Литература:
Апенко Е.М., Белобратов А.В и др. История зарубежной литературы
века, учеб. пос. для филол. спец. вузов, 2-е изд., испр. и доп. – М.: Высш.шк; изд.
Центр «Академия», 1999. – 335 с.
Бернс, Роберт. Стихотворения. Сборник. cост. И.М.Левидова. на англ. и
рус. языках, – М.: Радуга, 1982.
Стивенсон Р.Л. Собрание сочинений. В5т. – М.: Правда, 1982.
Robert Stevenson. A Child’s Garden of Verses. – L.:1968.
Лысенко Н.К.
Шотландық балладалар: Роберт Бернс және Роберт Луи Стивенсон
Бұл мақалада романтизмді қолдаушы Роберт Бернстің және шотландық
романтик Роберт Луи Стивенсонның балладалырының салыстырмалы талдауы
жасалынады. Стивенсонның балладаларының құрылымы лирикалық балладалардың
заңдарына сәйкес, сонымен қатар ол өзінің әлем туралы ойын кірістіреді. Роберт
Луи
Стивенсонның
шығармашылығында
оның
алдындағы
шотландық
бастамашысының мұрасы өркендеді.
Кілттік сөздер: шотландық баллада, шотландық фольклор, жанр,
романтизм, лирикалық кейіпкер, шарықтау
шегі, қайырма, бастама.
Хабаршы №3-2015ж.
183
Lyssenko N.K.
Scottish ballads: Robert Burns and Robert Luis Stevenson
Comparative analysis of Scottish ballads by pre-romanticist Robert Burns and
romanticist Robert Luis Stevenson is made in the article. Stevenson’s ballad structure is as
lyrical ballad, but he contributes to it many of his own vision of life. Robert Burn’s heritage
gets new renaissance in Robert Luis Stevenson’s works.
Достарыңызбен бөлісу: |
