106 ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. №1(135).2012 бұрмалау арқылы жазушы суреттеліп отырған
қоғамның құрылымынан, саяси-экономикалық
жағдайынан, мәдени өмірі мен тарихи тыны-
сынан хабар береді, сондықтан да жазушы
оларды мақсатты т‰рде қолдана отырып, олар-
ға ерекше стильдік ж‰к артады. Өзара қарым-
қатынассыз тіл дамымайтынын ескерсек, «ру-
сизмдер» сөздік қорымызды байытудың бір-
ден бір себепкері болып табылады.
_______________
1. Қабдолов З. Сөз өнері. Алматы, «Мектеп», 1992 ж.
2. Серікқалиев З., Серікқалиева Э. Ақыл таразысы.
Алматы, «Мектеп», 1992 ж.
3. Аханов К. Тіл білімінің негіздері. Алматы, «Мек-
теп» 1973 ж.
4. Словарь иностранных слов. 17-е издание, Москва,
издательство «Русский язык», 1988 г.
5. Жұбанов Қ. Қазақ тілі жөніндегі зерттеулер. Ал-
маты, «Ғылым», 1966 ж.
6. Салқынбай А. Мақала, 2010 ж.
7. Әшімбаев С. Шындыққа с‰йіспеншілік. «Жазу-
шы», 1993 ж.
8. М‰сірепов Ғ. Таңдамалы шығармалар жинағы. 3
том. «Жазушы», 1985 ж.
А. Жумагулова ПРИМЕНЕНИИ РУСИЗМОВ В ТВОРЧЕСТВЕ ПИСАТЕЛЯ Г. МУСРЕПОВА Автор в статье рассказывает о применении русизмов в творчестве писателя Г. Мусрепова. Автор приводя
конкретные примеры рассказывает о роли русизмов в пополнении лексики казахского языка. Так же автор
приводит высказывании исследователей-лингвистов о пополнении литературного языка иностранными словами и
об оформлении их граматическими формами.
A. Zhumagulov APPLICATION OF RUSSIANNESS IN THE CREATIONS OF G.MUSUREPOV The author says about the use of Russianness in the writer G.Musrepov’s works. By giving specific examples about the
role of Russianness in the completion of the Kazakh language vocabulary. Also author gives the quotes of researchers and
linguistics on the enrichment of the literary language by foreign words and decorate them by grammatical forms.
