орындарында  көптілділікті  оқытудың

 
3  2015 
115 
 
их  в  своих  нуждах.  Знание  нескольких  язы-
ков  является  важнейшим  инструментом 
межличностного  и  межкультурного  отноше-
ния,  дающее  возможность  развитию  между-
народных связей государства. 
тардың аса маңызды қҧралы болып табылады.
 
personal  and  cross-cultural  relation,  giving  the 
chance to development of international relations 
of the state. 
УДК  81-13.512.122.  САГАТОВА  Г.К.  Методы 
обучения  профессиональному  казах-
скому  языку  в  техническом  высшем 
учебном заведении. 
Рассматриваются методы обучения професси-
ональному  казахскому  языку,  направленные 
по  специальности.  В  настоящее  время  поли-
тика  государственного  языка  создает  все 
условия для его развития. В высшем учебном 
заведении  с  русским  языком  обучения  пред-
мет казахского языка тесно связан с будущей 
специальностью  студентов,  которая  развива-
ет  у  студентов  знания  и  профессионализм, 
вместе  с  этим,  развивает  норму  речевой 
деятельности и культуру речи. С текстами по 
специальности  студенты  осваивают  профес-
сиональные  термины.  Далее  в  статье  рас-
сматривается,  как  студенты  работают  с 
текстами  по  специальности,  знакомятся  с 
профессиональными  терминами,  составляют 
словосочетания, отвечая на вопросы, показы-
вают  освоение  текста.  В  освоении  професси-
онального  языка  особое  внимание  студентов 
уделяется  5  видам  говорения  (чтение,  напи-
сание, слушание, говорение, общение). 
ӘОЖ  81-13.512.122.  САҒАТОВА  Г.Қ.  Техни-
калық  оқу  орнында  кәсіби  қазақ  тілін 
оқытудың тәсілдері. 
Техникалық жоғары оқу орындарында  кәсіби 
қазақ  тілін  мамандыққа  бағдарлап  оқытудың 
әдіс-тәсілдері қарастырылған. Қазіргі уақытта 
мемлекеттік тіл саясаты қазақ тілін дамытуға 
барлық  жағдай  туғызуда.  Жоғары  оқу  орын-
дарының  орыс  тілді  бӛлімдерінде  қазақ  тілі 
пәнін  студенттердің  болашақ  мамандығымен 
тығыз  байланыстыра  оқыту  студенттердің 
білімі  мен  біліктілігін  арттырады,  сонымен 
қатар тілдік норма мен сӛйлеу мәдениетін де 
меңгереді. Ӛз саласына байланысты студент-
тер  кәсіби  мәтіндермен  жҧмыс  істеп,  кәсіби 
терминдермен  танысып,  сӛз  тіркестерін  қҧ-
растырып,  сҧрақ-жауап  арқылы  мәтінді  мең-
геретіні айтылған. Студенттердің мамандыққа 
қатысты  тілді  жоғары  деңгейде  меңгеруі 
ҥшін, сӛйлесім әрекетінің бес тҥріне (оқылым, 
жазылым, тыңдалым, айтылым, тілдесім) бас-
ты назар аудару туралы айтылған. 
UDC 81-13.512.122. SAGATOVA  G.K. Methods 
of  Teaching  Kazakh  Language  at  Profes-
sional Technical Universities. 
The  article  discusses  the  specialty-orinted 
teaching  methods  in  professional  kazakh  lan-
guage.  current  policy  of  the  state  language 
establishes all conditions for its development. in 
higher  education  institutions  with  Russian  as  a 
language of teaching, Kazakh language learning 
is closely related to students'  future profession, 
which  develops  students'  knowledge  and  pro-
fessionalism  and,  along  with  this,  develops 
norm of speech and speech culture. familiarizing 
with  specialty-related  texts,  students  master 
words  of  art.  moreover,  the  article  examines 
how  students  work  with  specialty-related  texts, 
get  acquainted  with  the  words  of  art,  form 
phrases, and demonstrate understanding of the 
text  answering  questions.  in  mastering  the  of 
professional  language,  special  attention  is  paid 
to  five  types  of  speaking  (reading,  writing, 
listening, speaking, communication). 
УДК  621.7.09.  ЖЕТЕСОВА  Г.С.,  НИКОНОВА 
Т.Ю., УАЛИЕВ Д.Ш., БИЙЖАНОВ С.К., УТКИНА 
Д.В.  Обзор  методов  получения  и  отде-
лочной  обработки  поверхностей  при 
пластическом деформировании деталей. 
Методы  упрочнения  поверхностным  пласти-
ческим  деформированием  подразделяются 
на  несколько  способов:  динамический, 
статистический  и  вибрационный  (статико-
импульсный).  Каждый  из  этих  способов 
применяется  для  обработки  различных 
поверхностей. В статье авторами был прове-
ден  анализ  существующих  методов  упрочне-
ния  поверхностного  слоя  деталей.  Описаны 
методы  проведения  обработки.  Выделены 
способы отделочной обработки поверхностей 
пластическим  деформированием.  Выявлены 
положительные  и  отрицательные  стороны 
каждого  метода.  Определены  возможности 
применения методов. 
ӘОЖ  621.7.09.  ЖЕТЕСОВА  Г.С.,  НИКОНОВА 
Т.Ю.,  УАЛИЕВ  Д.Ш.,  БИЙЖАНОВ  С.К.,  УТКИ-
НА  Д.В.  Тетіктердің  беттерін  иілімді 
деформациялануы  кезінде  алу  және 
әрлеп өңдеу әдістеріне шолу. 
Беттік  иілімді  деформациялау  арқылы  берік-
тендіру  әдістері  бірнеше  тәсілдерге  бӛлінеді: 
динамикалық,  статистикалық  және  дірілдік 
(статика-импульстік).  Осы  тәсілдердің  әрқай-
сысы тҥрлі беттерді ӛңдеу ҥшін қолданылады. 
Мақалада  авторлар  тетіктердің  беттік  қаба-
тын  беріктендірудің  қолданыстағы  әдістеріне 
талдау жҥргізді. Ӛңдеу жҥргізу әдістері сипат-
талды. Беттерді иілімді деформациялау арқы-
лы ӛңдеп әрлеу тәсілдері бӛлінді. Әрбір әдіс-
тің  оң  және  теріс  жақтары  анықталды.  Әдіс-
терді қолдану мҥмкіндіктері анықталды.  
UDC  621.7.09.  ZHETESOVA  G.S.,  NIKONOVA 
T.Yu.,  UALIYEV  D.Sh.,  BIYZHANOV  S.K.,  UTKI-
NA D.V. Overview of Methods for Obtaining 
and  Finishing  Surfaces  during  Plastic 
Deformation of Parts. 
Methods  of  surface  plastic  strain  hardening  are 
divided  into  dynamic,  statistical  and  vibration, 
i.e. static-pulse hardening. Each of these meth-
ods  is  used  for  treatment  of  various  surfaces. 
The  authors  conducted  an  analysis  of  existing 
methods of hardening the surface layer of parts 
and described the methods of finishing surfaces 
by plastic deformation. The  authors  also elabo-
rated  on  positive  and  negative  aspects  of  each 
method  and  determined  possible  application  of 
these methods. 
УДК  53.096.  КУЛИКОВ  В.Ю.,  МЕЛЬНИКОВ 
А.Г.,  ЛОБАНКОВА  О.В.,  ЗЫКОВ  И.Ю.,  КВОН 
Св.С.,  ФИЛИППОВА  Т.С.  Влияние  лазерно-
го  излучения  на  микроструктуру  и 
микротвердость  стали  с  разным  содер-
жанием углерода. 
Для  получения  высокой  поверхностной 
твердости  сталь  подвергают  различным 
методам  упрочняющей  обработки.  Однако 
традиционные  способы  обработки  поверхно-
сти  обладают  рядом  недостатков.  Использо-
вание  лазерного  воздействия  на  металлы 
позволяет избежать эти недостатки. Изучено 
влияние лазерного излучения на структуру и 
свойства  стали  с  различным  содержанием 
углерода.  Для  поверхностного  упрочнения 
использовался  лазерный  комплекс,  оборудо-
ванный Nd:YAG импульсным лазером с плот-
ностью мощности до 30 кВт/см
2
. В результате 
проведенных  исследований  изучены  микро-
структура  и  механические  свойства  стали. 
Установлена  зависимость  между  характери-
стиками  лазера,  глубиной  обрабатываемого 
слоя и содержанием углерода в стали. 
ӘОЖ 53.096. КУЛИКОВ В.Ю., МЕЛЬНИКОВ А.Г., 
ЛОБАНКОВА  О.В.,  ЗЫКОВ  И.Ю.,  КВОН  Св.С., 
ФИЛИППОВА  Т.С.  Лазерлік  сәулеленудің 
көміртегі  мөлшері  әр  түрлі  болаттың 
микроқұрылымына  және  микроқатты-
лығына әсері.  
Жоғары беттік қаттылығын алу ҥшін болатты 
беріктендіргіш ӛңдеудің тҥрлі әдістеріне сала-
ды.  Алайда  бетті  ӛңдеудің  дәстҥрлі  тәсілдері 
бірқатар  кемшілікке  ие  болады.  Металға 
лазерлік  әсерді  пайдалану  осы  кемшіліктерді 
болдырмауға  мҥмкіндік  береді.  Лазерлік  сәу-
леленудің кӛміртегі мӛлшері әр тҥрлі болаттың 
қҧрылымы  мен  қасиеттеріне  әсері  зерттелді. 
Беттік  беріктендіру  ҥшін  қуаты  30  кВт/см
2 
дейін  тығыздығы  бар  Nd:YAG  импульстік  ла-
зермен жабдықталған  лазерлік кешен  пайда-
ланылды.  Жҥргізілген  зерттеулердің  нәтиже-
сінде болаттың микроқҧрылымы мен механи-
калық  қасиеттері  зерделенді.  Лазер  сипат-
тамалары,  ӛңделетін  қабат  тереңдігі  және 
болаттағы кӛміртегі мӛлшері арасында тәуел-
ділік бекітілді.  
UDC  53.096.  KULIKOV  V.Yu.,  MELNIKOV  A.G., 
LOBANKOVA  О.V.,  ZYKOV  I.Yu.,  KVON  Sv.S., 
FILIPPOVA T.S. Effect of Laser Radiation on 
Microstructure and Microhardness of Steel 
with Different Carbon Content. 
To  obtain  intense  surface  hardness,  steel  is 
subjected  to  various  methods  of  hardening 
treatment.  However,  conventional  surface 
treatment  methods  have  several  drawbacks. 
Using  the  laser  action  on  metal  prevents  these 
drawbacks.  The  article  examines  the  effect  of 
laser  radiation  on  the  structure  and  properties 
of  steel  with  different  carbon  content.  For 
surface  hardening,  we  used  laser  system 
equipped  with  Nd:YAG  pulsed  laser  with  a 
power  density  of  up  to  30  kW/cm2.  In  the 
framework  of  research,  we  have  studied  the 
microstructure  and  mechanical  properties  of 
steel  as  well  as  established  dependence  be-
tween the characteristics of the laser, the depth 
of  the  treated  layer  and  the  carbon  content  in 
steel. 
УДК  620.09.  ИСАГУЛОВ  А.З.,  КУЛИКОВ  В.Ю., 
КВОН  Св.С.,  ЩЕРБАКОВА  Е.П.,  КОВАЛЁВА 
Т.В.,  ИСАГУЛОВА  Д.А.  Определение фрак-
ционного  состава  галлуазита  на  фото-
седиментометре ФСХ-6К. 
В  статье  определѐн  фракционный  состав 
галлуазита  на  фотоседиментометре  ФСХ-6К. 
ӘОЖ 620.09. ИСАҒҦЛОВ А.З., КУЛИКОВ В.Ю., 
КВОН Св.С., ЩЕРБАКОВА Е.П., КОВАЛЁВА Т.В., 
ИСАҒҦЛОВА 
Д.А. 
ФСХ-6К 
фотоседиментометрде 
галлуазиттің 
фракциялық құрамын анықтау.  
Мақалада ФСХ-6К фотоседиментометрде гал-
луазиттің  фракциялық  қҧрамы  анықталады. 
UDC  620.09.  ISAGULOV  A.Z.,  KULIKOV  V.Yu., 
KVON  Sv.S.,  SHCHERBAKOVA  Ye.P.,  KOVALYE-
VA  T.V.,  ISAGULOVA  D.A.  Determining Frac-
tional  Composition  of  Halloysite  Using 
FSH-6K Photosedimentometer. 
The  article  defined  fractional  composition  of 
halloysite  using  FSH-6K  photosedimentometer. 

 
116 
Труды университета 
 
После  промышленных  испытаний  на  ТОО 
«КМЗ им. Пархоменко» оптимальным признан 
состав  покрытия:  100%  антикоррозионного 
вещества + 42,5% ацетона + 10% галлуази-
та,  который  наиболее  полно  обеспечивает 
антикоррозионную  защиту  для  деталей 
гидронасосов.  Рабочие  колѐса  циркуляцион-
ных  насосов  для  подачи  воды  на  отопление 
выходят  из  строя  через  5-6  месяцев,  из-за 
стирания  рабочих  канавок,  т.к.  вода  не 
проходит  химическую  водоочистку.  В  пада-
ющих  трубах  содержатся  металлические 
примеси  в  виде  ржавчин,  что  является 
причиной  износа  рабочих  лопаток.  После 
антикоррозионного  покрытия  с  галлуазитом 
рабочих колѐс срок эксплуатации увеличива-
ется  в  1,8  раза  и  составляет  примерно  9 
месяцев. Суть его состоит в окунании колеса 
в  соляную  кислоту  с  выдержкой  около  24 
часов,  после  в  просушивании  в  сушильной 
печи  около  4  часов.  Это  более  дешѐвый 
способ для увеличения срока  службы цирку-
ляционных насосов. 
«Пархоменко  атындағы  ҚМЗ»  ЖШС-да  ӛнер-
кәсіптік сынақтардан кейін мына жабын қҧра-
мы оңтайлы болып мойындалды: 100% анти-
коррозиялық зат + 42,5% ацетон + 10% гал-
луазит,  ол  гидросорғылардың  тетіктері  ҥшін 
антикоррозиялық  қорғанышты  анағҧрлым 
толық  қамтамасыз  етеді.  Жылытуға  су  жібе-
руге  арналған  циркуляциялық  сорғылардың 
жҧмыстық  доңғалақтары  жҧмыс  жырашықта-
рының ҥйкелуіне байланысты 5-6 айдан кейін 
қатардан шығады, себебі су химиялық тазар-
тудан  ӛтпейді.  Ӛткізгіш  қҧбырларда  тат  тҥр-
інде  металл  қоспалар  болады,  бҧл  жҧмыс 
кҥрекшелерінің  тозу  себебі  болады.  Жҧмыс 
доңғалақтарын  галлуазитпен  антикоррозия-
лық  жапқаннан  кейін  пайдалану  мерзімі  1,8 
есе  артады  және  шамамен  9  айды  қҧрайды. 
Оның  мәні  доңғалақтарды  тҧз  қышқылында 
24 сағатқа жуық, сосын кептіргіш пеште 4 са-
ғатқа  жуық  кептіруге  ҧстаумен  қатар  баты-
рып алудан тҧрады. Бҧл циркуляциялық сор-
ғылардың  қызмет  ету  мерзімін  ҧлғайту  ҥшін 
анағҧрлым арзан тәсіл.  
After  industrial  testing  at  Parkhomenko  KMZ, 
LLP,  the  following  coating  composition  was 
recognized the best: 100% anti-corrosion agent 
+  42.5%  acetone  +  10%  halloysite  that  pro-
vides corrosion protection for parts of hydraulic 
pumps  to  maximum  possible  extent.  Impellers 
of  circulation  pumps  for  supplying  water  for 
heating  usually  fail  in  5-6  months  due  to  abra-
sive  wear  of  working  grooves  as  the  water 
undergoes  no  chemical  water  purification.  The 
falling  tubes  contain  metal  impurities  in  the 
form  of  rust,  causing  the  wear  of  rotor  blades. 
After halloysite-containing anti-corrosive coating 
of  impellers,  service  life  is  1.8  times  increased 
and  amounts  to  approximately  9  months.  The 
method  is  about  dipping  the  impellers  into 
hydrochloric  acid with about 24  hour exposure, 
then drying in an oven dries for about 4 hours. 
It is a cheaper way to extend the service life of 
circulating pumps. 
УДК 621.311.21. ИВАНОВ В.М., БАХТИНА И.А., 
ИВАНОВА  Т.Ю.  Разработка  и  исследова-
ния микроГЭС для автономных сельско-
хозяйственных потребителей. 
Для  решения  проблемы  электроснабжения  и 
энергосбережения  автономных  потребителей 
децентрализованных  и  удаленных  районов 
авторами  разработаны  микроГЭС  с  осевой 
гидротурбиной.  В  работе  приведена  разрабо-
танная  авторами  осевая  гидротурбина  новой 
оригинальной конструкции. Новая конструкция 
осевой  гидротурбины  сочетает  в  себе  следу-
ющие  преимущества:  простоту  конструкции 
пропеллерной турбины и возможность настра-
ивать  лопатки  турбины  на  необходимую 
мощность и имеющийся на натурном водотоке 
напор,  расход  и  геодезические  параметры 
русла реки. Авторами разработан гидравличе-
ский  стенд  для  комплексного  моделирования 
проточных  частей  гидротурбин.  Выполнены 
исследования микроГЭС  с  осевой  гидротурби-
ной, замерены основные параметры. Экспери-
ментальная  рабочая  модель  микроГЭС  с 
осевой  гидротурбиной  в  ходе  испытаний 
подтвердила  все  заявленные  расчетные 
параметры  в  пределах  точности  эксперимен-
тов  (5-10%).  Основные  характеристики  мик-
роГЭС  с  осевой  гидротурбиной: мощность – 4 
кВт,  расход  –  80  л/с,  максимальный  общий 
КПД – 56% при напоре 9-10 метров. 
ӘОЖ 621.311.21. ИВАНОВ В.М., БАХТИНА И.А., 
ИВАНОВА  Т.Ю.  Автономды  ауылшаруа-
шылық  тұтынушылары  үшін  микроГЭС 
әзірлеу және зерттеу. 
Орталықсыздандырылған 
және 
шалғай 
аудандардың автономды тҧтынушылары ҥшін 
электрмен  қамту  және  энергия  сақтау  проб-
лемаларын шешу ҥшін авторлар осьтік гидро-
турбинасы  бар  микроГЭС  әзірледі.  Жҧмыста 
авторлар  әзірлеген  жаңа тҥпнҧсқалық  конст-
рукциядағы осьтік турбина келтірілген. Осьтік 
гидротурбинаның жаңа конструкциясында ке-
лесі басымдықтар ҥйлесім тапқан: пропеллер-
лік турбина конструкциясының қарапайымды-
ғы  және  турбина  кҥрекшесін  қажетті  қуатқа 
келтіру мҥмкіндігі және натуралық су ағысын-
да  болатын  арын,  ӛзен  арнасының  шығыны 
және  геодезиялық  параметрлері.  Авторлар 
гидротурбинаның  ағынды  бӛліктерін  кешенді 
модельдеуге  арналған  гидравликалық  стенд 
әзірледі.  Осьтік  гидротурбинансы  бар  микро-
ГЭС-ке зерттеу жҥргізілді, негізгі параметрлер 
ӛлшенді. Осьтік гидротурбинансы бар микро-
ГЭС-тің  эксперименттік  жҧмыстық  моделі 
сынау  барысында  эксперименттер  дәлдігі 
шектерінде барлық мәлімделген есептік пара-
метрлерді растады (5-10%). Осьтік гидротур-
бинасы бар микроГЭС-тің негізгі сипаттамала-
ры: қуаты – 4 кВт, шығын – 80 л/с, максимум 
жалпы ПӘК – 56 
UDC 621.311.21. IVANOV V.M., BAKHTINA I.A., 
IVANOVA  T.Yu.  Development  and  Study  of 
Micro  HPP  for  Autonomous  Agricultural 
Consumers. 
To  solve  the  problem  of  electricity  supply  and 
energy-saving  of  autonomous  consumers 
residing st decentralized and remote  areas, the 
authors  developed  a  micro  HPP  with  axial 
hydroturbine.  The  paper  shows  an  axial  hydro-
turbine of new original design developed by the 
authors.  The  new  design  of  axial  turbines 
combines the following advantages: simplicity of 
design  of  a  propeller  turbine,  ability  to  adjust 
the  turbine  blades  for  the  required  power  and 
water pressure, flow rate, and geodetic parame-
ters  of  the  river  bed.  The  authors  developed  a 
hydraulic  test  stand  for  complex  modeling  of 
flow parts of hydraulic turbines. There had been 
conducted  studies  of  micro  HPP  with  axial 
turbine  and  measured  the  basic  parameters. 
Experimental  working  model  of  a  micro  HPP 
with  axial  turbine  confirmed  all  the  declared 
design  parameters  within  the  experimental 
accuracy  (5-10%)  during  the  tests.  Main  fea-
tures  of  micro  HPP  with  axial  hydroturbines: 
power – 4 kW, consumption – 80 l/s, maximum 
overall  efficiency  –  56%  at  a  pressure  head  of 
9-10 meters. 
УДК  622.271:(622.682+622.684).  КОРНИЛКОВ 
С.В.,  ЖАРИКОВ  С.Н.,  ШЕМЕНЁВ  В.Г.,  ҚҦЛ-
НИЯЗ  С.С.,  ЖҤНІС  Г.М.  Исследование  спо-
соба подготовки выемки  горных пород, 
обеспечивающий  рациональное  и  вы-
сокопроизводительное  выполнение  ци-
клично-поточной технологии. 
На  эффективность  циклично-поточной  тех-
нологии  большое  влияние  оказывает  каче-
ство  подготовки  горной  массы.  В  статье 
приведены  результаты  исследования  корот-
козамедленного  взрывания  с  диагональной 
схемой  монтажа  взрывной  сети.  На  основе 
результатов 
исследований 
разработана 
методика  экспрессного  получения  информа-
ции  о  прочностных  свойствах  горных  пород, 
основанная  на  данных  энергоѐмкости  буре-
ния  взрывных  скважин.  Установлено,  что 
диагональная  схема  монтажа  взрывной  сети 
позволяет  не  только  улучшить  качество 
дробления  взорванной  горной  массы,  но  и 
управлять  направлением  взрыва.  Примене-
ние диагональной схемы соединения зарядов 
ВВ позволяет получить планируемую ширину 
развала  взорванной  горной  массы.  Рассмот-
рены  и  приведены  результаты  исследования 
детонационных  свойств  ВВ.  Полученный 
график  позволяет  определить  оптимальную 
плотность  ВВ  при  которой  достигается  мак-
симальная скорость детонации взрыва. 
ӘОЖ  622.271:(622.682+622.684).  КОРНИЛКОВ 
С.В., ЖАРИКОВ С.Н., ШЕМЕНЁВ В.Г., ҚҦЛНИЯЗ 
С.С., ЖҤНІС Г.М. Үзілмелі – толассыз тех-
нологияның,  үзілмелі  бөлігінің  тиімді 
және жоғары өнімділікпен орындалуын 
қамтамасыз  ететін  тау  жыныстарын 
алуға даярлау тәсілін зерттеу. 
Ҥзілмелі – толассыз технологияның ӛнімділігі-
не  тау  жыныстарды  алуға  даярлау  сапасы 
ҥлкен әсер етеді. Жарылыс оқтамдары диаго-
нальды  тәсім  бойынша  қҧрастырылған,  қыс-
қакідіртпелі  жарылыстың  зерттеу  нәтижелері 
келтірілген. Зерттеулердің нәтижелері бойын-
ша  тез  арада  тау  жыныстардың  мықтылық 
қасиеттерін  анықтауға  арналған  әдістемелік 
жасалды. Осы әдістеменің ҧсыныстары жары-
лыс ҧңғымаларды бҧрғылау кезінде пайдала-
натын қуат кӛлеміне байланысты негізделген. 
Зерттеу арқылы, диагональды жарылыс желі-
сінің  тәсімі  кен  массасының  сапасын  жақсар-
тудан басқа, жарылыс кҥшінің қажетті бағыт-
қа  беттетуіне  мҥмкіндік  беретіні  анықталды. 
Диагональды жарылыс желісінің тәсімі жары-
лыстан  кейін  пайда  болатын  ҥйілімнің  ені, 
жоспарланған  еніне  сай  болуына  мҥмкіндік 
береді.  ЖЗ-дың  дҥмпу  қасиеттерін  зерттеу 
нәтижелері  кӛрсетілген.  График  арқылы 
жарылыстың максималды дҥмпу жылдамдығы 
мен  оның  оңтайлы  тығыздығы  арасындағы 
байланыстық анықталады.  
UDC  622.271:(622.682+622.684).  KORNILKOV 
S.V.,  ZHARIKOV  S.N.,  SHEMENEV  V.G.,  KULNI-
YAZ  S.S.,  ZHUNYS  G.M.  Studying  Method  of 

жүктеу/скачать 6,19 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: