Е. В. Сенько неологизация в современном
жүктеу/скачать 2,27 Mb.
|
| неучтенка, обезличенная продажа > обезличка, парадная форма > парадка, платежное поручение > платежка.
Кроме суффикса –к(а), в современной речи в функ-ции универбата употребляются: суффикс — ик-: телефонный справочник > теле-фонник: В общем-то многие чувствовали себя на боль-шом перегоне временщиками. Посмотрите, что осталось в служебном телефоннике десятилетней давности (Правда, 12.09.1987); суффикс — ец-: торопливый человек > торопливец: Судейская коллегия сразу же задрала нос кверху от гордо-сти. Да нет, не за себя, конечно, как мог подумать какой-нибудь торопливец, — за тысячи и тысячи участников на-шего творческого состязания (Огонек, 1987, №31); суффикс — ок-: коммерческий магазин > комок: О гараже, где после регулярных поездок по комкам будет отдыхать его сверкающий автомобиль, и говорить нече-го (Неделя, 1988, №11); советский человек > совок: Вели-кая миграция совков началась еще с целины (Нез. газета, 3.06.1993); 224
- суффикс — ух(а): черный рынок > чернуха: Но при-крыть чернуху — не такое уж простое дело. Цены подскочат (Комс. правда, 2.11.1996). Нулевая суффиксация также играет определенную роль в процессе универбации: безналичные денежные средства > безнал, инфантильный человек > инфантил, маргинальная личность > маргинал, наличные денежные средства > нал, неформальное объединение > неформал, протокольная служба > протокол, укромное место > укром, фантазийный напиток > фанта: Я уже семь лет руковожу протоколом президента и никогда не ощущал предвзятости свой адрес (АиФ, 1999, №6); Сам он [Говорухин] впро-чем отнюдь не футурист, его модернизм... напоминает не передний край битвы против старых догм, а скорее — жи-вописный укром, свой замкнутый мир искусства (Культура, 1999, №9). Возникновение новых слов-универбатов интенси-фицируется и развивается: если прежде в основном вклю-чались значения конкретных существительных, то теперь — и отвлеченных: аморальное поведение > аморалка, на-пряженное состояние > напряженка, негативное явление > негативка, уголовное дело > уголовка, экстремальная си-туация > экстрема; см. вышеприведенные: неформал, обе- зличка, укром. Следует иметь ввиду, что суффиксальная универба-ция является разновидностью более общего словообразова-тельного процесса, обнаруживающего высокую активность современном русском языке, — это образование слов, семантически мотивированных атрибутивными словосоче-таниями “прилагательное + существительное”, структурно же — входящими в состав этих словосочетаний именами прилагательными. Образуемые таким путем слова вовсе 225
не обязательно являются синонимами соответствующих атрибутивных сочетаний. “Не будучи такими синонимами, они не представляют собой с семантической точки зрения чистой универбации, поскольку содержат, кроме “включен-ной” в них семантики всего атрибутивного словосочетания, еще определенный компонент отношения к понятию, на-званному этим сочетанием”35. К таким новообразованиям относится целый ряд суффиксальных существительных, в том числе и с суффиксами, выступающими при чистой уни-вербации: - безналичник ‘тот, кто приобретает что-либо по без-наличному расчету’: безналичный (н→н’) расчет + -ик; волновик ‘поклонник волнового стиля в музыке’: волновой (в→в’) стиль + -ик; жүктеу/скачать 2,27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|