81
білімінде
М.Балақаевтың,
Т.Сайрамбаевтың,
Г.Жәркешованың,
Ы.Мамановтың,
К.Ахановтың, А.Ысқақовтың еңбектерінде қарастырылған.
Қазақ тілінде ертеден келе жатқан сөз жасаудың бір тәсілі – дербес сөздердің бірігуі
арқылы жаңа сөздердің жасалуы. Мұндай тәсіл арқылы жасалған сөздерді
біріккен сөздер
деп
атаймыз. Біріккен сөздердің сөз тіркесіне қатысы жайлы Г.Жәркешованың «Біріккен сөздер
мен сөз тіркестерінің орфографиялық сөздігі» еңбегінде олардың, яғни біріккен сөздердің түп
төркіні синтаксистік байланыс негізінде жасалған, уақыт пен қолданыс нәтижесінде
толықтайтын сөз бен толықталатын сөз, анықтайтын сөз бен анықталатын сөз, пысықтайтын
сөз бен пысықталатын сөздердің бірігіп, жаңа сөз жасайтындығы айтылады. Мысалы:
қаптесер, алжапқыш, күнбағар
секілді сөздердің алдыңғы компоненттері – толықтауыштық,
соңғы компоненттері – баяндауыштық ыңғайдағы сөздер. Ал
түрегел, айналсоқ
сынды
сөздердің алғашқы компоненттері – пысықтаушы сөз де, соңғы компоненттері –
пысықталатын сөздер.
Белбеу, баспасөз, шашбау
сынды сөздердің алғашқы компоненттері –
анықтайтын, екінші компоненттері – анықталатын сөздердің бірігуі арқылы жасалған [2, 4-5].
Сонда бұл сөздер өз кезінде «қаптесер – қапты тесер, алжапқыш – алдыны жапқыш, күнбағар
– күнді бағар» табыс септігі (нені?) арқылы меңгеріле байланысқан сөз тіркестерін, «түрегел
– тұра кел, айналсоқ – айналып соқ» тегінде қабыса байланысқан сөз тіркестерін, ал «белбеу –
белдің бауы, баспасөз – баспаның сөзі, шашбау – шаштың бауы» матаса байланысқан сөз
тіркестерін құраған деуге негіз бар. Сонымен қатар, Ы.Маманов біріккен түбірлердің
құрамындағы компоненттері өзара қазақ тілінің сөз тіркестерінің тіркесу жүйесіне сәйкес,
солардың негізінде тіркесіп қалыптасқанын, негізінен, екі түбір сөздің ешқандай қосымшасыз
қабысу тәсілімен тіркесіп барып біртұтас сөзге айналған күрделі түбір сөздер екендігін айтады
[3, 175]. Бұл пікірлер біріккен сөздердің сөз тіркесіне қатысы жайлы болса, ендігі ең маңызды
мәселе – біріккен сөздерді сөз тіркестерінен айыру. Еңбекте келтірілген тұжырымдарды
қорытындылай келе, біріккен сөздердің сөз тіркестерінен айырмашылығы төмендегідей:
Біріншіден, біріккен сөздер – екі я одан да көп сөздердің бірігуі арқылы бір ғана жаңа,
өзге мағынаны береді, құрамындағы жеке сөздердің мағынасы жартылай немесе толығымен
жойылып, жаңа мағына, жаңа тұлға жасайды. Ал сөз тіркестері – екі я одан да көп сөздердің
тіркесуі арқылы грамматикалық мағына жасайды, басыңқы сыңардың түрлі қырын
айқындайды.
Екіншіден, біріккен сөздер – сөйлемде бір сөйлем мүшесінің қызметін атқарады, ал сөз
тіркестері – синтаксистік қатынасқа түсу арқылы әртүрлі екі сөйлем мүшесінің қызметін
атқарады.
Үшіншіден, біріккен сөздерде дыбыс үндестігі (орфография: бүгін – бұл күн, орфоэпия:
еңбекақы – еңбегақы) кездеседі. Ал сөз тіркестерінде тіркескен сөздер дыбыс үндестігіне тек
орфоэпиялық тұрғыдан бағынады (ала кел – ала гел), жазу барысында түбір тұлғасы сақталып
жазылады. Ескерту: біріккен сөздер де үндестік заңына бағынбай жасала береді, мысалы:
баспасөз, жәрдемақы т.т.
Төртіншіден, біріккен сөздердің сыңарлары сөз тіркестеріндей бағыныңқы-басыңқы
байланыста жұмсалмайды.
Бесіншіден, біріккен сөздер еркін тіркестің бір сыңарының қызметінде жұмсалады [2].
Міне, осындай ерекшеліктер негізінде біріккен сөздер сөз тіркестерінен ажыратылады.
Олар сөз тіркесіне ұқсас, тарихи жағынан байланысты болғанмен, сөз тіркесіне тән
қасиеттерден алшақтап кеткен.
Күрделі сөздердің арғы тегі, негізінен, сөз тіркесі екендігін атап кеттік. Олардың
көпшілігіне негіз болған синтаксистік тіркестерді тауып, түсіндіруге болады. Ал күрделі
сөздердің бірі
Достарыңызбен бөлісу: