Елбасы, единство, преодоление формула успеха

254
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
1992  
6 августа образован Костанайский государственный  
 
университет имени Ахмета Байтурсынова 
1995  
В горнодобывающей отрасли введено новое 
 
предприятия ТОО «Варваринское» (добыча 
 
и переработка золотосодержащих руд и 
 
производство медного концентрата и сплава Доре)
Кустанайская  (ныне  Костанайская)  область 
была образована 29 июля 1936 года из 11 райо-
нов Актюбинской области и Пресногорьковского 
района бывшей Карагандинской области.
Территория  составляет  196  тысяч  кв.  км  и  за-
нимает 7,7% от площади Казахстана. 
На территории области проживает 881,6 тысячи 
человек.  Национальный  состав  области  весьма 
разнообразен:    свой  дом  здесь  обрели  пред-
ставители  более  100  национальностей  и  народ-
ностей.  Численность  казахов  составляет  37,6%, 
русских - 42,8%, украинцев - 9,3%, немцев - 3,2%, 
других национальностей - 7,1%. 
Плотность населения – 4,5 человека на 1 кв. км. 
Административным  центром  является  город 
Костанай, расположенный на берегу реки Тобол. 
Город основан в 1879 году.
В состав области входит 5 городов (в том числе 
1  город  районного  значения),  16  районов,  8  по-
сёлков (5 сельских и 3 городских), 252 сельских и 
аульных округа.
В  подземной  кладовой  региона  представлена 
практически вся таблица Менделеева. В недрах 
области  сосредоточены  значительные  запасы 
чёрных,  цветных,  редких  и  благородных  метал-
лов, неметаллических полезных ископаемых, бу-
рого угля, пресных и минеральных вод, лечебных 
грязей.
ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР
GENERAL INFORMATION
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ ОБЛАСТИ
ЗА 20 ЛЕТ НЕЗАВИСИМОСТИ 
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ 
ТӘУЕЛСІЗДІГІНІҢ 20 ЖЫЛЫНДАҒЫ 
ОБЛЫСТЫҢ НЕГІЗГІ  ЖЕТІСТІКТЕРІ  
MAIN ACHIEVMENTS OF THE REGION
OVER THE YEARS OF INDEPENDENCE
OF KAZAKHSTAN
Қостанай  облысы  1936  жылы  29    шілдеде 
Ақтөбе облысының 11 ауданынан және бұрынғы 
Қарағанды облысының Пресногорьковский ауда-
нынан құрылды. 
Аумағы  196  мың  текше  км  құрап,  Қазақстан 
аумағының 7,7% жерін алып жатыр. 
Облыс  аумағында    881,6  мың  адам  тұрады. 
Облыстың  ұлттық  құрамы  алуан  түрлі:  100  ұлт 
пен  халық  өкілдері  осы  жерде  қонысын  тап-
ты.  Қазақтардың  саны  37,6%,  орыстар  -  42,8%,  
украиндер - 9,3%, немістер - 3,2% және басқа да 
ұлттар 7,1% құрайды. 
Халықтың  орналасу  тығыздығы  –  1  текше  км 
жерге 4,5 адам.
Әкімшілік  орталық  Тобыл  өзенінің  жағасында 
орналасқан  Қостанай  қаласы  болып  табылады. 
Қаланың іргетасы 1879 жылы қаланған. 
Облыс  құрамына  5  қала  кіреді  (соның  ішінде 
аудандық  маңызы  бар  1  қала),  16  аудан,  8 
елдімекен  (5  ауылдық  және  3  қалалық),  252 
ауылдық округ.
Аумақтың 
жер 
қойнауында 
Менделеев 
кестесінің  барлық  элементтері  бар.    Облыстың 
жер  қойнауында  қара,  түсті,  сирек  кездесетін 
және  асыл  металдар,  металл  емес  пайдалы 
қазбалар, құба көмір, тұщы және минералды су, 
емдік балшықтың біршама қоры шоғырланған. 
1992 
6 тамызда Ахмет Байтұрсынов атындағы Қостанай 
 
мемлекеттік университеті құрылды. 
1995 
Тау-кен өндірісі саласында жаңа кәсіпорын 
 
«Варваринское»  ЖШС іске қосылды (алтынды кен 
 
өндіру мен қайта өңдеу және Доре мыс 
 
концентратын және қорытпасын өндіру). 
1992  
The A.Baitursynov Kostanay State University was 
 
established on August 6
1995  
LLP «Varvarinskoye» new enterprise was launched in the 
 
ore mining sector 
Kustanay (nowadays Kostanay) region was formed 
of  11  districts  of  Aktyubinsk  region  and  former 
Karaganda  region's  Presnogor’kovka  district  on  29 
July 1936.  
The  total  area  is  196,000  square  kilometers.  It 
occupies 7,7% of Kazakhstan area.  
The regional population is 881,6 thousand people. 
The  ethnic  composition  is  various:  there  are  more 
than  a  hundred  nationalities  and  ethnic  groups. 
The  number  of  the  Kazakhs  is  37,6%,  Russians  - 
42,8%,  Ukrainians  -    9,3%,  Germans  -  3,2%,  other 
nationalities - 7,1%.
The population density is 4,5 people per a square 
kilometer.
The  administrative  center  is  Kostanay  situated  at 
Tobol River bank. The city was founded in 1879.
The province comprises 5 cities (including 1 city of 
regional subordinance), 16 districts, 8 settlements (5 
rural and 3 urban), 252 country and village districts.
The  region's  deposits  contain  almost  the  entire 
Mendeleyev’s table. There are considerable reserves 
of  ferrous,  nonferrous,  rare  and  precious  metals, 
nonmetallic mineral deposits, brown coal, fresh and 
mineral  water,  therapeutic  muds  in  the  province 
interior.  

ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
ОҚИҒАЛАР
255
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
2000  
В городе Костанае открыт областной казахский 
 
театр драмы имени Ильяса Омарова
2000  
Открыт памятник Ахмета Байтурсынова, видного 
 
государственного, политического 
 
и общественного деятеля
2000 
Қостанай қаласында Ілияс Омаров атындағы 
 
облыстық қазақ драма театры ашылды
2000 
Белгілі мемлекет, саяси және қоғам қайраткері 
 
Ахмет Байтұрсыновқа ескерткіш ашылды
2000  
The reional Kazakh Drama Theater named after 
 
I.Omarov was opened in the region 
2000  
The monument of A.Baitursynov was opened  

256
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
ЭКОНОМИКАСЫ / ЭКОНОМИКА / ECONOMY
2000  
В городе Костанае открыт стадион «Центральный» 
 
после реконструкции под стандарты УЕФА 
2001  
В области организован Клуб меценатов, в состав 
 
которого вошли руководители крупных 
 
предприятий области 
2002  
В городе Костанае открыт Дворца Спорта
ЭКОНОМИКА
В  Костанайской  области  добывается  100%  ре-
спубликанского объема железорудных окатышей, 
бокситов и асбеста, а также около 80% железной 
руды. 
Во многом благодаря Костанайской житнице, Ка-
захстан  стал  крупнейшим  мировым  экспортёром 
зерна и муки. Доля экспорта зерна области за по-
следние 5 лет составляет 39%, муки – 36%.
В настоящее время в области производится в ре-
спубликанском объёме четверть всех зерновых и 
муки, 14,5% мяса в живом весе, 12% молока, 13,2% 
яиц, 11,4% макаронных изделий. 
ВАЛОВОЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ
В 2010 году по сравнению с 1993 годом валовой 
региональный продукт в области возрос в 226 раз 
и составил на душу населения 975,4 тысячи тенге 
против 3 тысяч тенге в 1993 году.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
В  2010  году  промышленностью  области  произ-
ведено  продукции  на  451  млрд.  тенге,  что  в  300 
раз больше, чем в 1993 году. 
Промышленными  предприятиями  области  про-
изводится  электроэнергия,  железная  руда,  ока-
тыши  железорудные,  бокситы,  асбест,  медные 
концентраты,  сплав  «Доре»,  мука,  кондитерские 
изделия из шоколада и сахара, швейные изделия, 
обувь, водка, пиво, безалкогольные напитки, сли-
вочное масло, колбасные изделия и др.
За период с 2003 по 2009 годы в области было 
реализовано 95 инвестиционных проектов общей 
стоимостью 83,3 млрд. тенге с созданием порядка 
5 тысяч новых рабочих мест. Из них - 17 приори-
тетных инвестиционных проектов на общую сум-
му 65,1 млрд. тенге с созданием более 2,5 тысяч 
постоянных рабочих мест.
Костанайская область – один из крупнейших гор-
нодобывающих регионов Казахстана. Предприятия-
ми этой отрасли производится 100% республикан-
ского объема железорудных окатышей, бокситов 
и асбеста, 80% железной руды.
ЭКОНОМИКА 
Қостанай облысында республикалық темір ру-
далары кесегі, боксит пен асбест көлемінің 100%-
ы,  сондай-ақ темір рудасының  80%-ы өндіріледі.  
Көбінесе 
Қостанай 
астық 
қоймасының 
арқасында Қазақстан әлемдік  ірі  астық пен ұн 
экспорттаушы  болды.  Облыста  соңғы  5  жылда 
астық экспорттау үлесі 39%, ұн - 36% құрады. .
Қазіргі 
таңда 
облыста 
республикалық 
көлемдегі  барлық  дәнді  дақылдар  мен  ұнның  
төрттен  бір  бөлігі,  тірідей  өлшенген  еттің  14,5%, 
12% сүт, 13,2% жұмыртқа, 11,4% макарон өнімдері 
өндіріледі. 
ӨҢІРЛІК ЖАЛПЫ ӨНІМ 
2010 жылы 1993 жылмен салыстырғанда өңірлік 
жалпы өнім облыста 226 есе өсті де, жан басына 
шаққанда  1993  жылы  3  мың  болса,    975,4  мың 
теңгені құрады.
ӨНЕРКӘСІП
2010 жылы облыс өнеркәсібі 451 млрд. теңгеге 
өнім  шығарды,  бұл  көрсеткіш  1993  жылмен 
салыстырғанда 300 есе артық. 
Облыстың  өндірістік  кәсіпорындары  электр 
энергиясын, 
темір 
рудасын, 
темір 
руда-
сы  кесектерін,  боксит,  асбест,  мыс  концен-
траттарын,  «Доре»  қорытпасын,  ұн,  шоко-
лад  пен  жұмыртқадан  жасалған  кондитерлік 
өнімдерді,  тігін  бұйымдарын,  аяқ  киім,  арақ, 
сыра,  алкогольсіз  сусындар,  сары  май,  шұжық 
өнімдерін және т.б. өндіреді. 
2003 жыл мен  2009 жыл аралығында облыста 
жалпы  құны  83,3  млрд.  теңгені  құрайтын  5  мың 
жаңа жұмыс  орны құрылған  95 инвестициялық 
жоба іске асырылды. 
Қостанай  облысы  –  Қазақстанның  ең  ірі  тау-
кен  өндіруші  аймақтарының  бірі.  Осы  саладағы 
кәсіпорындар  республикалық  көлемдегі  100% 
темір рудалары кесектерін, боксит және асбест, 
80% темір рудаларын өндіреді. 
2000 
Қостанай қаласында УЕФА стандарты бойынша 
 
қайта жаңартудан кейін «Орталық» стадионы 
 
ашылды 
2001 
Облыста құрамына облыстың ірі кәсіпорындарының 
 
басшылары енген Меценаттар клубы 
 
ұйымдастырылды 
2002 
Қостанай қаласында Спорт сарайы ашылды  
2000  
The Central Stadium was opened in Kostanay region 
 
after a reconstruction 
2001  
The Club of Patrons consisting of the heads of big 
 
enterprises of the region was opened 
2002  
The Palace of Sport was opened in Kostanay
ECONOMY 
100%  of  the  country's  volume  of  iron-ore  pellets, 
bauxites and asbestos as well as about 80% of iron 
stone is produced in Kostanay region. 
Thanks  to  Kostanay  breadbasket,  Kazakhstan 
became the major world grain and flour exporter. Over 
the  last  5  years  the  province  share  of  grain  exports 
makes 39% and 36% of flour exports. 
Presently, the country's extent there is a production 
of  all  grain  and  flour’s  quarter,  14,5%  of  meat  live 
weight basis, 12% of milk, 13,2% of eggs and 11,4% 
of pasta products in the province.
 
GROSS REGIONAL PRODUCT 
The  gross  regional  product  in  2010  compared  to 
1993  grew  226  times  and  reached  975,4  thousand 
tenge per capita opposite to 3,000 tenge in1993. 
INDUSTRY
In  2010,  the  regional  production  output  was  equal 
to 451 billion tenge, i.e. 300 times more than in 1993. 
There  are  the  production  of  electric  power,  iron 
stone,  iron-ore  pellets,  bauxites,  asbestos,  copper 
concentrates, “Dore” alloy, flour, chocolate and sugar 
confectionery,  wearing  apparel,  shoes,  vodka,  beer, 
nonalcoholic beverage, butter, sausage products and 
other products in the region.  
95 investment projects with 83,3 billion tenge were 
implemented  in  the  region  over  a  period  from  2003 
to  2009.  As  a  result  approximately  5,000  jobs  were 
created.  These  are  17  priority  investment  projects 
totaling 65,1 billion tenge with creation of more than 
2,500 permanent jobs. 
Kostanay region is one of the largest mining regions 
of  Kazakhstan.  The  mining  enterprise  manufacture 
makes  100%  of  the  country's  volume  of  iron-ore 
pellets, bauxites and asbestos and 80% of iron stone.  

ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
ОҚИҒАЛАР
257
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
2003  
Проделана работа по восстановлению основных 
 
цехов завода ОАО «Костанайдизель»
2004  
На базе области проведена Международная 
 
конференция по дошкольному воспитанию по линии 
 
ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ «Предшколе – 5 лет»
856,7
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
3,8 
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
2010
1993
1239,1
1248,7
1201,6
1133,0
1020,5
959,3
919,6
907,4
900,3
889,4
886,3
881,6
2011
2009
2005
2001
1997
1993
2010
2007
2003
1999
1995
1991
3,3 
МЛН. М
2/ 
MILLION М
2
1991-2010 
2003 
«Қостанайдизель» ААҚ зауытының негізгі цехтарын
 
қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді
2004 
Облыс базасында ЮНЕСКО және ЮНИСЕФ  желісі 
 
бойынша «Мектепке дейінгі тәрбие мен білімге 
 
5 жыл» атты мектепке дейінгі тәрбие берудің 
 
Халықаралық конференциясы өтті.
2003  
The work on reconstruction of the main works of JSC 
 
«Kostanaydiesel» was conducted 
2004  
International conference focused on preschool education 
 
was organized in the region by the UNESCO 
 
and the UNICEF
Жалпы халық саны (мың адам)
Общая численность населения (тыс. человек)
The total population number (thousand people)
ЖӨӨ (жалпы өңірлік өнім)
ВРП (Валовой региональный продукт)
GDP (Gross Domestic Product)
ТҰРҒЫН ҮЙ ҒИМАРАТТАРЫН ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУ
(пайдалануға берілді)
ВВОД ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ (введено в эксплуатацию)
COMMISSIONING OF HOUSING (put into service)

258
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
2004  
В горнодобывающей отрасли введены новые 
 
предприятия ТОО «Метал Трэйдинг» (добыча 
 
и переработка золотосодержащих руд) 
 
и АО «Шаймерден» (добыча цинковой руды)
2004  
В городе Костанае состоялось открытие 
 
Константийно-Еленинского Собора Русской 
 
православной  церкви 
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
За период с 1993 по 2010 год валовая продук-
ция сельского хозяйства возросла в 112 раз. 
За 1991-2010 годы в области собрано 67,7 млн. 
тонн  зерна.  Средняя  урожайность  за  2005-2010 
годы составила более 11 центнеров с га. 
В 2011 году фермеры региона собрали рекорд-
ный  урожай  зерновых:  по  предварительным 
данным, с площади 4296,3 тысяч га намолочено 
8681,3 тысячи тонн зерна в первоначально оприхо-
дованном весе. Урожайность составила 20,2 цент-
неров с га. 
В  2010  году,  по  сравнению  с  2000  годом,  чис-
ленность поголовья возросла: крупного рогатого 
скота – на 31%, свиней и лошадей – на 39%, овец и коз 
– на 69%, птицы – на 72%. 
За 20 лет увеличилась продуктивность молока 
от 1 коровы на 38%, производство яиц - на 14,3%. 
В  настоящее  время  в  области  производится  в 
республиканском  объёме  четверть  всех  зерно-
вых и муки, 14,5% мяса в живом весе, 12% моло-
ка, 13,2% яиц и 11,4% макаронных изделий.
В  области  налажено  совместное  сборочное 
производство сельскохозяйственных машин: за-
вод «Агротехмаш» осуществляет сборку тракто-
ра  «К-744Р1»,  дизельный  завод  АО  «Агромаш-
холдинг»  -  зерноуборочных  комбайнов  «Есиль» 
и «Енисей», а также кормоуборочных комбайнов 
«КСК-600».
МАЛЫЙ И СРЕДНИЙ БИЗНЕС
В  области  с  2005  по  2008  годы  количество 
субъектов  малого  предпринимательства  воз-
росло с почти 30 тысяч до 43,3 тысяч.
АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ
1993  жыл  мен  2010  жыл  аралығында  ауыл 
шаруашылығының жалпы өнімі 112 есе артты. 
1991-2010  жылдарда  облыста    67,7  млн.  тонна 
астық  жиналды.  2005-2010  жылдардың  орташа 
астық өнімділігі  гектарынан 11 центнерден артық 
болды. 
2011  жылы  аймақ  диқандары  дәнді  дақыл-
дардың  рекордтық  өнімін  жинады:  алдын  ала 
берілген  деректер  бойынша  4296,3  мың  га  жер-
ден бастапқы кіріске алу салмағымен 8681,3 мың 
тонна астық жиналған. Астық өнімділігі гектары-
нан 20,2 центнерді құрады. 
2010  жылы  2000  жылмен  салыстырғанда  мал  
басының саны өсті де, ірі қара мал - 31%, шошқа 
мен жылқы - 39%, қой мен ешкі - 69%, құс - 72%-
ға өсті. 
20  жылда  1  сиырдан  алынатын  сүт  өінімділігі 
38%, жұмыртқа өндірісі 14,3%-ға өсті. 
Қазіргі 
таңда 
облыста 
республикалық 
көлемдегі  барлық  дәнді  дақылдар  мен  ұнның  
төрттен  бір  бөлігі,  тірідей  өлшенген  еттің  14,5%, 
12% сүт, 13,2% жұмыртқа, 11,4% макарон өнімдері 
өндіріледі. 
Облыста  мына  ауылшаруашылық  маши-
наларының  бірлескен  құрастырмалық  өндірісі 
қолға алынған: «Агротехмаш» зауыты «К-744Р1» 
тракторын  құрастыруды,  «Агромашхолдинг»  АҚ 
дизельді зауыты «Есіл» және «Енисей» астық жи-
найтын  комбайндарының,  сондай-ақ  «КСК-600» 
жемшөп  жинайтын  комбайндарды  құрастыруды 
жүзеге асырады. 
ШАҒЫН ЖӘНЕ ОРТА БИЗНЕС
Облыста 2005-2008 жылдар аралығанда шағын 
кәсіпкерлік субъектілері  30 мыңнан 43,3-ке дейін 
өсті.  
2004 
Тау-кен өндіру саласында жаңа кәсіпорындар - 
 
«Металл Трэйдинг» ЖШС-і (алтынды кен өндіру мен 
 
қайта өңдеу) және  «Шаймерден»  АҚ (мырыш кенін 
 
өндіру)іске қосылды
2004 
Қостанай қаласында Орыс православие
 
шіркеуінің Константин-Еленинский соборы ашылды 
AGRICULTURE
The  gross  agriculture  output  increased  112  times 
over a period from 1993 to 2010.
67,7 million tons of grain were harvested in the region 
during 1991-2010. An average crop yield during 2005-
2010 made over 11 centner per hectare.  
In 2011, the regional farming community harvested 
the record grain crop of 8681,3 thousand tons of grain 
in the initially entered weight. The crop yield is 20,2 
centners per ha.  
In 2010, compared to 2000, cattle number increased  
to 31%, pig and horse number - to 39%, sheep and 
goats - to 69% and birds - to 72%.
In 20 years milk productivity per cow increased by 
38%, egg production – by 14,3%.
Presently, a quarter of all the crops and flour, 14,5% 
of  meat  in  live  weight,  12%  of  milk,  13,2%    of  eggs 
and 11,4% of pasta products are manufactured in the 
region. 
There  is  a  cooperative  assembling  of  agricultural 
equipment  in  the  province:  “Agrotekhmash”  plant 
implements “K-744P1” tractor assembly, diesel plant 
of  “Agromashholding”  JSC  carries  out  the  assembly 
of  “Yesil”  and  “Yenisei”  grain  harvesters  as  well  as 
“KCK-600” forage harvesters. 
SMALL AND MEDIUM BUSINESS
The  number  of  small  business  entities  increased 
from  30  thousand  to  43,3  thousand  in  the  region  in  
2005 – 2008.  
2004  
New enterprises including LLP «MetalTrading» and 
 
JSC «Shaimerden» were launched in the ore mining 
 
sector 
2004  
The Russian Orthodox Church of Sts. Constantine 
 
and Helen was opened in Kostanay  

ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
ОҚИҒАЛАР
259
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
2004  
Открыта железная дорога «Алтынсарино-Хромтау» 
 
протяженностью 402 км, построенная по инициативе 
 
Главы государства за исторически короткие сроки
2006  
В городе Костанае открыт Дом Дружбы
2007  
В городе Лисаковске открыт спортивный комплекс
1999
2010
15,8
5,7
1,74
трлн.тенге
1,9
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
1993-2010
1993
2011
 
18,2
2010
 
7,3
1991
 
3,7
2004 
Мемлекет басшысының бастамасымен 
 
тарихи қысқа мерзімде салынған,  402 км-ге 
 
созылатын «Алтынсарин-Хромтау» теміржолы 
 
ашылды. 
2006 
Қостанай қаласында Достық үйі ашылды.
2007 
Лисаковск қаласында спорт кешені ашылды.  
2004  
402 long «Altynsarino - Khromtau» railway was built on 
 
the initiative of the President
2006  
The House of Friendship was opened in Kostanay 
2007  
The sport complex was opened in Lisakovsk В
Жұмыссыздық деңгейі
Уровень безработицы
The unemployment rate 
Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі
Валовая продукция сельского хозяйства
Gross agricultural output 
АСТЫҚТЫҢ ӨНІМДІЛІГІ (ц/га)
УРОЖАЙНОСТЬ ЗЕРНОВЫХ (ц/га)
GRAIN YIELDS (centner/ha)

260
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
2008  
Открыто кардиохирургическое отделение 
 
на 25 коек на базе областной больницы
2008  
22 августа в городе Рудном состоялся 
 
Международный трудовой форум с участием 
 
Главы государства
ИНФРАСТРУКТУРА
За период с 2000 по 2010 годы была проведена 
реконструкция и капитальный ремонт 642 км ав-
томобильных дорог общего пользования, а также 
улиц городов и населенных пунктов.
В 2004 году был проведен капитальный ремонт 
моста  протяженностью  205  погонных  метров  и 
подходов через реку Аят.
С  2004  по  2007  годы  проведена  реконструк-
ция  транзитного  коридора  «Астана-Костанай-
Челябинск» протяженностью 400 км.
Проведена  реконструкция  четырех  автомо-
бильных дорог областного и районного значения 
«Койбагор  -  Карасу  -  Севастопольский»,  «Узун-
коль  -  Сарыколь»,  «Карасу  -  Большая  Чураков-
ка», «Федоровка - Ленино - Вишневое», всего ре-
конструировано 79 км. 
В 2009 году был построен мост через реку То-
бол на 3 км автомобильной дороги «Подъезд к 
г.  Костанай»,  что  дает  беспрепятственный  про-
езд во время паводка в весенний период.
30 ноября 2004 года состоялось открытие же-
лезной дороги Алтынсарино – Хромтау. 
В сфере газоснабжения впервые за последние 
20 лет в области в 2010 году осуществлено стро-
ительство магистрального газопровода «Переле-
ски - Денисовка» общей протяженностью 30,8 км. 
В  результате  реализации  Программы  «Питье-
вые воды» с 2002 по 2010 годы чистой питьевой 
водой обеспечены 244 тысяч человек, прожива-
ющих в 58 населенных пунктах.
СТРОИТЕЛЬСТВО
За  20  лет  в  области  введено  в  эксплуатацию 
3,256 млн. кв. м жилья.
Благодаря  реализации  жилищной  программы 
в  области  проложено  более  40  км  сетей  водо-
снабжения,  около  90  км  линий  электроснабже-
ния,  около  50  км  сетей  канализации,  более  40 
км газопроводов. За это период проведено бо-
лее  10  км  подъездных  дорог  к  районам  жилой 
застройки и благоустроено около 10 тысяч кв. м 
жилья.
ИНФРАҚҰРЫЛЫМ
2000-2010 жылдар аралығында 642 км жалпыға 
ортақ автомобиль жолдары, сондай-ақ қала мен 
елдімекендер  көшелерін  күрделі  жөндеу  мен 
қайта қалпына келтіру жүргізілді. 
2004 жылы 205 қума метрге созылатын көпірге 
және  Аят  өзені  арқылы  өткелге  күрделі  жөндеу 
жүргізілді. 
2004-2007  жылдар  аралығында  400  км-ге  со-
зылатын  «Астана-Қостанай-Челябі»  транзиттік 
жолын қалпына келтіру жүргізілді. 
Облыстық  және  аудандық  маңызы  бар 
төрт  автомобиль  жолы  «Қойбағар-Қарасу-
Севастопольский»,  «Ұзынкөл-Сарыкөл»,  «Қара-
су-Үлкен  Чураковка»,  «Федоровка-Ленино-Ви-
шневое»  қалпына  келтірілді,  барлық  қалпына 
келтірілгені – 79 км.
2009 жылы Тобыл өзеніне «Қостанай қаласына 
кіреберіс» 3 км автомобиль жолына көпір салын-
ды,  бұл  көпір  көктемдегі  сел  кезінде  кедергісіз 
өтуге мүмкіндік береді.  
2004  жылдың  30  қарашасында  Алтынсарин-
Хромтау теміржолының ашылуы болды. 
Газбен жабдықтау саласында соңғы 20 жылда 
облыста 2010 жылы тұңғыш рет ұзыңдығы  30,8 
км  «Перелески-Денисовка»  магистральдық  газ 
құбыры салынды. 
«Ауыз  суы»  бағдарламасын  іске  асыру 
нәтижесінде 2002-2010 жылдар аралығында таза 
ауыз  сумен  58  елдімекенде  тұратын    244  мың 
адам қамтамасыз етілген.  
ҚҰРЫЛЫС
20 жыл ішінде облыста 3,256 млн. текше м жер 
тұрғын үй құрылысына берілді. 
Тұрғын үй бағдарламасын іске асыру арқасында 
облыста  40  км  су  беру  құбырлары,  90  км-ден 
артық  электрмен  жабдықтау  жолдары,  50  км 
шамасында  кәріз жүйелері, 40 км-ден астам газ 
жіберу  құбырлары    жүргізілген.  Осы  мерзімде 
тұрғын алқаптарға  10 км кіреберіс жолдар жасал-
ды және 10 мың текше м  тұрғын үй жабдықталды. 
2008 
Облыстық аурухана базасында 25 орынға арналған 
 
кардиохирургиялық бөлімше ашылды 
2008 
22 тамызда Рудный қаласында Мемлекет басшысы 
 
қатысқан Халықаралық еңбек форумы өтті 
INFRASTRUCTURE
Reconstruction and capital repair of 642 km public 
motor roads as well as the city streets and settlements 
were carried out over a period from 2000 to 2010.  
The capital repair of the bridge (205 linear meters 
length) and approaches across Ayat River was carried 
out in 2004.
The  reconstruction  of  400  km  long  “Astana-
Kostanay-Chelyabinsk”  transit  corridor  was  made  in  
2004 – 2007. 
There is a reconstruction of four regional and district 
motor  roads:  “Koybagor-Karasu-Sevastopolskiy”, 
“Uzunkol-Sarykol”,  “Karasu-Bolshaya  Churakovka”, 
“Fedorovka-Lenino-Vishnevoye”.  The  total  length  is 
79 km.  
In  2009  the  bridge  across  Tobol  River  was 
constructed for 3 km of “Access road to Kostanay city” 
highway and as a result a free passage in the spring 
floods. 
Altynsarino – Khromtau railway was opened on 30 
November, 2004.  
For  the  first  time  in  20  years  in  the  sphere  of  gas 
supply there is a construction of “Pereleski-Denisovka” 
main gas pipeline (30,8 km total length) in 2010.  
As  a  result  of  “Drinking  water”  Program  execution 
during 2002 – 2010, 244,000 people living in 58 urban 
areas have been provided with drinking water.
CONSTRUCTION INDUSTRY
3,256 million square metres of houses was put into 
operation in 20 years in the region. 
Over  40  km  of  water  supply  networks,  about  50 
km  of  sewerage  networks  and  more  than  40  km  of 
gas pipelines have been made owing to the province 
housing  program  fulfillment.  Over  10  km  of  access 
ways  to  the  housing  sector,  about  10,000  square 
metres of housing have been developed for the period.  
2008  
A cardio surgery department for 25 beds was 
 
opened in the regional hospital
2008  
The International Labor Forum was held in Rudny 
 
with the participation of the President  

ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
ОҚИҒАЛАР
261
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
2008  
В городе Аркалыке открыт спортивный 
 
комплекс «Кайрат»
2009  
12 июня в городе Костанае состоялся 
 
21-й саммит иностранных инвесторов с участием 
 
Президента страны
2393,5 млрд./billion
теңге/тенге/tenge
1,5 млрд./billion
теңге/тенге/tenge
1993
1991-2010
0
1991 
18 792
2010
2008 
Арқалық қаласында «Қайрат» спорт кешені ашылды  
2009 
12 маусымда Қостанай қаласында Ел Президенті 
 
қатысқан шетел инвесторларының 21-саммиті өтті 
2008  
Sport complex «Kairat» was opened in Arkalyk
2009  
The 21
st
  Summit of Foreign Investors was held with the 
 
participation of the President  on June 12
ӨНЕРКӘСІП ӨНДІРІСІНІҢ КӨЛЕМІ
ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА
INDUSTRIAL OUTPUT
ҚҰРЫЛҒАН ЖҰМЫС ОРЫНДАРЫНЫҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО СОЗДАННЫХ РАБОЧИХ МЕСТ
THE NUMBER OF CREATED JOBS

262
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
2009  
В рекордно короткие сроки построен мост через 
 
старицу реки Тобол на подъездной дороге 
 
к городу Костанаю
2010  
Крупнейшим предприятием горнодобывающей 
 
отрасли в Казахстане – АО «ССГПО» осуществлен 
 
запуск металлопрокатного завода 
ОБРАЗОВАНИЕ
Число  инновационных  школ  (гимназий,  ли-
цеев)  увеличилось  с  4  до  11.  Кроме  того,  в  ре-
гионе  открыты  школы-интернаты  для  одарен-
ных  детей  -  имени  Ы.  Алтынсарина,  «Озат», 
Казахско-турецкий лицей, региональный научно-
практический  центр  «Костанай  дарыны»,  а  так-
же Региональный центр новых образовательных 
технологий. 
Для повышения эффективности системы обра-
зования за последние 7 лет в области построены 
11 общеобразовательных школ на 4340 мест, 1 дет-
ский сад на 140 мест, реконструированы 3 общеоб-
разовательные школы и 6 детских садов. 
Значительное  внимание  уделяется  в  области 
детям-сиротам и оставшимся без попечения ро-
дителей.  За  последние  5  лет  обеспечены  одно-
комнатными квартирами около 100 таких детей.
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
В период с 2004 по 2011 годы в области постро-
ено и реконструировано 8 объектов здравоохра-
нения на сумму 16,3 млрд. тенге.
В области, начиная с 2008 года, велось строи-
тельство 5 объектов здравоохранения. 
За последние 7 лет на капитальный и текущий 
ремонты объектов здравоохранения направлено 
7,2 млрд. тенге. 
Отмечается  стабильный  рост  показателя  рож-
даемости: с 12,13 - в 2005 году до 14,47 - в 2010 
году,  что  наряду  с  незначительным  снижением 
показателя  смертности  с  13,25  –  в  2007  году  до 
11,98 - в 2010 году, дает положительную дина-
мику естественного прироста населения, начи-
ная с 1,04 – в 2008 году  до 2,49 - в 2010 году. 
Показатель  материнской  смертности  на  100 
тысяч  родившихся  живыми  за  последние  7  лет 
снизился более чем в 2 раза (с 35,4 - в 2004 году 
до 15,4 - в 2010 году).
ЗАНЯТОСТЬ
С  1999  года  уровень  безработицы  снижен  с 
15,8 до 5,7% по итогам 2010 года (по итогам 2 квар-
БІЛІМ БЕРУ
Инновациялық  мектептер  (гимназия,  ли-
цей)    саны  4-тен    11-ге  дейін  өсті.  Сонымен 
қатар  аймақта  дарынды  балаларға  арналған 
Ы.Алтынсарин 
атындағы 
«Озат» 
мектеп-
интернаты, Қазақ-түрік лицейі, «Қостанай дары-
ны»  атты  өңірлік  ғылыми-тәжірибелік    орталық, 
сондай-ақ Өнірлік жаңа білім беру технологияла-
ры орталығы ашылды. 
Білім  беру  жүйесінің  тиімділігін  арттыру  үшін 
соңғы  7  жылда    облыста  4340  орынға  арналған  
11  орта  білім  беру    мектебі,  140  орындық  1 
балабақша салынып,  3 орта білім беретін мектеп 
пен 6 балабақша қалпына келтірілді. 
Облыста жетім балаларға және ата-аналардың 
қамқорынсыз  қалған  балаларға  көп  көңіл 
бөлінеді.  Соңғы 5 жылда осындай 100 бала бір 
бөлмелі пәтерлермен қамтамасыз етілген.  
ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ
2004 жылдан 2011 жылға дейінгі мерзімде облы-
ста 16,3 млрд. теңге сомаға 8 денсаулық сақтау 
объектілері салынған және қайта жаңартылған. 
Соңғы 7 жылда денсаулық сақтау объектілерінің 
күрделі  және  ағымдағы  жөндеуіне    7,2  млрд. 
теңге жұмсалған. 
Балалардың 
дүниеге 
келу 
көрсеткішінің 
тұрақты  өсуі  байқалған,  мәселен:  2005  жылғы 
12,13-тен  2010  жылы  14,47-ге  дейін.  Сонымен 
қатар  өлім-жітімнің  13,25-тен  2007  жылы  11,98-
ге дейін шамалы төмендегені байқалды, мұндай 
жағдай    2008  жылы  1,04-тен  бастап,  2010  жылы 
2,49-ға дейінг і халықтың жағымды табиғи өсу ди-
намикасын көрсетеді.  
Соңғы    7  жылда  100  мың  тірі  туылғанмен 
салыстырғанда  ана  өлімі  2  еседен  артық 
төмендеді (2004 жылғы 35,4-тен 2010 жылғы 15,4-
ке дейін).   
ЖҰМЫСПЕН ҚАМТУ
2010  жылдың  қорытындылары  бойынша  1999 
жылдан бастап жұмыссыздық деңгейі 15,8%-дан 
5,7%-ға дейін төмендеген (2011 жылдың 2-тоқсан 
2009 
Қостанай қаласына кіреберіс  жолда Тобыл өзенінің 
 
ескі арнасы арқылы өте қысқа мерзімде көпір 
 
салынды. 
2010 
Қазақстандағы тау-кен өндірісі саласындағы аса ірі 
 
кәсіпорын «ССГПО» АҚ металл прокат зауытын 
 
іске қосты 
ӘЛЕУМЕТТІК САЛА / СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА / SOCIAL SPHERE
EDUCATION
The  innovative  schools  (gymnasiums,  lyceums) 
number  increased  from  4  to  11.  “Ozat”,  “Kazakh-
Turkish  lyceum”,  boarding-schools  for  talented 
children named after Y. Altynsarin, “Kostanay daryny” 
regional  research  and  practical  centre  as  well  as 
Regional  centre  for  the  new-made  educational 
technologies were opened in the region. 
For the increasing of  educational system efficiency 
upgrading  over  the  last  7  years  in  the  province  11 
regular  schools  of  4340  positions,  1  nursery  of  140 
positions are built, 3 regular schools and 6 nurseries 
are reconstructed. 
Special  importance  is  attached  to  the  orphaned 
children  and  children  without  parental  care  in  the 
region.  Over  the  last  5  years  about  a  hundred  of 
children were provided with one-roomed apartment.  
HEALTHCARE
8 healthcare facilities totaling 16,3 billion tenge are 
constructed in the region in 2004-2011.
5 healthcare facilities are constructed in the province 
since 2008. 
Over  the  last  7  years  7,2  billion  tenge  have  been 
allocated for the overall and running repair of health 
care facilities.
There  is  a  stable  growth  of  birth  rate:  of  12,13 
in  2005  up  to  14,47  in  2010,  that  apart  from  death 
rate reduction of 13,25 in 2007 up to 11,98 in 2010, 
confirms the positive dynamics of natural population 
increase as of 1,04 in 2008 up to 2,49 in 2010. 
Over the last 7 years maternal mortality rate per 100 
thousand of quick-born decreased more than twofold 
(of 35,4 in 2004 up to 15,4 in 2010).
EMPLOYMENT
Since  1999  the  unemployment  rate  has  been 
decreased of 15,8% up to 5,7% regarding the results 
of 2010 (5,4% in followup of the second quarter, 2011), 
and  poverty  rate  decreased  of  7,8%  in  2000  up  to 
1,2% in 2010 (0,7% - October 1, 2011).  
The  unemployed  number  decreased  of  75,8 
thousand people in 1999 up to 30,9 thousand in 2010. 
2009  
A bridge across Tobol River was built in a record short 
 
time   
2010  
The biggest ore mining sector enterprise - LLP “SSGPO” 
 
launched the rolling mill 
 

ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
ОҚИҒАЛАР
263
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
2010  
В рамках программы «100 школ, 100 больниц» 
 
введены в строй сразу 3 объекта здравоохранения: 
 
Областной центр крови, Поликлиника № 4 города 
 
Костаная, Рудненская городская детская больница
0 
1991
1991-2010
8 
2010 
 «100 мектеп, 100 аурухана» бағдарламасы аясында 
 
3 денсаулық сақтау объектісі бірден қолданысқа 
 
берілді, олар: Облыстық қан орталығы, Қостанай 
 
қаласының №4 емханасы, Рудный қалалық балалар 
 
ауруханасы  
2010  
Three healthcare facilities including the regional Blood 
 
Center, policlinics #4 of Kostanay, Rudny children 
 
hospital were launched within «100 schools, 100 
 
hospitals» program 
 
ЖАҢА САЛЫНҒАН ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ 
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ 
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED HEALTHCARE FACILITIES

264
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
2010  
В рекордно короткие сроки организована сборка 
 
легковых автомобилей Ссанг Йонг на базе 
 
Костанайского филиала АО «АгромашХолдинг»
2011  
3-4 июня в Костанае в рамках празднования 
 
Дня государственных символов Республики 
 
Казахстан проведен IV республиканский Форум 
 
патриотов «Менің Қазақстаным» 
2010
1991
55
53
қорытындысы бойынша 5,4%), кедейшілік деңгейі  
2000 жылғы  7,8%-дан  2010 жылы 1,2%-ға дейін 
төмендеген 2011 жылдың 1 қазанында – 0,7%). 
Жұмыссыздар  саны  1999  жылғы  75,8  адам-
нан  2010  жылы  30,9  адамға  дейін  төмендеген.  
Кедейшілік деңгейінен төменірек тұратын адам-
дар  саны  2000  жылғы  79,7  адамнан  2010  жылы 
10,4 адамға дейін төмендеді. 
Халықты  жұмыспен  қамтамасыз  ету  деңгейі 
84,2%-дан  94,3%-ға дейін өскен. 
ХАЛЫҚТЫҢ ТАБЫСЫ
1993 жылмен салыстырғанда 2010 жылы  орта-
ша  айлық  номиналды  жалақы  132  теңгеден 
57268  теңгеге  дейін  немесе  434  есе  көбейген. 
Ай  сайынғы  жан  басына  шаққандағы  халық  та-
бысы  1993 жылмен салыстырғанда 55 теңгеден 
2010  жылы  31073  теңгеге  дейін  немесе  565  есе 
көбейген. 
тала 2011 года – 5,4%), а уровень бедности снижен 
с 7,8% - в 2000 году до 1,2% - в 2010 году (0,7% - на 
1 октября 2011 года).
Численность безработных сократилась с 75,8 
тысяч человек в 1999 году до 30,9 тысяч - в 2010 
году.  Число  граждан,  проживающих  ниже  черты 
бедности,  уменьшилось  с  79,7  тысяч  человек  в 
2000 году до 10,4 тысяч человек в 2010 году.
Уровень занятости населения возрос с 84,2 до 
94,3%.
ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
Среднемесячная номинальная заработная пла-
та в 2010 году по сравнению с 1993 годом возрос-
ла со 132 тенге до 57 268 тенге, или в 434 раза. 
Среднедушевые месячные денежные доходы на-
селения возросли с 55 тенге в 1993 году до 31 073 
тенге в 2010 году, или в 565 раз.
2010 
«АгромашХолдинг» АҚ-ның Қостанай бөлімшесі 
 
базасында Ссанг Йонг жеңіл автомобильдерін 
 
рекордтық қысқа мерзімде жинау ұйымдастырылды 
2011 
3-4 маусымда Қостанайда Қазақстан 
 
Республикасының Мемлекеттік рәміздер күнін 
 
мерекелеу аясында  «Менің Қазақстаным» атты   
 
IV республикалық патриоттар форумы өткізілді 
The number of citizens, resident behind poverty line, 
grew less of 79,7 thousand people in 2000 up to 10,4 
thousand people in 2010.
The  population  employment  level  increased  of 
84,2% up to 94,3 %. 
POPULATION INCOME
In  2010  compared  to  1993  an  average  monthly 
nominal salary increased of 132 tenge up to 57268 
tenge,  or  434  times.  The  population  monthly  cash 
income  per  capita  grew  of  55  tenge  in  1993  up  to 
31073 tenge in 2010 or 565 times .
2010  
The assembly of SsangYong cars was organized in 
 
Kostanay region in a record short time
2011  
The 4
th 
republican Forum of Patriots «My Kazakhstan» 
 
was held in Kostanay on June 3-4 
 
ТЕХНИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КӘСІПТІК БІЛІМ 
БЕРУ МЕКЕМЕЛЕРІНІҢ САНЫ (ТжКБ)
КОЛИЧЕСТВО ЗАВЕДЕНИЙ ТЕХНИЧЕСКОГО И 
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (ТиПО)
THE NUMBER OF CONSTRUCTED VOCATIONAL AND TECHNICAL 
EDUCATION FACILITIES

ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
ОҚИҒАЛАР
265
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
2011  
21 октября открыто движение по новому мосту 
 
на реке Тобол
2011  
В области получен рекордный урожай зерновых: 
 
с площади 4296,3 тыс. га намолочено 8681,3 тыс. 
 
тонн зерна в первоначально оприходованном весе, 
 
урожайность составила 20,2 ц/га.
КУЛЬТУРА
Костанайская  область  богата  объектами 
историко-культурного наследия. 
На территории области сохранились 2 древних 
памятника, датируемые ранним железным веком 
юртообразные каменные сооружения, вероятно, 
имевшие в древности сакральное значение. 
В селе Амангельды сохранился дом, в котором 
был  провозглашен  предводителем  восстания 
1916 года Амангельды Иманов.
Области действует 3 театра: Костанайский об-
ластной  казахский  театр  драмы,  Русский  театр 
драмы и кукол и Аркалыкский областной казах-
ский театр юного зрителя.
СПОРТ
Количество спортивных сооружений в период 
с 1991 года по 2011 год увеличилось на 390 объ-
ектов и составило 2266 единиц. 
В регионе построены: Дворец спорта в Коста-
нае;  бассейн  в  Костанае;  стадион  в  селе  Зато-
больск Костанайского района. Также возведены 
спортивные  комплексы:  в  г.  Лисаковск,  в  селе 
Тобол Тарановского района и в селе Щербаково 
Алтынсаринского района.
Произведена реконструкция Центрального ста-
диона в городе Костанай.
За период с 1991 года спортивными организа-
циями подготовлено 560 мастеров спорта Респу-
блики  Казахстан  и  107  мастеров  спорта  между-
народного класса.
402,6
тыс. 
1999 
512,6
тыс.
2010
МӘДЕНИЕТ 
Қостанай  облысы  –  тарихи-мәдени  мұра 
объектілеріне бай өлке. 
Облыс  аумағында  ерте  темір  ғасырына  жа-
татын 2 көне ескерткіш – киіз  үйге ұқсас тас үй 
сақталған, олардың ертеде  ерекше маңызы бол-
са керек. 
Амангелді  ауылында  1916  жылы  көтерілістің 
қолбасшысы  болып  Амангелді  Иманов  жария-
ланған үй сақталған.  
Облыста 3 театр бар: Қостанай облыстық қазақ 
драма театры, Орыс драма және қуыршақ театры 
мен  Арқалық облыстық қазақ жас көрермендер 
театры. 
СПОРТ
1991  жылдан  бастап  спорт  құрылыстарының 
саны 2011 жылы 390 объектіге артты және  2266 
бірлікті құрады. 
Өлкеде мынадай объектілер салынған:  Қоста-
найдағы  Спорт  сарайы,  Қостанайда  су  алабы; 
Қостанай  ауданының  Затобольск  ауылындағы 
стадион.    Сондай-ақ  Лисаковск  қаласында,  Та-
ранов ауданының Тобыл ауылында және  Алтын-
сарин  ауданының    Щербаков  ауылында    спорт 
кешендері салынды. 
Қостанай қаласында Орталық стадионға қайта 
жаңарту жүргізілген.  
1991 
жылдан 
бастап 
спорт 
ұйымдары 
Қазақстан Республикасының 560 спорт шеберін 
және халықаралық санаттағы 107 спорт шеберін 
дайындаған. 
2011 
21 қазанда Тобыл өзенінде салынған жаңа көпір іске 
 
қосылды 
2011 
Облыста егіннің рекордтық өнімі жиналды: 4296,3 
 
мың га жерден бастапқы кіріске алу салмағымен 
 
8681,3 мың тонна егін жиналып, астық өнімділігі 
 
20,2 ц/га құрады.  
МӘДЕНИЕТ ЖӘНЕ СПОРТ / КУЛЬТУРА И СПОРТ / CULTURE AND SPORT
CULTURE  AND SPORT
Kostanay  region  is  rich  in  the  historical-cultural 
inheritance facilities. 
2  ancient  monuments,  the  early  Iron  Age  dated, 
yurt-shaped  stone  structures,  probably,  having  the 
sacred  value  in  the  old  time  are  preserved  in  the 
region. 
In  Amangeldy  village  there  is  a  house,  in  which 
Amangeldy  Imanov  has  been  proclaimed  as  the 
leader of 1916 rebellion. 
There  are  3  theatres  in  the  province:  Kostanay 
regional Kazakh Drama Theatre, Russian drama and 
puppet theatre and Arkalyk provincial Kazakh Youth 
Theatre. 
SPORT
The number of sports facilities during 1999 – 2011 
grew by 390 units and made 2,266 units. 
In  the  region  there  is  Kostanay  sports  palace, 
swimming pool in Kostanay, a stadium in Zatobolsk 
village  of  Kostanay  district.  Also  the  sports 
complexes  are  constructed  in  Lisakovsk  city,  Tobol 
village of Taranov district and in Scherbakovo village 
of Altynsarin district.  
There is a reconstruction of the Central stadium in 
Kostanay city.   
Over a period of 1991, 560 Kazakhstani masters of 
sports and 107 international masters of sports were 
prepared by the sports organizations
. 
2011  
The traffic on a new bridge across Tobol River was 
 
opened on October 21 
2011  
A record crop yield was harvested in the region - 8681.3 
 
thousand tons of grain washarvested from the area of 
 
4296.3 thousand ha. 
ҚАМТЫЛҒАН ТҰРҒЫНДАРДЫҢ САНЫ
ЧИСЛЕННОСТЬ ЗАНЯТОГО НАСЕЛЕНИЯ
THE NUMBER OF EMPLOYED POPULATION

266
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
«Өркен» ЖШС Лисаковск филиалы 
Лисаковский филиал  
ТОО «Оркен» Комбинат
Lisakovsk branch of LLP «Orken»
«АгромашХолдинг» АҚ 
АО «Агромашхолдинг» 
JSC «Agromashholding»
«Агротехмаш» ЖШС
ТОО «Агротехмаш» 
LLP «Agromash»
«ССГПО» АҚ
 АО ССГПО
LLP «SSGPO»
ІРІ КӘСІПОРЫНДАР
КРУПНЕЙШИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
BIGGEST ENTERPRISES

ҚОСТАНАЙ ОБЛЫСЫ/КОСТАНАЙСКАЯ ОБЛАСТЬ/KOSTANAY REGION
ОҚИҒАЛАР
267
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
 «Қостанай минералы» АҚ 
АО «Костанайские минералы» 
JSC «Kostanay Minerals»
«Қазақстан алюминийі» АҚ
Краснооктябрь боксит кен басқару бөлімшесі
Филиал АО 
«Алюминий Казахстана» Краснооктябрьское 
бокситовое рудоуправление.
The branch of JSC «Aluminium Kazakhstan» 
«Қазақстан алюминийі» АҚ
Торғай боксит кен басқару бөлімшесі 
Филиал Ао «Алюминий Казахстана»
Торгайское бокситовое рудоуправление 
The branch of JSC «Aluminium Kazakhstan» 
АО «Варваринское» 

268
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS

ОҚИҒАЛАР
269
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events

жүктеу/скачать 40,32 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: