Алматы №1 (135) 2012
жүктеу/скачать 4,15 Mb. Pdf көрінісі
|
| Вестник КазНУ. Серия филологическая, №1(135).2012 203
қытайларға деген көзқарасын т‰сіндірген. Джаң Гуаң Даның бұл жұмысы Қытайдағы ғалым- дардың назарын аударып «Диуани лұғат-ит- т‰рік» жайында, т‰ркі тарихы мен геогра- фиясында, т‰ркі мәдениетін зерттеушілер мен қызығушылардың пайдалану құралдарының біріне айналған [6; 62]. Бұдан басқа, доцент Ли Зың Шяң мен Ли Джиң Уидың жазған «Т‰рік Тілінің Сөздігі және зерттелуі» атты мақаласын атап өтуіміз керек.Мақалада сөздік жөнінде жалпы шолу жасалған [7; 18]. Профессор Ибрахим Иұти «Т‰рік Тілінің Сөздігі және Қашқарлы Махмұд» деген зерт- теуінде сөздіктің тіл ерекшелігі жайында сөз еткен [8; 3]. Т‰ркітанушы Мирсұлтан Османов та, Шин Жяң Қоғамдық Ғылымдар Акаде- миясы жағынан тұңғыш рет өткізілген Қоғам- дық Ғылымдар конференциясында (1982 ж.) ұсынған мақаласында Т‰рік тілінің сөздігінің әдеби тіл ерекшеліктерін, Махмұд Қашқари- дың өмір с‰рген жері Қашқардың тарихы жө- нінде атап өткен. Профессор марқұм Нығмет Мыңжани т‰рік тілінің сөздігіндегі сөздер мен қыпшақ қазақшасының тілінің байланысына тоқталып, қарлұқтардың бір бөлігі қазақ тайпаларына жататынын, чұмұл, яғма сынды тайпалардың бір бөлігі де қазақ тайпаларына жататынын дәлелдеген, олай болса қазақ- тармен сөздікте сөз болған ұлттар мен тайпа- лар арасында тығыз байланыс бар деуге бо- лады [9; 28]. _____________ 1. Wang Yuan-Xin, Зin’deki Tьrk Diyalektleri Araştırma Tarihi, Ankara, 1994. 2. Ұйғыр тіліндегі , ‡рімжі, 1981. 3. Ху Джын Хуа, Гың Шы Мин, Шин Жяң Әдебиеті, ‡рімжі, 1964. 胡振华 /耿世敏新疆文学，乌鲁木齐，1964。 4. Жаң Гуаң Да, Орталық Ұлттар Ииститутының газеті, 2б.1978）张光达，中央民族学院日报，1978 5. Гың Шы Мин, Қарахан Дәуіріндегі мәтіндер I,II,III 1978-1979. 耿世敏 喀喇汗王朝文献 ，乌鲁木齐， 1978-1979. 6. Жаң Гуаң Да,Махмұд Қашқаридың Т‰рік тілінің Сөздігі және Дөңгеленген д‰ние картасы, Тіл және Аударма, 1982. 张光达, 马赫穆喀什隔离的 突厥语词汇 与 鉴于此树的圆形地图，语言与翻译， 1982. 7. Ли Дзың Шяң, Кітап сыны, 4,1980, Ли Чиң Уимен бірге.李增祥/李庆伟，突厥语词典及其研究，1984. 8. Ибрахим Иұти, Т‰рік Тілінің Сөздігі және Қашқарлы Махмұд, Шин Жяң Газеті,1948. 9. Ниғымет Мыңжани, Т‰рік Тілінің Сөздігі және Қазіргі Қазақ тілі, Шин Жяң Қоғамдық Ғылымы, I/1981, II/1982. жүктеу/скачать 4,15 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|