73
Жазу және емле. Ақымет Байтұрсынұлы сол кездегі тілдерді қарастыра келе, сол
күнгі қолданылып жүрген емлелерді төрт жүйеге бөледі: таңбаша жүйе, дағдыша
(тарихша) жүйе, туысша жүйе, дыбысша жүйе. Алғашқысы таңба негізді жазумен
негіздес тәртібі бір емле. Бұл жүйеге қытай тілін жатқызады. Дағдыша емле деп
бұрыннан қалыпты түрде қолданылып келе жатқан емле. Бұл емлеге ағылшын тілін
мысал етеді. Ал, туысша емлеге орыс тілін жатқызады. Бұл емле тек басына қара-
май басқа түбірлес туыстас сөздердің де айтылуына қарайтын емле. Соңғысы сөз
дыбыстарын қалай естісе солай жазу қолданатын емле. Бұл жүйеге итальян, неміс,
қазақ тілдерін жатқызады.
Сөздің айтылуы мен жазылуы алыстаған сайын емленің тәртібі таңба негізді ем-
леге жақындайды екен. Әріп негізді емлелердің идеалды нұсқасы айтылу мен жа-
зылудың бірдей болу деп білеміз. Бұл ретте, соңғы көрсетілген емле жүйесін үйрен-
генге де, үйреткенге де, қолданысқа да ең ыңғайлы екендігі түсінікті. «
Растыққа
жүктеу/скачать
Достарыңызбен бөлісу: