Е. В. Сенько неологизация в современном
жүктеу/скачать 2,27 Mb.
|
| индивидуальщик ‘тот, кто занимается индивидуаль-ной трудовой деятельностью’: индивидуальная трудовая деятельность + -щик;
разговорник ‘артист разговорного жанра’: разговор-ный (н→н’) жанр + -ик; силовик ‘работник силовых структур’: силовые (в→в’) структуры + -ик; сюжетник ‘писатель, строящий свои произведения на сюжетной основе’: сюжетное (н→н’) произведение + -ик; федерал ‘представитель федеральной власти’: фе-деральная (л’→л) власть + ∅; челночник ‘тот, кто совершает челночные рейсы куда-либо с целью покупки товаров или продуктов и их по-следующей перепродажи’: челночный (н→н’) рейс + -ик; элитарщик ‘представитель элитарного кино‘: эли-тарное кино + -щик. Динамизм современной эпохи активно протежирует появлению новообразований с процессуальным значени- 226
ем, однако социально-значимые процессы именуются не глаголами, а именными лексическими единицами — суще-ствительными с суффиксом -ациj/-изациj. Подобного рода инновации имеют следующее значение: внедрение, использование чего-либо: азербайджа- низация ‘навязывание кому-либо где-либо языка, образа жизни азербайджанцев’ (ср. также: башкиризация, тата- ризация, украинизация, эстонизация), бартеризация ‘рас- пространение системы бартерных сделок’, валютизация ‘распространение иностранных денежных единиц’, дол-ларизация ‘распространение американских денежных еди-ниц’, технизация ‘распространение технических средств’, фермеризация ‘процесс образования фермерских хозяйств’, хуторизация ‘процесс образования хуторских хозяйств’; приобретение признаков того, что названо про-изводящим словом: витринизация ‘превращение в рекламу американского образа жизни’, зарплатизация ‘превращение доходов в зарплату’, инвалидизация ‘переход на положение инвалида’, криминализация ‘распространение в обществе уголовно наказуемых деяний’, прозаизация ‘сближение поэтических средств выражения с прозаическими’, тропи-кализация ‘приспособление к жизни в тропических усло-виях’. Отмечая практически неограниченную возможность образования слов на –ация от основ имен существительных, можно констатировать существование устойчивой тенден- ции к созданию процессуальных наименований на базе от-субстантивных словообразовательных моделей. Причина появления инноваций даннного типа заключается в смене производности в ряду “имя > глагол > имя”. Возможность именной производности явилась источником формирова-ния новых отношений — “имя > имя”. Отдельные факты 227
отыменного образования имен существительных с процес-суальным значением отмечались и ранее, так называемое чересступенчатое словообразование, но, видимо, в послед-нее время следует говорить не о словообразовании с про-пуском глагольной ступени, а о формировании новой дери-вационной модели. производстве имен признаков связь “язык — со-временность” обнаруживается не столь непосредственно. Прилагательные образуются не так активно, как существи-тельные, тем не менее и в сфере признаковых имен наблю-даются новые словообразовательные явления. Яркая черта современного русского языка — интен- жүктеу/скачать 2,27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|