Е. В. Сенько неологизация в современном
жүктеу/скачать 2,27 Mb.
|
| Социальные факторы научно- познавательного зна-чения — макро– и микросоциальные факторы, относящие-ся к естественным, общественным и техническим наукам. Наука, развиваясь, совершенствуясь, расширяя сферы и интенсивность познания человеком мира и себя самого, оказывает непрерывное воздействие на язык. В современ-ную эпоху внутри литературных языков складываются их разновидности, которые получили название подъязыков науки и техники: языки математики, спорта и т.п. Многие слова из этих подъязыков легко входят в общее употребле-ние. Особенно легко проникают названия наук, научных направлений, что вполне закономерно, поскольку, как из-вестно, из специальных слов в лексику неограниченного употребления прежде всего и легче всего заимствуются те, которые обозначают наиболее общие понятия специаль-ных сфер.
Как антоним к термину геронтология возникло сло-во ювенология: Весомый багаж знаний накопила довольно молодая наука о молодости — ювенология (Моск. правда, 13.02.1988). Неологизм образован по продуктивной модели. Суффиксоид -логия — традиционная часть названий мно-гих научных направлений; первая часть ювен — усечение латинского слова juvenalis (юный). Поскольку существует название научной дисциплины, постольку закономерным должно быть появление наименования специалиста, рабо- 44
тающего в этой области. Таким неологизмом явилось ново-образование ювенолог. По аналогичной модели возникли названия: вилентология (лат. violenta ‘жестокость’ + о + -логия ‘наука’): Спешу на интервью с вилентологом — специали-стом по насилию (Лит. газета, 1988, №42); драммология (англ. drumming ‘барабанный бой’ + о -логия ‘наука’): Он считается основоположником науки драммологии, изучающей барабанные послания (Правда, 15.06.1988); рекреалогия (рекреация + -логия) ‘отрасль знания, изучающая свободное время человека, его отдых’; хейлология (греч. chellos ‘губы’ + -логия): Отпечатки пальцев, рисунок ушей, губ (есть целая наука хейлология об отпечатках губ), запах, голос, походка — все это... неповто-римо в каждом человеке (Наш современник, 1987, №9). Ср. также: киндиника ‘наука о факторах опасности для человека в обыденной жизни’, ледотермика ‘наука о перераспределении масс воды из многоводной зимы в ма-ловодное лето’. Синтез научных направлений отражают инновации: артоника — искусство как средство решения про-блем, связанных с созданием и совершенствованием искус-ственного интеллекта (лат art ‘искусство’ + ‘электроника’); биотика — наука, изучающая структуру микроор-ганизмов для применения в вычислительной технике (био-логия + кибернетика); Появление новых научных и технических направ-лений связано с появлением названий, именующих новые приборы, машины, механизмы: глюкометр — прибор для определения уровня глю-козы в крови человека; 45
диктор-автомат — автоматическое устройство для транслирования магнитофонной записи каких-либо объяв-лений; компьютер-переводчик — компьютер, выполняю- щий функции переводчика; лыжи-поплавки — поплавки, на которых можно, как на лыжах, передвигаться по воде; мини-ледокол — компактный механизм для скалы-вания льда; жүктеу/скачать 2,27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|