127
Шетелдік консулдық мекемелердің барлық консулдық лауазымды
тұлғалары – все консульские должностные лица иностранных консульских
учреждений
76. Консулдық тақта – консульский щит
Жіберген мемлекеттің эмблемасы (белгісі) – эмблема представляемого
государства
Оның елтаңбасының бейнесі мен консулдық мекеме атауы бар – с
изображением его герба и названием консульского учреждения
77. Консулдық мекеме – консульское учреждение
Мемлекеттік тұрақты сыртқы қатынастар органы –
постоянный
государственный орган внешних сношений
Екі мемлекет арасындағы шарт негізінде шетелдік мемлекетте
құрылады – учреждается в
иностранном государстве на основе договора
между двумя государствами
78. Контрабанда – контрабанда
Тауарларды, құндылықтарды және өзге де заттарды мемлекеттік
шекара арқылы заңсыз өткізу
Кеден мекемелері тергеу органдарына тапсырады –
передаются
таможенными учреждениями в следственные органы
79. Одақ, бірлестік, конфедерация – конфедерация
Мемлекеттік құрылым нысаны – форма государственного устройства
Екі немесе бірнеше егемен мемлекеттердің тұрақты одағы –
постоянный союз двух или несколько суверенных государств
80. Халықаралық мәслихаттар (конференциялар) – конференции
международные
Алуан түрлі атаулары бар – имеют различные наименования
Мәслихаттар, конгрестер,
кеңестер, коллоквиумдар,
жиындар және
т.б. – конференции, конгрессы, совещания, коллоквиумы, форумы и т.п.
Үкіметаралық және үкіметтік емес, шартараптық және аймақтық –
межправительственные и неправительственные,
универсальные и
региональные
Достарыңызбен бөлісу: 
