Е. В. Сенько неологизация в современном
жүктеу/скачать 2,27 Mb.
|
Senko-моногр
| 4.4. Новые явления в аффиксальном словопроизводстве
Современное аффиксальное словообразование име-ет ярко выраженный социально-обусловленный характер. Усиление роли отдельной личности в общественной жизни явилось причиной того, что в центре современной аффик-сации оказалось производство имен лиц (ср.: в польском языке на первом месте производство абстрактных имен)32. Наиболее продуктивны новые слова, образованные суффиксальным путем; активную роль в указанном про-цессе играют суффиксы -ец-, -ик-, -ник-, -щик-. тематической точки зрения новые наименования лиц это:
‘работник бюджетной сферы’, бесплатник ‘тот, кто получа-ет что-либо бесплатно’, капээсэсник ‘член КПСС’, ЛДПРо-вец ‘член ЛДПР’, льготник ‘тот, кто пользуется теми или иными льготами’, отказник ‘тот, кто по своим убеждениям отказывается служить в армии’, повторник ‘лицо, осуж-денное повторно в период массовых репрессий’, снгшник ‘житель СНГ’, яблочник ‘член политического объединения “Явлинский — Болдырев”; 221
- наименования по профессии (в том числе неофици-альной): бутылочник ‘о том, кто собирает пустые бутылки’, дуканщик ‘владелец дукана, торговец в дукане’, компьютер-щик ‘специалист по компьютерной технике’, переговорник ‘тот, кто ведет дипломатические переговоры’, эвмщик ‘спе-циалист по электронно-вычислительной технике’; наименования лиц как последователей каких–либо взглядов на что–либо: бесплатник ‘сторонник бесплатной приватизации’, государственник ‘сторонник государствен-ной формы организации экономики’, державник ‘сторон-ник монархической формы правления’, перестроечник ‘активный деятель, сторонник перестройки’, рыночник ‘сторонник рыночной формы организации экономики’. Имена лиц демонстрируют “усиление личностного начала” в словообразовании, что выражается в широком использовании собственных имен существительных в каче-стве базовых основ словопроизводства. Для этой цели чаще всего служат фамилии (имена) политических и обществен-ных деятелей: Анпилов > анпиловец, Баркашов > баркашо-вец, Дудаев > дудаевец, Жириновский > жириновец, Зюга-нов > зюгановец, Звиад (Гамсахурдия) > звиадист, Ельцин ельцинист, Сталин > сталинист и т.п. Имена лиц порождают целые серии производных слов: ельцинец, ельцинизм, ельциниана, ельцинский, про-ельцинский, антиельцинский, антиельцинист; гайдаризм, гайдаровский, гайдарономика; горбачевизм, горбачевец, антигорбачевец, горбачевский, антигорбачевский, горба-чевиана. производстве имен лиц, а также имен предметов очень активно явление, называемое универбацией. Дан-ный процесс, сближающий лексику и словообразование, представляет собой такое расширение значения слова, ко- 222
торое осуществляется за счет семантики другого слова, не получающей в новообразовании отдельного морфемного выражения. Универбаты заменяют описательные наиме-нования, раздельнооформленные номинативные единицы, цельнооформленными, однолексемными наименованиями. По мнению Л.А. Кудрявцевой, процесс универбации — это семантическая конденсация “в наиболее чистом виде, ко-торая характеризуется и редукцией плана выражения ис-ходной величины, и включением в лексическое значение результативной единицы смысловых компонентов других, редуцированных элементов синтагмы”33. Таким образом, Л.А. Кудрявцева рассматривает универбацию как частный случай лексико-семантической конденсации, обязательным интегральным признаком которой является редукция пла-на выражения, различающаяся степенью проявления — от максимальной (семантическое включение без суффикса-ции, например: кормовые культуры > кормовые) до мини-мальной (юкстапозиция, например: бизнес-план). Н.А. Янко-Триницкая, употребляя термин “включе-ние”, объединяет в рассматриваемом понятии совершенно разнородные явления: воздух < свежий, чистый воздух; шоссейка < шоссейная дорога; обниматься < обнимать друг друга34. Конечно, большинство производных слов пред-ставляет собой продукт некоторого сжатия, концентрации смысла, который может быть выражен более развернуты-ми средствами — с помощью сочетания ряда слов. Однако едва ли к подобным словам применимо понятие универба-ции. В связи со сказанным представляется оправданным такой подход, согласно которому об универбации можно говорить лишь в тех случаях, когда новое слово возника-ет на базе словосочетания, имеющего характер устойчивой языковой номинации. Только такое понимание универ- 223
бации оправдывает смысл выделения ее из совокупности словообразовательных процессов, приводящих в конечном счете к превращению в слово того или иного синтаксиче-ского комплекса. Суффиксальная универбация атрибутивных словосо-четаний осуществляется посредством разнообразных суф-фиксов; наиболее продуктивный из них суффикс –к(а): вареная ткань > варенка, двухполосная газета > двух-полоска, заезжий дом > заезжка, кремлевская больница > кремлевка, локальная зона > локалка, минимальная зарпла-та > минималка, многомандатная система > многомандат-ка, наглядная агитация > наглядка, неучтенная продукция жүктеу/скачать 2,27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|