Е. В. Сенько неологизация в современном

жүктеу/скачать 2,27 Mb.

бет	76/131
Дата	06.01.2022
өлшемі	2,27 Mb.
	#16790

1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 ... 131

вающаяся,			рицательный эмоционально-

III. d:К_{3 —} нечто пугающее.					модальный оттенок.

		с:Д₁	> А:Д₂.
		б
Каучук ‘упругое вещество из				Каучуковый ‘черствый, без-

млечного сока некоторых рас-				вкусный (о хлебе)’: каучуко-
тений, употребляющееся как				вый хлеб:
сырье для выработки резины’:				I. А:Д_{2 —} черствый,
I. А:Д_{1 —} вещество,				b:Д₂а — не имеющий вкуса,
b:Д₁^а		— упругое,		III. с:К₃– неодобрение, от-
с:Д	б	— из млечного сока,		рицательный эмоционально-
	1
II. d:Д₁		в — сырье для выработ-		модальный оттенок.
ки резины,
е:Д₁г — не имеющий опреде-
ленных пространственных
характеристик.
		е:Д г	> b:Д а.
		1	2
Лавина ‘масса снега, снежных				Лавинный ‘бурный, стреми-

глыб, низвергающихся с гор’:				тельный’: лавинные экономи-
I. А:Д_{1 —} масса,				ческие процессы:
b:Д₁^а		— снежная,		I. А:Д_{2 —} стремительный,
с:Д₁б — низвергающаяся с				b:Д₂а — затмевающий
гор,		в– накрывающая все на		остальных,
II. d:Д₁				III. с:К_3ф _— чувство пода-
земной поверхности,				вленности, отрицательный
III. е:К_{3 —} вызывающая чувство				эмоционально-модаль-ный
страха, подавленности.				оттенок.

		с:Д б	> А:Д			.
		1	2

270

Манекен ‘фигура в виде			Манекенный ‘неестествен-
человеческого туловища для			ный, манерный’:манекенный
примерки и показа платьев,			оптимизм:
костюмов и т.п.’:			I. А:Д_{2 —} неестественный,
I. А:Д_{1 —} фигура,			III. b:К₃– неодобрение, от-
b:Д а		— в форме человека,	рицательный эмоционально-
	1
II. е:Д₁		б– для примерки и по-	модальный оттенок.
каза одежды,
d:Д в		— имитирует челове-
ка.	1

d:Д в > А:Д

Фасад ‘передняя сторона

Фасадный ‘рассчитанный на

здания’:

внешнее впечатление, по-

I. А:Д_{1 —}

сторона,

казной’: фасадные связи с

b:Д₁^а ^—

здание,

кем-либо:

е:Д б —

передняя,

I. А:Д

2 —

показной,

III. d:Д₁в — прежде всего по-

III. b:К_{3 —}

неодобрение, от-

падающая в поле зрения.

рицательный эмоционально-

модальный оттенок.

d:Д в > А:Д

Ярлык ‘листок на чем-либо

Ярлыковый ‘связанный с

с наименованием, клеймом,

использованием шаблонных

какими-либо специальными

оценочных характеристик‘:

сведениями’:

I. А:Д_{2 —}

носящий шаблонный

I. А:Д_{1 —}

листок,

характер,

b:Д а

— какие-либо сведения,

III. b:К

3 —

неодобрение, от-

б — не дающий исчерпы-

II. с:Д₁

рицательный эмоционально-

вающих, глубоких характери-

модальный оттенок.

стик.

с:Д₁^б > А:Д₂.

Возникновение новых качественных прилагательных демонстрирует переход периферийной денотативной семы из семантической структуры базовых существительных в

271

ядро семантической структуры инноваций. Нетрудно заме-тить, что развитие качественности основывается на оценоч-ности, о чем свидетельствуют обязательные коннотативные семы, появляющиеся в семантике новых слов. Опреде-ленную роль в этом играет социальный фактор: “очевид-но, что по отношению ко многим общественно актуаль-ным явлениям важно было не только указание на наличие какого-то признака, но и подчеркивание его качественной стороны”16.
Расширение качественности, то есть появление каче-ственных оттенков в значении относительных прилагатель-ных, — характерная черта современного русского литера-турного языка. Активному развитию указанного процесса, несомненно, способствует общая эмоциональная насыщен-ность речи, ее оценочность, характерная для современного периода общественного развития. Однако и самой историей становления качественных прилагательных как вторичных по отношению к относительным предначертано их взаимо-действие именно в направлении от относительного к каче-ственному.
Легкость возникновения новых качественных при-лагательных поддерживается и грамматической системой языка, поскольку деление прилагательных на качественные

относительные в известном смысле условно; “оттенок качественности присущ в какой-то степени любому отно-сительному прилагательному, который при необходимости всегда может быть вскрыт и подчеркнут в речи”17.

Вместе с семантическими изменениями окачествлен-ное прилагательное меняет и свои грамматические характе-ристики. Так, у слова личностный появились краткие фор-

мы личностен, личностно, личностна, у слова кассовый
— наречие кассово, формы степеней сравнения — самый

272

кассовый, у прилагательного театральный — форма оцен-ки очень театральный.
По аналогичному пути идет и семантическое разви-тие прилагательного телевизионный — ‘свойственный те-левидению, характерный для телевидения’: телевизионное решение передачи, собственно телевизионный спектакль, телевизионное прочтение романа и т.п.; налицо и транс-формация грамматической характеристики данного слова: образуются краткие формы (телевизионен), соотноситель-ные наречия (телевизионно, по-телевизионному), производ ные имена на -ость (телевизионность).
Ср. также: ключевой ‘главный’: одна из самых ключевых фигур чеченского конфликта (Комс. правда, 18.01.1995),

жүктеу/скачать 2,27 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 ... 131