранного 

бизнеса. У нас очень развита 

безопасность, экология, и мы 

демонстрируем быстрый рост 

населения за счет миграции 

и рождаемости. 

Безусловным плюсом явля-

ется географическое положение 

Астаны. Благодаря этому инве-

сторы, кроме нашего внутрен-

него рынка, получают возмож-

ность экспортировать свои това-

ры нашим ближайшим соседям: 

в Россию, Кыргызстан, Туркме-

нистан, Узбекистан. Выход 

на другие рынки имеет огромное 

преимущество. 

Так, за последние 10 лет ВРП 

Астаны вырос почти в 6 раз, бо-

лее чем в 5 раз увеличился объ-

ём промышленного производ-

ства. А инвестиции – практиче-

ски в 2,5 раза. 

Одним из факторов, влияющих 

на инвестиционную привлекатель-

ность столицы, являются усло-

вия Специальной экономической 

зоны «Астана – новый город».

СЭЗ является эффективной 

мерой по налаживанию между-

народных экономических отно-

шений и выполняет функцию 

катализаторов межрегиональ-

ных связей и экономик.

Система управления СЭЗ 

«Астана – новый город» отли-

чается от традиционной, так 

как обычно эту функцию госу-

дарство передает управляющей 

компании. В Астане управлени-

ем СЭЗ и Индустриальных пар-




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет