part in events held within the International Forum for

204
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ШЫҒЫС ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ/ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/EAST KAZAKHSTAN REGION
«Қазмырыш» ЖШС
ТОО «Казцинк»
“Kaztsink” LLP
«Өскемен титан-магний комбинаты» АҚ
АО «Ульбинский металлургический завод»
Ulba Metallurgical Plant JSC
«АО «Усть-Каменогорский титано-магниевый комбинат»
Plant on Production of the Titanic Ingots and Alloys .
ІРІ КӘСІПОРЫНДАР
КРУПНЕЙШИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
BIGGEST ENTERPRISES

ШЫҒЫС ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ/ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/EAST KAZAKHSTAN REGION
ОҚИҒАЛАР
205
АЙТУЛЫ
знаменательные события/ significant events
Металлургиялық кешеннің құрылысы және 
«Бақыршық» кенорнында жылына 1,5 млн. тонна кен 
өндіретін жерасты кенішің игеру
   
Строительство металлургического комплекса и раз-
работка подземного рудника, производительностью 
1,5 млн. тонн руды в год на месторождении Бакырчик
 
Construction of the Metallurgical Plant and Development 
of the Underground Mine with Mine Output of 1,5 million 
tons per a year at Deposit Bakyrchik
Өскемен қаласында автобөлшектер жасайтын 
толық циклді автозауыт пен технопарктың құрылысы
Строительство автозавода полного цикла и технопарка по произ-
водству автокомпонентов в г. Усть-Каменогорск
 
Construction of the Full Cycle Automobile Factory and Industrial Park 
on Manufacture of the Car Details in Ust Kamenogorsk city
«Өскемен арматура зауыты» АҚ
АО «Усть-Каменогорский арматурный завод»
Ust-Kamenogorsk Valve Plant JSC
 «Бұқтырма Цемент Компаниясы» АҚ
АО «Бухтарминская Цементная Компания»
JSC «Bukhtarma Cement Company»

206
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS

ОҚИҒАЛАР
207
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ
ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ
ZHAMBYL REGION

208
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
Жамбылская  область  (ранее  носила  название 
Джамбульская  область)  -  образована  Указом 
Президиума Верховного Совета СССР от 14 октя-
бря 1939 года из части Южно-Казахстанской об-
ласти.
Областной центр, носивший во временной хро-
нике имена – Аулие Ата-Мирзоян-Джамбул-Тараз. 
(истинное  историческое  название  возвращено 
Указом Главы государства, Первого Президента 
Республики  Казахстан  Нурсултана  Назарбаева 
в октябре 1997 года).  
Территория области занимает 144,3 тыс. км². 
В географическом отношении территория обла-
сти в основном равнинная и часть южной - пред-
горная. 
В  области  проживает  порядка  1,047  млн.  че-
ловек  (2010  г.).  Население  представлено  более 
чем  100  национальностями  и  народностями. 
71,4 % постоянного населения составляют каза-
хи. Плотность населения составляет - 7,2 чел. на 
кв. км.
В  составе  области  город  областного  подчине-
ния - Тараз и 10 районов.
Анализ  этнического  состава  населения  об-
ласти  свидетельствует,  что  в  настоящее  время 
наиболее многочисленными этносами являются 
казахи (71,4% от общей численности населения) 
и  русские  12%.  Далее  следуют  дунгане  (4,02%), 
турки (2,9%), узбеки (2,4%), корейцы (1,0%), курды 
(1,3%), азербайджанцы (1,1%) и татары (0,9%). 
Жамбылская область является уникальной ба-
зой  фосфоритового  и  плавикошпатового  сырья. 
Область богата  цветными металлами, баритом, 
углем, облицовочными, поделочными и техниче-
скими камнями, строительными материалами.
1997 
В соответствии с Указом Президента РК 
 
город Жамбыл переименован в город Тараз 
2002 
Праздничные мероприятия, посвященные 
 
2000-летию города Тараза 
2002 
Мероприятия, посвященные 70-летию 
 
областной газеты «Ак жол»
ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР
GENERAL INFORMATION
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ ОБЛАСТИ
ЗА 20 ЛЕТ НЕЗАВИСИМОСТИ 
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ 
ТӘУЕЛСІЗДІГІНІҢ 20 ЖЫЛЫНДАҒЫ 
ОБЛЫСТЫҢ НЕГІЗГІ  ЖЕТІСТІКТЕРІ  
MAIN ACHIEVMENTS OF THE REGION
OVER THE YEARS OF INDEPENDENCE
OF KAZAKHSTAN
Жамбыл  облысы  (бұрын  Джамбул  облысы)  – 
Оңтүстік  Қазақстан  облысының  бір  бөлігінен 
1939 жылғы 14 қазандағы КСРО Жоғарғы Кеңесі 
Президиумының Жарлығымен құрылған.   
Әулие  ата  –  Мирзоян  –  Джамбул-Тараз  деп 
аталған  облыс  орталығы  (тарихи  атауы  Мемле-
кет  басшысының,  Қазақстан  Республикасының 
Тұңғыш 
Президенті 
Н.Ә. 
Назарбаевтың 
Жарлығымен 1997 жылғы қазанда қайтарылды).  
Облыс аумағы 144,3 мың км²-ді алып жатыр. Об-
лыс  аумағы  географиялық  қатынаста  негізінен 
тегіс, ал оңтүстік бөлігі – таулы аймақ.   
Облыста  шамамен  1,047  млн.  адам  тұрады 
(2010  ж.).  Облыс  халқы  100-ден  астам  ұлт  пен 
ұлыстан  құралған.    Тұрғындардың  71,4%-ын 
қазақтар  құрайды.  Халықтың  тығыздығы  –  бір 
шаршы метрге 7,2 адамды құрайды.
Облыс  құрамында  облыстық  бағыныстағы  Та-
раз қаласы мен 10 аудан бар.  
Облыстың этникалық құрамы қазіргі кезде қа-
зақтар (71,4%) және орыстар 12% көпсанды этно-
сты құрайтындығын білдіреді.   Одан әрі  дүнгендер 
(4,02%), түріктер (2,9%), өзбектер (2,4%), кәрістер 
(1,0%), курдтер (1,3%), әзірбайжандар (1,1%)  және  
татарлар (0,9%). 
Жамбыл  облысы    фосфорит  және    балқыма 
шпаты шикізатының бірегей қоры болып табыла-
ды. Облыс түрлі түсті металдарға, баритке,  көмір, 
әрлейтін,  өңдейтін  және  техникалық  тастарға, 
құрылыс материалдарына бай. 
Zhambyl region is established by the Decree of the 
Presidium  of  the  Supreme  Body  of  the  USSR  as  of 
October 14, 1939 from part of the South Kazakhstan 
region. 
The regional center was named Aulie Ata-Mirzoyan-
Jambul-Taraz  in  the  time  chronicle  (true  historical 
name was returned by Decree of the Head of State 
Nursultan Nazarbayev in October 1997).  
The  regional  area  is  144,3  thousand  km².  In 
geographical relation, the territory is basically flat and 
the southern part is a foothill. 
Approximately 1,047 million people (2010) are living 
in the region. The population is represented by more 
than  100  nationalities  and  nations.  71,4  %  of  the 
resident  population  are  Kazakhs.  The  population’s 
density makes 7,2 persons per sq. km.
The  region  includes  the  city  of  the  regional 
submission Taraz and 10 areas.
The  analysis  of  the  ethnic  structure  of  the 
population certifies that currently the most numerous 
ethnoses are Kazakhs (71,4% from total population) 
and Russians - 12%. Then, Dungans (4,02%), Turks 
(2,9%), Uzbeks (2,4%), Koreans (1,0%), Kurds (1,3%), 
Azerbaijanians (1,1%) and Tatars (0,9%) are following. 
The  Zhambyl  region  is  the  single  base  of  the 
phosphorite  and  calcium  fluoride  raw  materials. 
The  region  is  rich  with  nonferrous  metals,  barite, 
coal,  facing,  jobbing  and  technical  stones,  building 
materials.
1997 
ҚР Президентінің Жарлығына сәйкес Жамбыл 
 
қаласының атауы Тараз қаласы етіп өзгертілді 
2002 
Тараз қаласының 2000 жылдығына арналған 
 
мерекелік іс-шаралар 
2002 
«Ақ жол» облыстық газетінің 70 жылдығына 
 
арналған іс-шаралар   
1997 
By the Decree of the President Zhambyl was renamed 
 
Taraz  
2002 
Celebration of the 2000
th
 anniversary of Taraz 
 
 
2002 
Events dedicated to the 70
th
 anniversary of the regional
 
newspaper «Ak zhol» 

ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ОҚИҒАЛАР
209
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
2004 
Окрытие памятника А.С. Пушкину в г. Таразе
2005 
Открытие реставрированного мавзолея 
 
«Айша биби» 
2005 
Торжественное открытие «Дома дружбы» 
2005 
Торжественное открытие в г. Тараз памятника 
 
Герою Советского Союза А. Сухамбаеву 
2004 
Тараз қаласында А.С.Пушкинге ескерткіш ашылды
2005 
Реставрациядан кейін «Айша бибі» 
 
мавзолейінің ашылды
2005 
«Достық үйі» салтанатты түрде ашылды  
2005 
Тараз қаласында Кеңес Одағының Батыры  
 
А. Сухамбаевқа ескерткіштің салтанатты 
 
түрде ашылуы
2004 
Opening of a monument to A.Pushkin in Taraz
2005 
Opening of the restored «Aishabibi» mausoleum 
 
 
2005 
Opening of the House of Friendship 
2005 
Opening of the monument for Hero of the Soviet 
 
Union A.Sukhambayev in Taraz 

210
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ЭКОНОМИКАСЫ / ЭКОНОМИКА / ECONOMY
ЭКОНОМИКА
Жамбылская  область  –  регион  с  богатой  исто-
рией  и  большими  перспективами  экономиче-
ского  развития,  обладающий  рядом  важных 
конкурентных  преимуществ.  Это  выгодное  гео-
графическое положение, развитая транспортная 
и  инженерная  инфраструктура.  Регион  имеет 
высокий  промышленный,  экономический,  науч-
ный и кадровый потенциал и считается одним из 
крупнейших  традиционных  культурных  центров 
Республики Казахстан.
ВАЛОВЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ
За годы независимости валовой региональный 
продукт возрос с 0,9 млрд. тенге в 1993 году до 
446,4 млрд. тенге в 2010 году или в 496 раз. На 
душу населения валовой региональный продукт 
возрос с 0,9 тысяч  до 429 тысяч тенге.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
За  20  прошедших  лет  производство  промыш-
ленной  продукции  возросло  с  10,1  млрд.  тенге 
в  1994  году  до  119,6  млрд.  тенге  в  2010  году, 
темп  роста  в  номинальном  выражении  соста-
вил 11,8 раз.
Ведущим  сектором  промышленной  индустрии 
является  химический,  обеспечивающий  на  се-
годня 72% экспортной продукции области.
В  2010  году  реализовано  8  инвестиционных 
проектов  на  общую  сумму  55,9  млрд.  тенге.  За 
счет  введенных  предприятий  создано  2  018  но-
вых рабочих мест. 
Основу  промышленного  производства  состав-
ляют более 300 крупных и средних предприятий.
2006 
Торжественные мероприятия, посвященные 
 
70-летию областного казахского театра
2006 
Открытие «Дворца бокса» в г. Тараз
2008 
Торжественное открытие областной мечети 
 
«Хибатулла Тарази» 
2008 
Республиканские Дельфийские игры
ЭКОНОМИКА 
Жамбыл  облысы  –  бай  тарихы  және  бірқатар 
басты  бәсекеге  қабілетті  экономикалық  даму 
перспективасы  бар  өңір.    Өңір  географиялық 
ыңғайлы  жерде  орналасқан,  дамыған  көлік 
және 
инженерлік 
инфрақұрылымы 
бар.   
Өңірдің  өнеркәсіптік,  экономикалық,  ғылыми 
және  кадрлық  әлеуеті  өте  жоғары,  Қазақстан 
Республикасының дәстүрлі мәдени ошақтарының 
бірі болып саналады.  
ЖАЛПЫ ӨҢІРЛІК ӨНІМ
Тәуелсіздік жылдары ішкі өнім 1993 жылғы 0,9 
млрд.  теңгеден  2010  жылы  446,4  млрд.  теңгеге 
дейін  немесе  496  есеге  өсті.      Жан  басына 
шаққандағы  ішкі  өңірлік  өнім  0,9  мыңнан  429 
мыңға дейін өсті.  
ӨНЕРКӘСІП 
Өткен 20 жыл ішінде  өнеркәсіптік өнім өндіру 
1994 жылғы 10,1 млрд. теңгеден 2010 жылы 119,6 
млрд. теңгеге дейін өсіп,  өсу қарқыны номинал-
ды қатынаста 11,8 есеге артты.   
Өнеркәсіп  индустриясының  жетекші  секторы 
облыстың  72%  экспорттық  өнімін  қамтамасыз 
ететін химия өнеркәсібі болып табылады.  
 2010 жылы  жалпы сомасы 55,9 млрд. теңгеге 
8  инвестициялық  жоба  жүзеге  асырылды.  Іске 
қосылған  кәсіпорындардың  есебінен  2018  жаңа 
жұмыс орны құрылды.    
Өнеркәсіптік  өндіріс  негізін  30  астам  ірі  және 
орта кәсіпорын құрайды.  
ECONOMY 
Zhambyl region is a region with rich history and huge 
prospects of the economic development, possessing 
a  number  of  the  important  competitive  advantages. 
This  is  the  favourable  geographical  position,  the 
developed  transport  and  engineering  infrastructure. 
The  region  has  high  industrial,  economic,  scientific 
and  personnel  potential  and  is  considered  as  the 
one  of  the  largest  traditional  cultural  centres  of 
Kazakhstan.
GROSS REGIONAL PRODUCT
During the independence years, the gross regional 
product  increased  from  0,9  billion  tenge  in  1993  to 
446,4 billion tenge in 2010 or 496 times. The gross 
regional  product  per  capita  increased  from  0,9 
thousand to 429 thousand tenge.
INDUSTRY
The  industrial  output  increased  from  10,1  billion 
tenge in 1994 to 119,6 billion tenge in 2010, the growth 
rate in nominal value made 11,8 times.
The  leading  industrial  sector  is  chemical  sector, 
covering 72 % of the export production for today.
In  2010,  8  investment  projects  for  totaling  55,9 
billion  tenge  are  implemented.  At  the  expense  of 
the  founded  enterprises,  2  018  new  workplaces  are 
established. 
The  industrial  production  basis  consists  of  more 
than 300 large and medium enterprises.
2006 
Облыстық қазақ театрының 70 жылдығына 
 
арналған салтанатты іс - шаралар
2006 
Тараз қаласындағы «Бокс сарайының» ашылуы  
2008 
«Хибатулла Тарази» облыстық мешітінің 
 
салтанатты ашылуы 
2008 
Республикалық Дельфий ойындары
2006 
Events dedicated to the 70
th
 anniversary of the 
 
Regional Kazakh Theatre
2006 
Opening of the Palaceof Boxing in Taraz
2008 
Opening of the regional mosque «Hibatulla Tarazi»
 
 
2008 
The National Delphic Games

ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ОҚИҒАЛАР
211
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
446,4
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
3,8
 
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
2010
1991
1042,2
1031,1
1009,7
1002,4
986,1
979,2
985,5
1001,1
1018,8
1034,6
1046,5
1052,4
2011
2009
2005
2001
1997
1993
2010
2007
2003
1999
1995
1991
954,1 млрд./billion
теңге/тенге/tenge
10,1 млн./мillion
теңге/тенге/tenge
1994
1994-2010
2008 
Торжественные мероприятия, посвященные 
 
165-летию Ы. Дүкенулы 
  
2009  
Торжественные мероприятия, посвященные 
 
70-летию Жамбылской области
 
2009 
Мероприятия, посвященные 90-летию 
 
областной газеты «Знамя труда»
2008 
Ы. Дүкенұлының 165 жылдығына арналған 
 
салтанатты іс-шаралар  
2009  
Жамбыл облысының 70 жылдығына арналған 
 
салтанатты іс-шаралар     
2009 
«Еңбек Туы» облыстық газетінің 90 жылдығына 
 
арналған іс-шаралар   
2008 
Events dedicated to the 165
th
 anniversary of Y. Dukenuly  
  
2009  
Events dedicated to the 70
th
 anniversary of 
 
Zhambyl region
2009 
Events dedicated to the 90
th
 anniversary of the regional 
 
newspaper «Flag of Labor»
ЖӨӨ (жалпы өңірлік өнім)
ВРП (Валовой региональный продукт)
GDP (Gross Domestic Product)
ӨНЕРКӘСІП ӨНДІРІСІНІҢ КӨЛЕМІ
ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА
INDUSTRIAL OUTPUT
Жалпы халық саны (мың адам)
Общая численность населения (тыс. человек)
The total population number (thousand people)

212
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
Валовая продукция сельского хозяйства области 
в  общем  объеме  страны  занимает  4,7%.  Объ-
ем произведенной продукции возрос с 5,0 млрд. 
тенге в 1994 году до 68,5 млрд. тенге в 2010 году, 
или в 13,7 раза в номинальном выражении.
Урожайность зерновых культур увеличена с 9,4 
центнеров с гектара в 1994 году до 16,4 центне-
ров в 2011 году.
В  области  устойчиво  ведется  работа  по  ди-
версификации  растениеводческой  отрасли.  Так, 
площадь  масличных  культур  увеличилась  по 
сравнению  с  1991  годом  в  6,4  раза,  картофеля 
– 1,9 раза, овоще-бахчевых – 4,4 раза, плодово-
ягодных – 3,5 раза.
В  животноводстве  по  сравнению  с  1991  годом 
производстве молока выросло в 2,9 раза, произ-
водство мяса в 1,7 раза. 
Объем  произведенной  продукции  сельского 
хозяйства по сравнению с 1994 годом вырос бо-
лее чем в 21 раз. 
Площадь  тепличных  хозяйств  по  сравнению  с 
1991 годом выросла  в 2,1 раза, по сравнению с 
2001 годом в 3,5 раза.
В отрасли АПК с 2008 года были реализованы 
18  инвестиционных  проктов  на  общую  сумму 
5,3 млрд. тенге, 
2010 
Торжественные мероприятия, 
 
посвященные 100-летию Героя Советского Союза
 
Б. Момышулы
2010 
Открытие в г. Таразе областного «Центра крови» 
2011
2010
1991
376,7
тыс. тонн
372,6
тыс. тонн
697,0
тыс. тонн
АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ
Облыстың  ауыл  шаруашылығы  жалпы  өнімін 
еліміздің  жалпы  көлемінің  4,7%-ын  құрайды.  
Өндірілген  өнім  көлемі  1994  жылғы  5,0  млрд. 
теңгеден 2010 жылы 68,5 млрд. теңгеге дейін не-
месе   номиналды қатынаста 13,7 есеге өсті.   
Дәнді  дақылдарды  жинау  1994  жылғы  гекта-
рынан 9,4 центнерден 2011 жылы 16,4 центнерге 
дейін көбейтілді.  
Облыста  өсімдік  шаруашылығы  саласын-
да  әртараптандыру  жұмысы  тұрақты  түрде 
жүргізіледі.    Майлы  дақылдардың  аумағы  1991 
жылғымен  салыстырғанда  6,4  есеге,  картоптың 
аумағы  –  1,9  есеге,  көкөніс-бақша  дақылдары  – 
4,4 есеге, жеміс-жидек – 3,5 есеге артты.   
Мал 
шаруашылығында 
1991 
жылғымен 
салыстырғанда сүт өнімі 2, есеге, ет өнімі 1,7 есе-
ге арттырылды.  
Ауыл  шаруашылығында  өндірілген  өнімнің 
көлемі  1994  жылғымен  салыстырғанда  21  есеге 
артты.  
Жылыжай  шаруашылығының  аумағы  1991 
жылғымен  салыстырғанда  2,1  есеге,  2001 
жылғымен салыстырғанда 3,5 есеге артты.  
Агроөнеркәсіптік  кешен  саласында  2008  жыл-
дан  бері  жалпы  сомасы  5,3  млрд.  теңгеге  18 
инвестициялық жоба іске асырылды.  
AGRICULTURE
The  gross  agricultural  output  in  total  amount  of 
the country covers 4,7%. The volume of the outputs 
increased from 5,0 billion tenge in 1994 to 68,5 billion 
tenge in 2010 or 13,7 times in nominal value.
The productivity of the grain crops is increased from 
9,4 centners per one hectare in 1994 to 16,4 centners 
in 2011.
 The plant-growing industry is steadily diversified in 
the region. So, the area of the olive cultures increased 
6,4 times in comparison with 1991, potato - 1,9 times, 
vegetable-melon - 4,4 times, fruit-berry - 3,5 times.
With  reference  to  the  animal  industries,  in 
comparison with 1991, the milk production increased 
2,9 times, meat production 1,7 times. 
In  comparison  with  1994,  the  agriculture  outputs 
increased more than 21 times. 
In comparison with 1991, the area of the hothouse 
economy increased 2,1 times, 3,5 times in comparison 
with 2001.
18  investment  projects  totaling  5,3  billion  tenge 
were implemented since 2008.
2010 
Кеңес Одағының Батыры Б. Момышұлының           
 
100 жылдығына арналған салтанатты іс-шаралар  
 
2010 
Тараз қаласында облыстық «Қан орталығының» 
 
ашылуы 
2010 
Celebration of the 100
th
 anniversary of 
 
Soviet Union Hero B. Momyshuly 
2010 
Opening of the regional Blood Center in Taraz 
ЖАЛПЫ АСТЫҚ ЖИНАУ (өндегеннен кейінгі салмағы)
ВАЛОВЫЙ СБОР ЗЕРНОВЫХ (в весе после доработки)
GROSS GRAIN HARVEST

ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ОҚИҒАЛАР
213
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
569,6
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
5,0
млрд./billion
теңге/тенге/tenge
1994-2010
1994
1994
2010
8,3
5,7
2010 
Запуск Таразского металлургического завода 
 
по производству ферросплавов 
2010 
Начало строительства автодороги 
 
«Западный Китай – Западная Европа»
5 
1991 1991-2010
157
 
2010 
Ферроқорытпасын өндіру жөніндегі 
 
Тараз металлургиялық зауытының іске қосылуы  
2010 
«Батыс Қытай – Батыс Еуропа» 
 
автожолы құрылысының басталуы  
2010 
The launch of Taraz Metallurgy Plant 
 
on Production of Ferro-alloys 
 
2010 
Start of the construction of  «West China - 
 
West Europe» transit corridor 
Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі
Валовая продукция сельского хозяйства
Gross agricultural output 
Жұмыссыздық деңгейі
Уровень безработицы
The unemployment rate 
ЖАҢА САЛЫНҒАН ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ 
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ 
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED HEALTHCARE FACILITIES

214
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ИНВЕСТИЦИИ
Объем  инвестиций  в  основной  капитал  в  2010 
году составил 146,8 млрд. тенге и возрос в 53,5 
раза относительно 1998 года.  Эти результаты от-
разились в экономике области, так, поступления 
налогов и платежей в бюджет увеличились с 1995 
года по 2010 год в 10,5 раз.
МАЛЫЙ И СРЕДНИЙ БИЗНЕС
Количество активных предприятий – субъектов 
малого и среднего бизнеса-возросло с 1,2 тысяч 
в 2005 году до 1,6 тысяч в 2010 году, рост на 6,9%.  
Количество занятых людей в данных компаниях 
увеличилось  с  24,3  тыс.  человек  до  40,4  тысяч, 
или в 1,7 раз.  Объем продукции и услуг в сфере 
малого и среднего бизнеса вырос в 6,2 раза и до-
стиг 133,1 млрд. тенге.  
ИНФРАСТРУКТУРА
За последние пять лет проведена реконструк-
ция  и  ремонт  более  1200  километров  автомо-
бильных дорог областного значения, а это 53% от 
общей протяженности. Доля дорог в хорошем и 
удовлетворительном  состоянии  возросла  с  47% 
в 2000 году до 75% в 2011 году.
С целью развития транзитного потенциала Ре-
спублики Казахстан, начаты работы по «Проекту 
реконструкции международного транзитного ко-
ридора Западный Европа – Западный Китай».
В  рамках  Госпрограммы  «Питьевые  воды»  с 
2003  года  введены  в  эксплуатацию  водопрово-
дные сети в 58 СНП и обеспечено качественной 
питьевой водой 154,8 тыс. человек (25,9%). 
В 2010 году завершено строительство 2-х ниток 
магистрального  газопровода  «Казахстан  -  Ки-
тай» протяженностью  469 км. 
СТРОИТЕЛЬСТВО
С 1991 года по 2010 год в области введено в экс-
плуатацию  2,7  млн.квадратных  метров  жилья. 
С 1991 года обладателями  нового жилья стали 
более 28 тыс. семей, в том числе с 2006 года по 
2010 год – 10,7 тыс. семей.
2010 
Первый Международный инвестиционный 
 
Форум «ZHAMBYL-INVEST-2011» в г. Тараз
2010 
Ввод в эксплуатацию завода 
 
ТОО «Амангельдинский ГПЗ» 
 
по переработке сырой нефти 
ИНВЕСТИЦИЯ
2010  жылы  негізгі  капиталға  салынған  ин-
вестиция  көлемі  146,8  млрд.  теңгені  құрап, 
1998  жылғыға  қарағанда    53,5  есеге  өсті.  Бұл 
нәтижелер  облыстың  экономикасына  әсерін 
тигізді,  себебі  салықтар  мен  төлемдердің  бюд-
жетке түсімі 1995 жылдан 2010 жылға дейін 10,5 
есеге көбейді.  
ШАҒЫН ЖӘНЕ ОРТА БИЗНЕС
Белсенді кәсіпорындар саны – шағын және орта 
бизнес субъектілері 2005 жылғы 1,2 мыңнан  2010 
жылы 1,6 мыңға дейін,  яғни 6,9%-ға өсті.    Аталған 
компанияларда  жұмыс  істейтін  адамдардың 
саны  24,3  мың  адамнан  40,4  мыңға  дейін  не-
месе  1,7  есеге  артты.    Шағын  және  орта  бизнес 
саласындағы өнімдер мен қызметтер көлемі 6,2 
есеге артып,   133,1 млрд. теңгеге жетті.  
ИНФРАҚҰРЫЛЫМ
Соңғы  бес  жыл  ішінде  1200  километр 
облыстық  маңызы  бар      автомобиль  жолда-
ры  қайта  жаңартылып,  жөнделді,  бұл  оның 
жалпы  ұзындығының  53%-ы.    Жақсы  және 
қанағаттанарлық  жағдайдағы  жолдардың  үлесі 
2000  жылғы    47%-дан  2011  жылы  75%-ға  дейін 
арттырылды.     
Қазақстан  Республикасының  транзиттік  әлеу-
етін дамыту мақсатында «Батыс Еуропа – Батыс 
Қытай  халықаралық  транзиттік  дәлізін  рекон-
струкциялау жобасы» бойынша жұмыс басталды.  
«Ауыз  су»  мемлекеттік  бағдарламасының 
шеңберінде 2003 жылдан бастап 58 елді мекенде 
су-құбыр желілері пайдалануға беріліп, 154,8 мың 
адам  (25,9  %)  сапалы  ауыз  сумен  қамтамасыз 
етілді.  
    2010  жылы  ұзындығы  469  км.  «Қазақстан 
-  Қытай»  2  желілі  магистральдық  газ  құбыр-
ларының құрылысы аяқталды.   
ҚҰРЫЛЫС
1991 жылдан 2010 жылға дейін облыста 2,7 млн. 
шаршы  метр  пайдалануға  берілді.    1991  жыл-
дан бері 28 мыңнан астам отбасы  жаңа тұрғын 
үймен, оның ішінде – 2006 жылдан бері 10,7 мың 
отбасы қамтамасыз етілді.   
INVESTMENTS
In 2010, the volume of the capital investments made 
146,8 billion tenge and increased 53,5 times against 
1998.  These  results  were  reflected  in  the  regional 
economy.  The  tax  and  budget  payments  increased 
10,5 times from 1995 to 2010.
SMALL AND MEDIUM BUSINESS
The number of small and medium business entities 
increased from 1,2 thousand in 2005 to 1,6 thousand 
in 2010 increasing by 6,9 %. The number of people 
employed    in  these  companies  increased  from  24,3 
thousand  to  40,4  thousand  or  1,7  times.  The  total 
products  and  services  of  the  small  and  medium 
business increased 6,2 times and made 133,1 billion 
tenge.  
INFFRASTRUCTURE
More  than  1200  kilometres  of  highways  of  the 
regional  importance  are  reconstructed  and  repaired 
for the last five years. It makes 53% of the total extent. 
The  share  of  the  roads  in  good  and  satisfactory 
condition increased from 47% in 2000 to 75% in 2011.
For  development  of  the  transit  potential  of 
Kazakhstan the works on implementation of «Project 
of  the  Reconstruction  of  the  International  Transit 
Corridor  Western  Europe  -  Western  China»  are 
started.
Within  the  State  Program  «Drinking  Water»  since 
2003 the water supply systems are put into operation 
in 58 rural areas and 154,8 thousand people (25,9 %) 
were provided with drinking water. 
In  2010,  2  branches  of  the  main  gas  pipeline 
«Kazakhstan  -  China»  in  extent  of  469  km  were 
completed. 
CONSTRUCTION
Since  1991  to  2010,  2,7  million  square  metres  of 
the  houses  are  put  into  operation.  Since  1991,  the 
owners  of  the  new  houses  became  more  than  28 
thousand families, including 10,7 thousand families in 
2006 - 2010.
2010 
Тараз қаласында «ZHAMBYL-INVEST-2011»
 
алғашқы халықаралық инвестициялық 
 
форумы 
2010 
Шикі мұнай өңдейтін «Амангелді ГПЗ» 
 
ЖШС зауытының іске қосылуы  
2010 
The first International Investment Forum 
 
«ZHAMBYL-INVEST-2011» in Taraz
2010 
The launch of the factory «Amangeldy »
 
on processing of the crude oil 

ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ОҚИҒАЛАР
215
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
2010 
Открытие медресе при областной мечети 
 
«Хибатулла Тарази»
2011 
ІІІ Республиканский конкурс певцов и 
 
исполнителей «Кел, еркем,  Алатауына!» 
168
110
 2010
2002
0
1991 
39 068
2010
2,7
МЛН. М
2/ 
MILLION М
2
1991-2010
2010 
«Хибатулла Тарази» облыстық мешітінің 
 
жанынан медресенің ашылуы  
2011 
«Кел, еркем,  Алатауыңа!» ІІІ Республикалық 
 
әншілер мен орындаушылар байқауы  
2010 
Opening of a madrasah under the regional mosque
 
 «Hibatulla Tarazi» 
2011 
The 3
rd
 competition of the singers 
 
and performers  «Kel, erkem, Alatauyna!»  
ТҰРҒЫН ҮЙ ҒИМАРАТТАРЫН ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУ
(пайдалануға берілді)
ВВОД ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ (введено в эксплуатацию)
COMMISSIONING OF HOUSING (put into service)
ҚҰРЫЛҒАН ЖҰМЫС ОРЫНДАРЫНЫҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО СОЗДАННЫХ РАБОЧИХ МЕСТ
THE NUMBER OF CREATED JOBS
АУЫЗ СУМЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛГЕН ЕЛДІ МЕКЕНДЕРДІҢ,
ҚАЛАЛАРДЫҢ САНЫ
КОЛИЧЕСТВО НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ, ГОРОДОВ 
ОБЕСПЕЧЕННЫХ ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ
THE NUMBER OF VILLAGES AND TOWNS PROVIDED WITH DRINK-
ING WATER 

216
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
2011 
Открытие ТОО «Энерджи Тараз» 
 
по производству светодиодных 
 
светильников и ламп
2011 
Жарық диодты шамдар мен лампалар 
 
шығаратын  «Энерджи Тараз» ЖШС  
 
ашылуы  
2011 
Opening of LLP «Energy Taraz» on production of 
 
LED light bulbs  

ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ОҚИҒАЛАР
217
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
ОБРАЗОВАНИЕ
Дошкольное  образование  радует  статистикой: 
за 11 лет открыто 124 детских садов и 175 мини-
центров, и по состоянию на 1 ноября 2011 года 
в области действует 163 детских садов и 175 ми-
ницентров  с  охватом  30,9  тыс.  детей,  что  в  5,6 
раза больше уровня 2000 года. 
С  1991  года  построено  48  общеобразователь-
ных школ и 10 пристроек  на 24,7 тысяч учениче-
ских мест. 
В области действует 20 профессиональных ли-
цеев и 36 колледжей.
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
Медицина в области переживает этап реструк-
туризации    и  модернизации.  Почти  в  74  раз  по 
сравнению  с  1994  годом  увеличилось  финанси-
рование  на  развитие  здравоохранения,  в  том 
числе на приобретение дорогостоящего высоко-
эффективного  оборудования,  направленного  на 
профилактику заболеваний.
За  последние  пять  лет  построено  40  новых 
объектов здравоохранения, в том числе област-
ной  Центр  крови,  ЦРБ  на  150  коек  и  противоту-
беркулезный  диспансер  на  40  коек  в  с.  Кулан 
Т.Рыскуловского района, туббольница на 40 коек 
в. Мойынкум, городская поликлиника на 500 по-
сещений в г. Таразе и 35 сельских амбулаторний 
и медицинских пунктов. 
ЗАНЯТОСТЬ
Численность официально зарегистрированных 
безработных по сравнению с 1999 годом сокра-
тилась  в  1,9  раз,  уровень  официально  зареги-
стрированной безработицы – с 14,6% сократился 
до 5,7%. Создано более 93,2 тысяч новых рабо-
чих мест.
2011 
Торжественное открытие 
 
кардиологического центра в г. Тараз
БІЛІМ БЕРУ
Мектепке дейінгі білім беру статистикасы көңіл 
қуантады:   11 жыл ішінде 124 балалар бақшасы, 
175  шағын  орталық  ашылып,  2011  жылғы  1 
қарашадағы  жағдай  бойынша  облыста  30,9 
мың баланы  қамтыған  163 балабақша мен 175 
шағын орталық қызмет істейді, бұл 2000 жылғы 
деңгеймен салыстырғанда 5,6 есеге көп.  
  1991  жылдан  бері  24,7  мың  оқушы  орнына 
есептелген  48  жалпы  білім  беру  мектептер  мен 
10 қосымша мектептер салынды.  
Облыста  20  кәсіптік  лицей  мен  36  колледж 
жұмыс істейді.  
ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ
Облыстағы медицина қайта құрылымдау және 
жаңарту кезеңін бастан өткізуде. 1994 жылғымен 
салыстырғанда  денсаулық  сақтау  саласын  да-
мытуды қаржыландыру 74 есеге өсті, оның ішінде 
аурулардың  алдын  алуға  бағытталған  жоғары 
тиімді жабдықтарды сатып алу жоспарланған.   
Соңғы  бес  жыл  ішінде  40  жаңа  денсаулық 
сақтау  объектісі,  оның  ішінде  Қан  орталығы, 
150  орындық  Орталық  аудандық  ауруха-
на,              Т.Рысқұлов  ауданының  Құлан  кентінде 
40  орындық  туберкулезге  қарсы  диспансер, 
Мойынқұмда  40  орындық  тубаурухана,  Тараз 
қаласында  500  адамды  қабылдайтын  қалалық 
емхана,    35  ауылдық    амбулаторлық  және 
медициналық пункт салынды.  
ЖҰМЫСПЕН ҚАМТУ
Ресми тіркелген жұмыссыздар саны 1999 жыл-
мен  салыстырғанда  1,9  есеге,  ресми  тіркелген 
жұмыссыздық деңгейі - 14,6%-дан 5,7%-ға  азай-
ды. 93,2 мыңнан аса жаңа жұмыс орны құрылды.
EDUCATION
The  preschool  education  has  satisfying  statistics: 
124  kindergartens  and  175  mini-centers  were 
opened during 11 years. As of November , 2011, 163 
kindergartens and 175 mini-centers with coverage of 
30,9  thousand  children  are  functioning.  This  is  5,6 
times more than the level of 2000. 
Since  1991,  48  comprehensive  schools  and  10 
additional  buildings  for  24,7  thousand  seats  were 
constructed. 
20  professional  lyceums  and  36  colleges  are 
functioning in the regio.
HEALTHCARE
The medicine is passing through restructuring and 
modernization  stage  in  the  region.  The  financing  of 
the  public  health  services,  including  the  acquisition 
of the expensive highly effective equipment aimed at 
prophylaxis  of  the  diseases,  increased  almost  in  74 
times compared to 1994.
 40 new healthcare facilities were constructed for the 
last five years, including the Regional Blood Center, 
CRH for 150 beds and Antituberculous Clinic for 40 
beds  in  the  village  Kulan  of  T.  Ryskulovsky  district, 
Antituberculous  Hospital  for  40  beds  in  Moiynkum 
village, City Polyclinic for 500 visits in Taraz and 35 
rural ambulatories and medical aid stations. 
EMPLOYMENT
In comparison with 1999, the number of the officially 
registered unemployed persons decreased 1,9 times. 
The  level  of  the  officially  registered  unemployment 
was  reduced  from  14,6%  to  5,7%.  More  than  93,2 
thousand new jebs were created.
ӘЛЕУМЕТТІК САЛА/СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА/SOCIAL SPHERE
2011 
Тараз қаласында кардиологиялық 
 
орталықтың салтанатты ашылуы  
2011 
Opening of a cardio surgery centre 
 
in Taraz 

218
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ
Среднемесячная  номинальная  заработная 
плата в области за годы независимости возрос-
ла в 564 раза (с 91 тенге в 1993 году до 51340 тен-
ге в 2010 году), среднедушевые месячные денеж-
ные доходы населения – в 15,2 раз (с 1,8 до 28,5 
тысяч  тенге).  Доля  населения  с  доходами  ниже 
прожиточного  минимума  сократилась  с  70,7  до 
5,3%.
КУЛЬТУРА
В  области  функционируют  527  учреждений 
культуры и искусства. 
В 2011 году завершены археологические рабо-
ты по восстановлению средневекового караван-
сарая «Төрткүл  XI-XIII в.в.» в г. Таразе. С ноября 
2011 года начались раскопки Древнего городища 
Тараз.
СПОРТ
Сегодня количество спортивных объектов уве-
личилось на 1812 объектов. 
В  городе  Таразе  построены  спортивный  ком-
плекс «Олимпик». 
Спортивными организациями области вносится 
вклад  в  олимпийский  резерв  страны,  за  20  лет 
подготовлено 3 олимпийских чемпиона и 4 при-
зера Олимпийских игр, 83 чемпионов и призеров 
чемпионата мира, Азии, 1 чемпион Азиатских игр 
и 4 призера Азиатских игр.
2011 
Проведение археологических раскопок на 
 
территории центрального рынка г. Тараза
ХАЛЫҚТЫН ТАБЫСЫ
Облыстағы  орташа  айлық  номиналды  жалақы 
тәуелсіздік  жылдары  534  есеге  (1993  жылғы  91 
теңгеден  2010  жылы  51340  теңгеге),  халықтың 
орташа  ақшалай  айлық  табысы  15,2  есеге  (1,8-
ден  28,5  мың  теңгеге)  артты.  Табысы  күнкөріс 
деңгейінен  төмен  халықтың  үлесі  70,7%-дан 
5,3%-ға дейін қысқарды.  
МӘДЕНИЕТ
Облыста  527  мәдениет  және  өнер  мекемесі 
жұмыс істейді.  
 2011 жылы Тараз қаласында «Төрткүл  XI-XIII ғғ.» 
ортағасырлық  керуен  сарайды  қалпына  келтіру 
жөнінде  археологиялық  жұмыстар  жүргізілді.     
2011  жылдың  қарашасынан  бастап  көне  Тараз 
шаһарының қазба жұмыстары  басталды. 
СПОРТ
Бүгінгі  таңда  спорт  объектілерінің  саны  1812 
көбейді.  
 Тараз қаласында «Олимпик» спорт кешені са-
лынды. 
Облыстың  спорт  ұйымдары  еліміздің  олимп-
иадалық  резервіне  елеулі  үлес  қосып  келеді, 
20  жыл  ішінде  3  олимпиада  чемпионы,    4 
олимпиада  ойындарының  жеңімпазы,  әлем 
чемпионаттарының 83 чемпионы мен жеңімпазы, 
Азия ойындарының 1 чемпионы және 4 жеңімпазы  
шықты. 
POPULATION INCOMES
The  monthly  average  nominal  salaries  increased 
564  times  in  the  region  during  the  independence 
years (from 91 tenge in 1993 to 51340 tenge in 2010). 
The monthly monetary incomes of the population per 
capita increased 15,2 times (from 1,8 to 28,5 thousand 
tenge). The share of the population with substandard 
income decreased from 70,7% to 5,3%.
CULTURE
527 culture and art institutions are functioning in the 
region. 
In 2011, the archaeological works on restoration of 
the medieval caravansarai «Tortkul of XI-XIII century» 
are completed in Taraz city. Since November, 2011, 
the ancient settlement Taraz was started to be digged.
SPORT
Today,  the  quantity  of  the  sport  facilities  was 
increased by 1812. 
The  sport  complex  «Olimpik»  was  constructed  in 
Taraz. 
The  sport  organizations  of  the  region  make  a 
contribution  to  the  Olympic  Reserve  of  the  country. 
3 Olympic Champions and 4 winners of the Olympic 
Games,  83  champions  and  winners  of  the  World 
Championship,  Asia  were  prepared  for  the  last  20 
years as well as 1 champion of the Asian Games and 
4 winners of the Asian Games.
МӘДЕНИЕТ ЖӘНЕ СПОРТ / КУЛЬТУРА И СПОРТ / CULTURE AND SPORT
2011 
Тараз қаласының орталық базарының аумағында
 
 археологиялық қазба жұмыстарын жүргізу  
2011 
Archeological excavations on the territory of the
 
central market of Taraz 2011  Opening of the 

ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ОҚИҒАЛАР
219
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
7 
1991 1992-2010
11
 
7
 
1991 1992-2010
51 
2011 
Открытие колледжа «Культуры и искусства» 
 
в г. Таразе
2010
1994
60
30
2011 
Тараз қаласында «Мәдениет және өнер»
 
 колледжінің ашылуы   
2011  Opening of Culture and Art college in Taraz  
ЖАҢА САЛЫНҒАН МЕКТЕПКЕ ДЕЙІНГІ ТӘРБИЕЛЕУ МЕН 
ОҚЫТУ ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ 
 КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ ДОШКОЛЬНОГО 
ВОСПИТАНИЯ И ОБУЧЕНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED PRESCHOL EDUCATION 
FACILITIES
ТЕХНИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КӘСІПТІК БІЛІМ 
БЕРУ МЕКЕМЕЛЕРІНІҢ САНЫ (ТжКБ)
КОЛИЧЕСТВО ЗАВЕДЕНИЙ ТЕХНИЧЕСКОГО И 
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (ТиПО)
THE NUMBER OF CONSTRUCTED VOCATIONAL AND TECHNICAL 
EDUCATION FACILITIES
ЖАҢА САЛЫНҒАН ОРТА БІЛІМ БЕРУ
ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ 
КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ 
СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
THE NUMBER OF CONSTRUCTED SECONDARY EDU-
CATION FACILITIES

220
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS
ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
«ТаразТеріАяқкиім» ЖШС  
ТОО «ТаразКожОбувь» 
«TarazKozhObuv» LLP 
 «Қант» АҚ
АО «Кант». 
JSC «Kant» 
«Шығыс кен басқару» ЖШС
ТОО «Восточное рудоуправление»
LLP «Eastern Mining Group»
 
ІРІ КӘСІПОРЫНДАР
КРУПНЕЙШИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
BIGGEST ENTERPRISES

ЖАМБЫЛ ОБЛЫСЫ/ЖАМБЫЛСКАЯ ОБЛАСТЬ/ ZHAMBYL REGION
ОҚИҒАЛАР
221
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events
«Қазфосфат» ЖШС 
ТОО «Казфосфат» 
«Kazphosphat» LLP 
«Тараз металлургиялық зауыты» ЖШС      
ТОО «Таразский металлургический завод».  
«Taraz Metallurgy Plant» LLP

222
АҚМОЛА ОБЛЫСЫ/АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ/AKMOLA REGION
НЕЗАВИСИМОСТИ
ЗА 20 ЛЕТ
ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ
ЖЫЛЫНДА
INDEPENDENT
IN 20 YEARS

ОҚИҒАЛАР
223
АЙТУЛЫ
знаменательные события/significant events

жүктеу/скачать 40,32 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: