Елбасы, единство, преодоление формула успеха
ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ
жүктеу/скачать 40,32 Mb. Pdf көрінісі
|
ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ SOUTH KAZAKHSTAN REGION 332 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА INDEPENDENT IN 20 YEARS ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ/ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/SOUTH KAZAKHSTAN REGION Регион основан 10 марта 1932 года. С 3 мая 1962 года по 6 июля 1992 года область называ- лась Чимкентской. В 1992 году области вернули прежнее название – Южно-Казахстанская. Центр области – город Шымкент. Регион разделен на 15 административно- территориальных единиц, в том числе 11 райо- нов, 4 города областного значения, 4 города рай- онного значения, 186 сельских округов. По состоянию на 1 сентября 2011 года числен- ность населения области составила 2605,7 тысячи человек. Основную часть населения составляют казахи (70,2%), а также узбеки (17,5%) и русские (6,0%). Южно-Казахстанская область занимает 4,3% от общей территории республики. Ее площадь составляет 117,3 тысяч кв. км. Расстояние между самыми северными и южными участками по пря- мой составляет 600 км. Регион богат месторождениями полезных ис- копаемых, таких как барит, уголь, железные и полиметаллические руды, бентонитовые глины, вермикулит, тальк, известняк, гранит, мрамор, гипс, кварцевые пески. По запасам урана об- ласть занимает первое место, фосфоритов и же- лезных руд – третье место в Казахстане. 1992 В г. Туркестане состоялось встреча Президента Казахстана и Премьера-министра Турецкой Республики, в ходе которой достигнуто двухстороннее сотрудничество в различных сферах деятельности. 1993 В г. Туркестане состоялась встреча президентов Казахстана и Турецкой Республики, в ходе которой был открыт Международный казахско-турецкий университет им. Ходжи Ахмета Ясави. ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР GENERAL INFORMATION ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОСНОВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ ОБЛАСТИ ЗА 20 ЛЕТ НЕЗАВИСИМОСТИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ТӘУЕЛСІЗДІГІНІҢ 20 ЖЫЛЫНДАҒЫ ОБЛЫСТЫҢ НЕГІЗГІ ЖЕТІСТІКТЕРІ MAIN ACHIEVMENTS OF THE REGION OVER THE YEARS OF INDEPENDENCE OF KAZAKHSTAN The region was formed in March 10, 1932. From May 3, 1962 to July 6, 1992 the region was called Shymkent. In 1992 the region took back its former name - South Kazakhstan. Administrative center of the region is the city of Shymkent. The region is divided into 15 administrative and territorial units, including 11 districts, 4 cities of regional importance, 4 towns of regional value and 186 rural districts. As of September 1, 2011 the population of the region amounted to 2.6057 million people. South Kazakhstan region takes 4.3% of the total territory of the country. Its area is 117.3 thous. sq. km. The distance between the northern and southern borders is 600 km. Өңірдің негізі 1932 жылы 10 наурызда салынды. 1962 жылдың 3 мамырынан бастап 1992 жылдың 6 шілдесіне дейін облыс Шымкент облысы деп аталды. 1992 жылы облысқа бұрынғы – Оңтүстік Қазақстан атауы қайта берілді. Облыс орталығы – Шымкент қаласы. Өңір 15 әкімшілік-аумақтық бірлікке, оның ішінде 11 аудан, облыстық маңызы бар 4 қала, аудандық маңызы бар 4 қала, 186 ауылдық округке бөлінеді. 2011 жылғы 1 қыркүйектегі жағдай бойын- ша облыстағы халық саны 2605,7 мың адамды құрады. Оңтүстік Қазақстан облысы республиканың жалпы аумағының 4,3%-ын алып жатыр. Оның ауданы 117,3 мың ш. шақырым құрайды. Солтүстік және оңтүстік учаскелердің тігінен ара қашықтығы 600 шақырым. Бұл өңір барит, көмір, темір және полиметалл кендері, бентонит балшығы, вермикулит, тальк, әктас, гранит, мәрмәр, гипс, кварц құмы сияқты пайдалы қазбалар кенорнына бай өлке. 1992 Түркістан қаласында Қазақстан Президентінің Түрік Республикасының Премьер-Министрімен кездесуі өтті, оның барысында қызметтің түрлі салаларында екіжақты ынтымақтастыққа қол жеткізілді. 1993 Түркістан қ. Қазақстан мен Түрік Республикасы президенттерінің кездесуі өтті, оның барысында Қожа Ахмет Яссауи атындағы Халықаралық Қазақ-Түрік университеті ашылды. 1992 The President of Kazakhstan and the Prime Minister of Turkey held a meeting in Turkestan. The sides agreed to cooperat in different sectors 1993 The President of Kazakhstan met with the President of Turkey in Turkestan. The decision to open the International Kazakh-Turkish University named after Khoja Ahmat Yssawi was made at the meeting ОҚИҒАЛАР 333 АЙТУЛЫ знаменательные события/ significant events 1993 Подписан Указ Президента РК «О создании Национально историко-культурного заповедника «Ордабасы» 1995 В г. Шымкенте состоялось заседание межгоссовета республик Казахстан, Узбекистан и Кыргызстан, с целью сохранения мира и дружбы совместными усилиями 1993 ҚР Президенті «Ордабасы» ұлттық тарихи-мәдени қорығын құру туралы» Жарлыққа қол қойды. 1995 Шымкент қ. бейбітшілік пен достықты бірлесе күш сала отырып сақтау мақсатында Қазақстан, Өзбекстан мен Қырғызстан республикаларының халықаралық мемлекеттік кеңесінің отырысы өткізілді. 1993 The Presidential Decree «On establishment of the national historical and cultural reserve «Ordabasy» was signed. 1995 The meeting of the Interstate Councils of Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan was held in Shymkent. The meeting was aimed at preservation of peace and friendship by joint efforts 334 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА INDEPENDENT IN 20 YEARS ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ/ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/SOUTH KAZAKHSTAN REGION ЭКОНОМИКА / ЭКОНОМИКА / ECONOMY 1917,7 1932,7 1953,6 1966,4 2005,0 2079,5 2150,3 2223,6 2331,5 2429,1 2567,7 2605,7 2011 2009 2005 2001 1997 1993 2010 2007 2003 1999 1995 1991 Южно-Казахстанская область располагает зна- чительным производственно-экономическим по- тенциалом и имеет промышленно-аграрную на- правленность экономики. ВАЛОВОЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ Валовый региональный продукт со времени об- ретения республикой суверенности вырос в 173 раза и к 2010 году он достиг 1,2 трлн. тенге. ВРП на душу населения увеличился в 128 раз и вырос до 474,6 тысячи тенге 2010 году. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Объем произведенной продукции увеличил- ся с 514,8 млн. тенге в 1991 году до 316,4 млрд. тенге в 2010 году. За 20 лет в области открыто 328 новых предприятий. В рамках Государствен- ной программы форсированного индустриально- инновационного развития реализовано 78 проек- тов. Сегодня Южно-Казахстанская область рас- полагает значительным производственно-эко- номическим потенциалом. Здесь производятся свинец, цемент, нефтепродукты, экскаваторы, трансформаторы силовые, масляные выключа- тели, чулочно-носочные, швейные изделия, ме- бель. 1997 Открыт монумент высотой 27 метров, расположенный на возвышенности «Ордабасы». 2000 В рамках ЮНЕСКО прошло празднование 1500 летия г. Туркестана 2001 Открыт мост через реку Сырдарья он является одним из стратегически важных объектов для республики South Kazakhstan region has a significant industrial and economic potential and industry and agriculture oriented economy. GROSS REGIONAL PRODUCT Gross Regional Product for the period of republican sovereignty has increased 173 times and in 2010 it was 1.2 trln tenge. The GRP per capita increased 128 times and in 2010 it was 474.6 thousand tenge. INDUSTRY The volume of production increased from 514.8 million tenge in 1991 to 316.4 billion tenge in 2010. Over 20 years 328 new businesses were opened in the region. Within the framework of the State Program of Forced Industrial-Innovative Development 78 projects were implemented. Today, South Kazakhstan region has a significant industrial and economic potential. It produces lead, cement, petroleum products, excavators, power transformers, oil circuit breakers, hosiery, garments, furniture. Оңтүстік Қазақстан облысының өндірістік- экономикалық әлеуеті жоғары және экономи- касы өнеркәсіптік-аграрлық бағытта. ЖАЛПЫ ӨҢІРЛІК ӨНІМ Жалпы өңірлік өнім республика егемендігін алғаннан бері 173 есе өсті және 2010 жылы 1,2 трлн. теңгеге жетті. Жан басына шаққандағы ЖӨӨ 128 есе өсті және 2010 жылы 474,6 мың теңгеге дейін артты. ӨНЕРКӘСІП Өндірілген өнімнің көлемі 1991 жылдағы 514,8 млн. теңгеден 2010 жылы 316,4 млрд. теңгеге дейін өсті. 20 жыл ішінде облыста 328 жаңа кәсіпорын ашылды. Үдемелі индустриалдық- инновациялық даму мемлекеттік бағдарламасы аясында 78 жоба іске асырылды. Бүгінде Оңтүстік Қазақстан облысы елеулі өндірістік-экономикалық әлеуетке ие. Мұнда қорғасын, цемент, мұнай өнімдері, экскаваторлар, қуат трансформаторлары, май ажыратқыштар, шұлық, тігін бұйымдары, жиһаз шығарылады. 1997 «Ордабасы» тауында биіктігі 27 метр монумент ашылды 2000 ЮНЕСКО шеңберінде Түркістан қаласының 1500 жылдығы тойланды 2001 Сырдария өзені арқылы көпір ашылды. Көпір республика үшін стратегиялық маңызды объектілердің бірі болып табылады 1997 27 meter high «Ordabasy» monument was opened on the territory of Ordabasy region 2000 The celebration of 1500 th anniversary of Turkestan was held within the framework of the UNESCO 2001 The bridge across Syrdaria River was opened. The bridge is one of strategically important facilities of the country Жалпы халық саны (мың адам) Общая численность населения (тыс. человек) The total population number (thousand people) ОҚИҒАЛАР 335 АЙТУЛЫ знаменательные события/ significant events 2002 Открыт спортивно-оздоровительный комплекс им. олимпийского чемпиона Б. Саттарханова 2002 В г. Туркестане прошел Всемирный ІІ - Курылтай казахов 2003 Открыт дворец спорта в г. Шымкенте 2002 Олимпиада чемпионы Б. Саттарханов атындағы спорт - сауықтыру кешені ашылды. 2002 Түркістан қаласында Дүниежүзі қазақтарының ІІ құрылтайы өтті. 2003 Шымкент қ. спорт сарайы ашылды. 2002 Sports recreation center named after Olympic champion B.Sattarkhanov was opened 2002 The II World Kuryltay of Kazakhs took place in Turkestan. 2003 The Sports Palace opened in Shymken 336 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА INDEPENDENT IN 20 YEARS ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ/ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/SOUTH KAZAKHSTAN REGION 1994 2010 11,8% 5,7% 2005 В рамках формирование хлопково-текстильного кластера Указом Президента РК на территории Сайрамского района создана специальная экономическая зона 2008 Открыт областной центр крови, который по оснащенности является самым передовым не только в Казахстане, но и во всем СНГ 2 трлн./trillion теңге/тенге/tenge 0,5 млрд./billion теңге/тенге/tenge 1991 1991-2010 1 266 млрд./billion теңге/тенге/tenge 10,5 млн./million теңге/тенге/tenge 1991-2010 1991 1,2 трлн./trillion теңге/тенге/tenge 6,99 млрд./billion теңге/тенге/tenge 2010 1991 6,8 МЛН. М 2/ MILLION М 2 1991-2010 АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ Облыс былғары шикізатын, өсімдік майын, жемістер, көкөніс, жүзім, бақша дақылдарын, макарон, темекі өнімдерін, алкогольсіз сыра өнімін және жалғыз – мақтаның ірі өндірушісі әрі жеткізушісі болып табылады. Ауыл шаруашылығы өнімінің көлемі 1991 жылдағы 10,5 млрд. теңгеден 2010 жылы 163,8 млрд. теңгеге өсті. Соңғы 3 жылда 3,4 мың шақырым канал жөнделді, ауыл шаруашылығы айналымына 104 мың га суармалы жер қамтылды. Пайдалануға берілген Көксарай реттеуіші Оңтүстік Қазақстан және Қызылорда облыстарының елді мекендерін су тасқыны қаупінен құтқарды, жаңа 24 мың га жердің игерілуіне, сондай-ақ балық шаруашылығының дамуына септігін тигізді. Жылдық қуаттылығы - 350 млн. текше метр 90 мың га суармалы жерде суды механикалық беру жүйесі салынды. Нәтижесінде Мақтаарал ауданындағы суар- малы су тапшылығының проблемасы толық шешілді. 2005 Мақта-тоқыма кластерін қалыптастыру аясында ҚР Президентінің Жарлығымен Сайрам ауданының аумағында арнайы экономикалық аймақ құрылды. 2008 Тек қана Қазақстанда емес, сонымен қатар ТМД-да жабдықталуы бойынша ең озық болып табылатын облыстық қан орталығы ашылды. 2005 By the Presidential Decree a special economic zone was established in the territory of Sairam district 2008 The regional blood center was opened. It is the best equiped center in Kazakhstan and among the CIS countries ЖӨӨ (жалпы өңірлік өнім) ВРП (Валовой региональный продукт) GDP (Gross Domestic Product) ТҰРҒЫН ҮЙ ҒИМАРАТТАРЫН ПАЙДАЛАНУҒА БЕРУ (пайдалануға берілді) ВВОД ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ (введено в эксплуатацию) COMMISSIONING OF HOUSING (put into service) Жұмыссыздық деңгейі Уровень безработицы The unemployment rate ӨНЕРКӘСІП ӨНДІРІСІНІҢ КӨЛЕМІ ОБЪЕМ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА INDUSTRIAL OUTPUT Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі Валовая продукция сельского хозяйства Gross agricultural output ОҚИҒАЛАР 337 АЙТУЛЫ знаменательные события/ significant events СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО Область является крупным производителем и поставщиком кожевенного сырья, растительного масла, фруктов, овощей, винограда, бахчевых, макаронных, табачных изделий, пивобезалко- гольной продукции, и единственным - хлопка. Объем продукции сельского хозяйства вырос с 10,5 млрд. тенге 1991 году до 163,8 млрд. тен- ге в 2010 году. За последние 3 года было отре- монтировано 3,4 тысячи км каналов, включены в сельскохозяйственный оборот 104 тысячи га по- ливных земель. Введенный Коксарайский контррегулятор снял угрозу наводнения населенных пунктов Южно- Казахстанской и Кызылординской областей, спо- собствовал освоению 24 тысяч га новых земель, а также развитию рыбного хозяйства. Построена система механической подачи воды на 90 тысячах га поливных земель, годовой мощ- ностью – 350 млн. кубометров. В результате была полностью решена пробле- ма дефицита поливной воды в Махтааральском районе. 2008 Открыт областной театр оперы и балета 2009 На площади «Ордабасы» г. Шымкент воздвигнут 34 метровый трехгранный монумент «Независимости» 2009 Сданы в эксплуатацию региональные электролинии «Север-Юг Казахстана» 0 1991 1991-2010 125 512 356 2010 1991 AGRICULTURE The region is a major manufacturer and supplier of rawstock, vegetable oils, fruits, vegetables, grapes, melons, pasta, tobacco products, nonalcoholic beer products, and the only supplier of cotton. The volume of agricultural output increased from 10.5 billion tenge in 1991 to 163.8 billion tenge in 2010. Over the past 3 years 3.4 thousand km of channels have been repaired, 104 thous. hectares of irrigated land were included in the agricultural use. Koksarai counterregulator removed the danger of flooding the settlements of South Kazakhstan and Kyzylorda regions, encouraged the development of 24 thousand hectares of new land and the development of fishery. Mechanical water supply system was constructed for supply of 90 thousand hectares of irrigated land, the annual capacity - 350 million cubic meters. As a result the problem of shortage of irrigation water in Makhtaaral region was completely solved. 2008 Облыстық опера және балет театры ашылды. 2009 Шымкент қаласының «Ордабасы» алаңында 34 метрлік үшқырлы «Тәуелсіздік» монументі тұрғызылды. 2009 «Қазақстанның Солтүстік-Оңтүстігі» аймақтық электр желілері пайдалануға берілді. 2008 The Regional Theater of Opera and Ballet was opened 2008 34-meters monument to Independence was erected at «Ordabasy» square in Shymkent 2009 The regional power lines «North-South Kazakhstan» put into operation АУЫЗ СУМЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛГЕН ЕЛДІ МЕКЕНДЕРДІҢ, ҚАЛАЛАРДЫҢ САНЫ КОЛИЧЕСТВО НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ, ГОРОДОВ ОБЕСПЕЧЕННЫХ ПИТЬЕВОЙ ВОДОЙ THE NUMBER OF VILLAGES AND TOWNS PROVIDED WITH DRINK- ING WATER ЖАҢА САЛЫНҒАН ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ THE NUMBER OF CONSTRUCTED HEALTHCARE FACILITIES 338 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА INDEPENDENT IN 20 YEARS ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ/ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/SOUTH KAZAKHSTAN REGION 2009 На южный границе с Узбекистаном реконструирован международный пропускной пункт «Жибек жолы» 2009 В бывшей промышленной зоне г. Шымкента для поддержки малого и среднего бизнеса создана «Индустриальная зона» 2010 Сдан в эксплуатацию противопаводковый контррегулятор «Коксарай» ИНВЕСТИЦИЯ 20 жыл ішінде облыс кәсіпорындарының негізгі капиталына инвестициялардың көлемі 225 есе артты. ШАҒЫН ЖӘНЕ ОРТА БИЗНЕС ШОБ субъектілерінің саны тәуелсіздік жылда- рында 146 есе: 852-ден 124 мыңға дейін артты. Кәсіпкерлердің саны 7,1 есе: 43 мыңнан 305 мың адамға көбейді. Өндірілген өнімнің көлемі 127 млн. теңгеден 327,9 млрд. теңгеге өсті. Шағын кәсіпкерлік субъектілерінің инвестициялардағы салмақ үлесі 5,9%-дан 50,3%-ға өсті. ИНФРАҚҰРЫЛЫМ Таза ауыз сумен облыстың 1,5 млн. тұрғыны қамтамасыз етілген. 26 жол салынып, 55 көпір мен жолдың 5164,5 шақырымы жөндеуден өтті. Жалпы ұзындығы 1475 шақырым Бейнеу-Бозой-Шымкент газ құбыры - ірі газ жобасының құрылысы арқасында республиканың Оңтүстік халқын табиғи газбен қамтамасыз ету мәселесі шешіледі. Осы жобаның арқасында Қазақстан табиғи газдың импортынан толықтай бас тартып, республиканың бірыңғай газ тасымалдау жүйесін жасауды аяқтайды. ҚҰРЫЛЫС Еліміздің халқы тығыз орналасқан аудан- дардың бірі бола тұрып, облыс тәуелсіздік жыл- дары құрылыс серпілісін басынан өткізді. Бұл саладағы жұмыстың көлемі 1991 жылдағы 9,3 млн. теңгеден 2010 жылы 122, млрд. теңгеге өсті, 6,8 млн. шаршы метр тұрғын үй салынды. 2009 Өзбекстанмен оңтүстіктегі шекарада «Жібек жолы» халықаралық өткізу бекеті қайта жаңартылды 2009 Шымкент қаласының бұрынғы өнеркәсіптік аймағында шағын және орта бизнесті қолдау үшін «Индустриялық аймақ» құрылды 2010 Су тасқынына қарсы «Көксарай» реттеуіші пайдалануға берілді 2009 The international check point “Zhibek Zholy” located on the south border with Uzbekistan was reconstructed 2009 «Industrial Zone» was established at the place of the former industrial zone of Shymkent in order to support small and medium business 2010 «Koksarai» counterregulator was commissioned ОҚИҒАЛАР 339 АЙТУЛЫ знаменательные события/ significant events ИНВЕСТИЦИИ За 20 лет объем инвестиций в основной капи- тал предприятий области увеличился в 225 раз. МАЛЫЙ И СРЕДНИЙ БИЗНЕС Количество субъектов МСБ за годы независи- мости увеличилось в 146 раз: с 852 до 124 ты- сяч. Численность предпринимателей увеличи- лась в 7,1 раз: с 43 тысяч до 305 тысяч человек. Объем произведенной продукции вырос с 127 млн. тенге до 327,9 млрд. тенге. Удельный вес субъектов малого предпринимательства в инве- стициях вырос с 5,9 до 50,3%. ИНФРАСТРУКТУРА Чистой питьевой водой обеспечены 1,5 млн. жителей области. Построено 26, отремонтировано 55 мостов и 5164,5 км дорог. Благодаря строительству круп- нейшего газового проекта - газопровода Бейнеу- Бозой - Шымкент, общей протяженностью 1475 км - решится вопрос обеспечения природным газом населения юга республики. Благодаря этому про- екту Казахстан может полностью отказаться от импорта природного газа и завершит создание единой газотранспортной системы республики. СТРОИТЕЛЬСТВО Являясь одним из самых густонаселенных рай- онов страны, область в независимости пережила строительных бум. Объем работ в этой сфере вы- рос 9,3 млн. тенге 1991 года до 122, млрд. тенге в 2010 году, построено 6,8 млн. кв. метров жилья. 2010 К 65-летию ВОВ построен мемориал «Славы». На мраморных плитах высечены имена 140 тыс. южноказахстанцев, призванных на войну 2010 Установлены памятники композитору Ш. Калдаякову и государственному деятелю Т. Рыскулову, открыта аллея «Шамши алеми» и фонтан «Тюльпан» 0 1991 19 000 2010 2010 1991 92 67 INVESTMENTS Over 20 years the volume of fixed capital investment of the companies in the region has increased by 225 times. SMALL AND MEDIUM BUSINESS The number of SMEs over the years of independence has increased 146 times, from 852 to 124 thousand. The number of businesses has increased 7.1 times: from 43 thousand to 305 thousand people. The volume of output increased from 127 million tenge to 327.9 bilion tenge. The share of small business investment has risen from 5.9% to 50.3%. INFRASTRUCTURE Clean drinking water was provided to 1.5 million residents. 26 bridges were built, 55 bridges and 5164.5 kilometers of roads were repaired. Due to the construction of the largest gas project - Beineu- Bozoy-Shymkent pipeline with the total length of 1475 km - the issue of natural gas supply to the population of the south part of the country will be solved. Through this project, Kazakhstan can completely refuse from importing natural gas and will complete the creation of a unified gas transportation system of the country. CONSTRUCTION Being one of the most densely populated areas of the country, the region has experienced building boom over independence. The scope of work in this area increased from 9.3 million tenge in 1991 to 122 billion tenge in 2010, 6.8 million square meters of housing were built. 2010 ҰОС 65 жылдығына орай «Даңқ» мемориалы салынды. Мәрмәр плиталарда соғысқа шақырылған 140 мың оңтүстікқазақстандықтың есімі жазылды 2010 Сазгер Ш. Қалдаяқовқа және мемлекеттік қайраткер Т. Рысқұловқа ескерткіш орнатылды, «Шәмші әлемі» аллеясы және «Қызғалдақ» субұрқағы ашылды 2010 The memorial of Glory was built on the threshold of the 65 th anniversary of the World War II. The names of 140 thousand residents of South Kazakhstan region who faught in the WWII are inscribed in marble 2010 The monuments to composer S.Kaldajakov and public figure T.Reskulov were unveiled. The alley «Shamshi Alemi» and the fountaine «Tulip» were opened as well ҚҰРЫЛҒАН ЖҰМЫС ОРЫНДАРЫНЫҢ САНЫ КОЛИЧЕСТВО СОЗДАННЫХ РАБОЧИХ МЕСТ THE NUMBER OF CREATED JOBS ТЕХНИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КӘСІПТІК БІЛІМ БЕРУ МЕКЕМЕЛЕРІНІҢ САНЫ (ТжКБ) КОЛИЧЕСТВО ЗАВЕДЕНИЙ ТЕХНИЧЕСКОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (ТиПО) THE NUMBER OF CONSTRUCTED VOCATIONAL AND TECHNICAL EDUCATION FACILITIES 340 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА INDEPENDENT IN 20 YEARS ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ/ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/SOUTH KAZAKHSTAN REGION ОБРАЗОВАНИЕ Для малышей здесь построены 372 детских сада, возведены 222 школы. Также в регионе ре- шены проблемы аварийных и трехсменных школ. Объем финансирования сферы образования увеличился с 107,7 млн. тенге в 1991 году до 122,3 млрд. тенге в 2010 году. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ Объем финансирования здравоохранения увеличился с 58,8 млн. тенге в 1991 году до 21,5 млрд. тенге в 2010 году. Материнская смертность снизилась в 3,0 раза, детская смертность - в 2 раза. В ЮКО впервые проведено 308 операций на от- крытом сердце, 444 операции ортокоронарного шунтирования. Построено 125 новых объектов системы здравоохранения. ЗАНЯТОСТЬ В результате принятых мер по решению вопро- са занятости населения в регионе создано 231 тысяча новых рабочих мест. За последние 20 лет средняя заработная плата увеличилась в 360 раз. 0 1991 1992-2010 372 2010 Начата работа по строительству трансконтинентального транспортного коридора «Западная Европа–Западный Китай». Путь транспортного коридора через ЮКО составляет 454 км 2011 Открыт историко-культурно-этнографический центр в г. Туркестан 3 1991 1992-2010 222 EDUCATION For the kids here are 372 kindergartens and 222 schools built. The problem of wrecking and three- shift schools was solved in the region as well. The volume of funding for education has increased from 107.7 million tenge in 1991 to 122.3 billion in 2010. HEALTHCARE The amount of financing health care has increased from 58.8 million tenge in 1991 to 21.5 billion tenge in 2010. Maternal mortality has decreased 3 times, the infant mortality rate - 2 times. In the South Kazakhstan region for the first time were carried out 308 open- heart operations, 444 orthoheart bypass operations. 125 new health facilities were built. EMPLOYMENT As a result of measures taken to address the issue of employment in the region 231,000 new jobs were created. Over the past 20 years, average wages have БІЛІМ БЕРУ Бөбектерге 372 бала бақша, 222 мектеп са- лынды. Сонымен қатар өңірде авариялық және үш ауысымдық мектептердің проблемалары шешілген. Білім беру саласын қаржыландыру көлемі 1991 жылдағы 107,7 млн. теңгеден 2010 жылы 122,3 млрд. теңгеге дейін өсті. ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ Денсаулық сақтауды қаржыландыру көлемі 1991 жылдағы 58,8 млн. теңгеден 2010 жылы 21,5 млрд. теңгеге дейін артты. Ана өлімі 3,0 есе, ба- лалар өлімі – 2 есе төмендеді. Оңтүстік Қазақстан облысында алғашқы рет ашық жүрекке 308 опе- рация, 444 аорта және коронарлық күре тамыр- лар арасына шунт қою операциясы жасалды. Денсаулық сақтау жүйесінің жаңа 125 объектісі салынды. ЖҰМЫСПЕН ҚАМТУ Халықты жұмыспен қамту мәселесін шешу бойынша қабылданған шаралар нәтижесінде өңірде 231 жаңа жұмыс орны ашылды. Соңғы 20 жыл ішінде орташа еңбекақы 360 есе өсті. ӘЛЕУМЕТТІК САЛА / СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА / SOCIAL SPHERE 2010 «Батыс Еуропа–Батыс Қытай» трансконтинентальдық көлік дәлізін салу жұмысы басталды ОҚО арқылы өтетін көлік дәлізінің ұзындығы 454 км 2011 Түркістан қаласында тарихи-мәдени-этнографиялық орталық ашылды 2010 The work on construction of transit corridor «Western Europe-Western China» began. The length of the corridor in South Kazakhstan region makes 454 km 2011 The historical-cultural and ethnographic center was opened in Turkestan. ЖАҢА САЛЫНҒАН МЕКТЕПКЕ ДЕЙІНГІ ТӘРБИЕЛЕУ МЕН ОҚЫТУ ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ ДОШКОЛЬНОГО ВОСПИТАНИЯ И ОБУЧЕНИЯ THE NUMBER OF CONSTRUCTED PRESCHOL EDUCATION FACILITIES ЖАҢА САЛЫНҒАН ОРТА БІЛІМ БЕРУ ОБЪЕКТІЛЕРІНІҢ САНЫ КОЛИЧЕСТВО ПОСТРОЕННЫХ ОБЪЕКТОВ СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ THE NUMBER OF CONSTRUCTED SECONDARY EDU- CATION FACILITIES ОҚИҒАЛАР 341 АЙТУЛЫ знаменательные события/ significant events 2011 Открыт парк «Независимости» 2011 Открыт мост, присоединяющий площадь «Ордабасы» и парк «Независимости» г. Шымкента КУЛЬТУРА В Южно-Казахстанском регионе открыто 224 новых объекта культуры (72 клуба, 129 библио- тек, 10 парков, 4 театра, 7 музеев, 1 художествен- ная галерея, 4 культурных центра). В текущем году планируется открытие цирка. Количество культурных памятников с момента обретения республикой Независимости достигло 1196, в то время как 20 лет назад их было 130. СПОРТ Уроженцы Южно-Казахстанской области про- славили свой регион и республику на спортив- ных состязаниях мирового уровня. Так, южно- казахстанскими спортсменами завоевано на Олимпиадах – 6 медалей, чемпионатах мира – 80, а на чемпионатах Азии – 1156 наград. Количество спортивных комплексов в регионе с 2715 вырос- ло до 4152. increased 360 times. CULTURE In the South Kazakhstan region 224 new facilities of culture (72 clubs, 129 libraries, 10 parks, 4 theaters, 7 museums, 1 art gallery, 4 cultural centers) were opened. It is planned to open a circus this year. The number of cultural relics since independence has reached 1196, while 20 years ago there were only 130. SPORT Natives of South-Kazakhstan region made their re- gion and the republic famous in sports competition on the global level. Thus, South Kazakhstan athletes won at the Olympics 6 medals, on the world champi- onships 80 medals, and on the Asian Championship 1156 medals. Number of sports facilities in the region has increased from 2715 to 4152. Мәдениет Оңтүстік Қазақстан өңірінде жаңа 224 мәдениет объектілері (72 клуб, 129 кітапхана, 10 саябақ, 4 театр, 7 мұражай, 1 көркемөнер галереясы, 4 мәдени орталық) ашылды. Осы жылы циркті ашу жоспарлануда. Республика Тәуелсіздік алғалы мәдени ескерткіштердің саны 1196 жетті, 20 жыл бұрын 130 болатын. Спорт Оңтүстік Қазақстан облысының түлектері әлемдік деңгейдегі спорттық жарыстарда өз өңірі мен республиканың атағын шығаруға үлес қосуда. Оңтүстік қазақстандық спортшылар Олимпиадаларда – 6 медаль, әлем чемпионат- тарында – 80, ал Азия чемпионаттарында – 1156 награда иеленді. Өңірдегі спорттық кешендердің саны 2715-тен 4152-ге жетті. МӘДЕНИЕТ ЖӘНЕ СПОРТ / КУЛЬТУРА И СПОРТ / CULTURE AND SPORT 2011 «Тәуелсіздік» саябағы ашылды 2011 Шымкент қаласының «Ордабасы» алаңы мен «Тәуелсіздік» саябағын қосатын көпір ашылды 2011 Opening of «Independence Park» 2011 Opening of the bridge connecting square “Ordabasy” with Independence park in Shymkent. 342 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА INDEPENDENT IN 20 YEARS ОҢТҮСТІК ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ/ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ/SOUTH KAZAKHSTAN REGION «ПетроҚазақстан Ойл Продактс» ЖШС ТОО «ПетроКазахстан Ойл Продактс» TOO «PetroKazakhstan Oil Products» «Шымкентцемент» ЖШС ТОО «Шымкентцемент» LLP «ShymkentCement» «Састөбе Технолоджис» ЖШС ТОО «Састобе Технолоджис» LLP «Sastobe Technologies» 3. ІРІ КӘСІПОРЫНДАР КРУПНЕЙШИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ BIGGEST ENTERPRISES ОҚИҒАЛАР 343 АЙТУЛЫ знаменательные события/ significant events «Кентау трансформатор зауыты» АҚ АО «Кентауский трансформаторный завод» JSC «Kentau Transformer Plant» «Химфарм» АҚ АО «Химфарм» JSC «Himfarm» ЛЕТ УСПЕХА В ЦИФРАХ YEARS OF SUCCESS IN FIGURES 20 ЖЫЛДАҒЫ ТАБЫС ЦИФРЛАРМЕН 20 ЖЫЛЫДАҒЫ ТАБЫС ЦИФРЛАРМЕН/20 ЛЕТ УСПЕХА В ЦИФРАХ/20 YEARS OF SUCCESS IN FIGURES 346 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ INDEPENDENT IN 20 YEARS ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА Халықтың жалпы саны (мың адам) Общая численность населения (тыс. человек) The total population number (thousand people) 16451,7 15675,8 14901,6 14851,1 14951,2 15219,3 15571,5 16204,6 16442,0 16594,4 2011 2009 2005 2001 1997 1993 2010 2007 2003 1999 1995 1991 16334,9 15188,2 Сыртқы сауда айналымы Внешнеторговый оборот The foreign trade turnover 90,7 млрд./billion 2 млрд./billion 1992 2010 $ Жұмыссыздық деңгейі Уровень безработицы The unemployment rate 1994 2010 7,5% 5,8% Импорт / Экспорт Импорт / Экспорт Import / Export 1992 1992 2010 2010 59,8 млрд./billion 30,8 млрд./billion 1,5 млрд./billion 469 млн./million $ $ Жан басына шаққандағы ІЖӨ (теңге) ВВП на душу населения (тенге) GDP per capita (kzt) 1 336 465 2010 1991 5 234 ІЖӨ (ішкі жалпы өнім) (теңге) ВВП (Внутренний валовой продукт) (тенге) GDP (gross domestic product) (kzt) 21,8 трлн./trillion 85,9 млрд./billion 2010 1991 Инфляция деңгейі (жыл соңына, алдыңғы жылдың желтоқсанына %-да) Уровень инфляции (на конце года, к декабрю предыдущего года) The inflation rate (by December of previous year) 1992 2010 3060,8% 7,8% ХАЛЫҚТЫҢ САНЫ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ POPULATION НЕГІЗГІ МАКРОЭКОНОМИКАЛЫҚ КӨРСЕТКІШТЕР ОСНОВНЫЕ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ THE MAIN MACROECONOMIC INDICATORS Халықаралық резервтер, Ұлттық қор қаражатын қоса алғанда (теңге) Международные резервы, включая средства Национального Фонда (тенге) The international reserves, including funds of the National Fund (kzt) 59,3 млрд./billion 2010 711 млн./million 1993 20 ЖЫЛЫДАҒЫ ТАБЫС ЦИФРЛАРМЕН/20 ЛЕТ УСПЕХА В ЦИФРАХ/20 YEARS OF SUCCESS IN FIGURES ОҚИҒАЛАР 347 АЙТУЛЫ Тұрғын ғимараттарды беру Ввод жилых зданий Commissioning of residential buildings 67,8 млн. м 2 /million m 2 1991-2010 Жалпы мәндегі автожолдардың жөнделуі мен қалпына келтірілуі қамтылған (барлық 10 жыл ішінде – 44 000 км, 1,3 трлн. теңге) Охвачено реконструкцией и ремонтом автодорог общего назначения (всего за 10 лет - 44 000 км, 1,3 трлн. тенге) Reconstruction and repair of highways for general use (total for 10 years – 44 000 km, 1,3 trillion kzt) 5 242 2011 1991 473 км km Құрылыс жұмыстарының көлемі (теңге) Объем строительных работ (тенге) The amount of construction works (kzt) 18 млн./million 1991 2010 1,9 трлн. /trillion Жаңа теміржол желілерін пайдалануға беру (2011 жылға барлығы – 1175 км) Ввод в эксплуатацию новых железнодорожных линий (всего к 2011 году - 1175 км) Commissioning of new railway lines (total for 2011 - 1175 km) 439 2011 1991 0 км km ТШИ-дің жалпы ағыны (тікелей шетелдік инвестициялар) Валовой приток ПИИ (прямые иностранные инвестиции) Gross inflow of FDI (foreign direct investment) 223 млрд./billion 1993-2010 $ Өнеркәсіптік өндіріс көлемі (теңге) Объем промышленного производства (тенге) The industrial production volume (kzt) 68,6 трлн./trillion 172 млн./million 1991 2010 ҚҰРЫЛЫС СТРОИТЕЛЬСТВО CONSTRUCTION ИНДУСТРИАЛДЫ- ИННОВАЦИЯЛЫҚ ДАМУ ИНДУСТРИАЛЬНО- ИННОВАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ INDUSTRIAL AND INNOVATIVE DEVELOPMENT 20 ЖЫЛЫДАҒЫ ТАБЫС ЦИФРЛАРМЕН/20 ЛЕТ УСПЕХА В ЦИФРАХ/20 YEARS OF SUCCESS IN FIGURES 348 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ INDEPENDENT IN 20 YEARS ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі (теңге) Валовая продукция сельского хозяйства (тенге) Gross agricultural output (kzt) 1,4 трлн./trillion 78 млн./million 1991-2010 1991 Астықтың жалпы жинағы (өңдеуден кейінгі салмағында) (тонна) Валовой сбор зерновых (в весе после доработки) (тонн) Gross grain harvest (weight after processing) (tons) 2011 2010 1991 26 млн./million 12,2 млн./million 12 млн./million Астықтың өнімділігі (ц/га) Урожайность зерновых (ц/га) Grain yield (centner/ha) 2011 16,5 2010 8 1991 5,3 АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО AGRICULTURE ШОБ ДАМЫТУ РАЗВИТИЕ МСБ DEVELOPMENT OF SMES Шағын кәсіпкерліктің тіркелген субъектілерінің саны Численность зарегистрированных субъектов малого предпринимательства The number of registered small business entities 940 870 2010 Еңбекпен қамтылған ШОБ саны (шағын және орта кәсіпкерлік) Численность занятых МСП (малым и средним предпринимательством) The number of employees in SMEs (small and medium-sized enterprises) 2,5 млн./million 2010 20 ЖЫЛЫДАҒЫ ТАБЫС ЦИФРЛАРМЕН/20 ЛЕТ УСПЕХА В ЦИФРАХ/20 YEARS OF SUCCESS IN FIGURES ОҚИҒАЛАР 349 АЙТУЛЫ БАНК СЕКТОРЫ БАНКОВСКИЙ СЕКТОР BANKING Жеке тұлғалар салымы (теңге) Вклады физических лиц (тенге) Deposits of individuals (kzt) 2,3 трлн./trillion 2010 Экономикадағы банктердің несиелері (теңге) Кредиты банков экономике (тенге) Bank loans to the economy (kzt) 7,6 трлн./trillion 2010 ӨМІР САПАСЫ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ QUALITY OF LIFE Ауыз сумен қамтылған елді-мекендер саны Количество населенных пунктов, обеспеченных питьевой водой The number of settlements provided with drinking water 3417 1511 2010 2002 Тұрғындардың жеңіл автокөлікпен қамсыздандырылуы (отбасына шаққанда) Обеспеченность населения легковыми автомобилями (на семью) The availability of passenger cars (per family) 0,2 1991 2010 0,7 Әкелінетін суды тұтынатын елді-мекендер саны Количество населенных пунктов, использующих привозную воду The number of settlements using imported water ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ HEALTH CARE Босану коэффициенті (1000 адамға босану) Коэффициент рождаемости (рождений на 1000 чел.) The fertility rate (births per 1,000 people) 1991 2010 21,5 22,5 Табиғи өсім (1000 адамға) Естественный прирост (на 1000 чел.) The natural growth rate (per 1000 people) 1991 2010 13,3% 13,6% 437 2001 189 2010 20 ЖЫЛЫДАҒЫ ТАБЫС ЦИФРЛАРМЕН/20 ЛЕТ УСПЕХА В ЦИФРАХ/20 YEARS OF SUCCESS IN FIGURES 350 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ INDEPENDENT IN 20 YEARS ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА Тұрғызылған денсаулық сақтау объектілерінің саны Количество построенных объектов здравоохранения The number of constructed health care facilities 0 1991 1991-2010 620 Тұрғызылған мектепалды тәрбиелеу мен оқыту объектілерінің саны Количество построенных объектов дошкольного воспитания и обучения The number of constructed facilities of preschool education 0 1991 1992-2010 167 Күтілетін өмір ұзақтығы (жас) Ожидаемая продолжительность жизни (лет) Life expectancy 67,6 1991 68,4 2010 Ана өлімі (1000 босанушыға) Материнская смертность (на 1000 родившихся) The maternal mortality rate (per 1,000 live births) 67,2 1991 22,7 2010 Сәбилер өлімі (1000 тірі туылғанға) Младенческая смертность (на 1000 родившихся живыми) The infant mortality rate (per 1,000 live births) 27,3 1991 16,5 2010 Тұрғызылған орта білім беру объектілерінің саны Количество построенных объектов среднего образования The number of constructed facilities of secondary education 9 1991 1992-2010 770 ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ HEALTH CARE БІЛІМ БЕРУ ОБРАЗОВАНИЕ EDUCATION 20 ЖЫЛЫДАҒЫ ТАБЫС ЦИФРЛАРМЕН/20 ЛЕТ УСПЕХА В ЦИФРАХ/20 YEARS OF SUCCESS IN FIGURES ОҚИҒАЛАР 351 АЙТУЛЫ Ғаламторға қосылған мектептердің үлесі Доля школ, подключенных к интернету The share of schools connected to the internet 98% 17% 2010 2001 «Болашақ» бағдарламасы степендиаттарының саны (1994 жылдан бері беріледі) Количество стипендиатов программы “Болашак” (присуждается с 1994 года) The number of scholars of «Bolashak» program (awarded in 1994) 1994 к 2010 187 ХАЛЫҚТЫ ӘЛЕУМЕТТІК ҚОРҒАУ СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА НАСЕЛЕНИЯ SOCIAL PROTECTION OF POPULATION Кедейшілік деңгейі Уровень бедности The poverty level 1996 2010 34,6% 6,5% Жалақының минималды көлемі Минимальный размер заработной платы (тенге) Minimum wage rates (kzt) 2010 1993 14 952 13 БІЛІМ БЕРУ ОБРАЗОВАНИЕ EDUCATION Техникалық және кәсіби білім беру (ТжКБ) мекемелерінің саны Количество заведений технического и профессионального образования (ТиПО) The number of institutions of technical and vocational education 718 1991 2010 894 ЗЕЙНЕТАҚЫЛЫҚ ҚАМСЫЗДАНДЫРУ ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ PENSION Зейнетақылық төлемнің минималды көлемі (теңге) Минимальный размер пенсионной выплаты (тенге) Minimum pension payments (kzt) 2010 1999 12 344 3000 7611 Ең төменгі күнкөріс деңгейі (теңге) Величина прожиточного минимума (тенге) Minimum living wage (kzt) 2010 13 487 1997 3505 20 ЖЫЛЫДАҒЫ ТАБЫС ЦИФРЛАРМЕН/20 ЛЕТ УСПЕХА В ЦИФРАХ/20 YEARS OF SUCCESS IN FIGURES 352 НЕЗАВИСИМОСТИ ЗА 20 ЛЕТ INDEPENDENT IN 20 YEARS ТӘУЕЛСІЗДІКТІҢ ЖЫЛЫНДА 2010 50,8% 35,3% 1991 Оқытуды қазақ тілінде жүргізетін мектептер саны Количество школ, ведущих обучение на казахском языке The number of the kazakh language schools Қазақ тілінде білім алатын оқушылар саны Количество школьников, обучающихся на казахском языке The number of schoolchildren studying in Kazakh 1991 2010 34% 63% Қазақ тілінде білім алатын студенттер саны Количество студентов, обучающихся на казахском языке The number of students studying in Kazakh 17,6% 1991 51,6% 2010 Орташа айлық номиналды жалақы (теңге) Среднемесячная номинальная заработная плата (тенге) Monthly average nominal salary (kzt) 77 611 128 1993 2010 Еңбекпен қамтылған тұрғындардың саны (млн. адам) Численность занятого населения (млн. чел) The number of employed people (million people) 7,7 1991 8,1 2010 Құрылған жұмыс орындарының саны Количество созданных рабочих мест The number of created jobs 0 1991 261 000 2010 2010 101 8 2005 Қазақ тілінде оқытатын орталықтар саны Количество центров, обучающих казахскому языку The number of centres, teaching kazakh language Оралмандар саны Количество оралманов The number of repatriates ЕҢБЕК ҚАТЫНАСТАРЫ ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ LABOR RELATIONS МЕМЛЕКЕТТІК ТІЛДІ ДАМЫТУ РАЗВИТИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА STATE LANGUAGE DEVELOPMENT КӨШІ-ҚОН МИГРАЦИЯ MIGRATION 860 450 1.10.2011 1991 14 480 20 ЖЫЛЫДАҒЫ ТАБЫС ЦИФРЛАРМЕН/20 ЛЕТ УСПЕХА В ЦИФРАХ/20 YEARS OF SUCCESS IN FIGURES ОҚИҒАЛАР 353 АЙТУЛЫ Діни ғимараттар саны Количество культовых сооружений The number of religious buildings 420 1991 2010 3305 Діни бірлестіктер саны Количество религиозных объединений The number of religious organizations 671 1991 2010 4427 МӘДЕНИ САЛАНЫ ДАМЫТУ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРНОЙ СФЕРЫ DEVELOPMENT OF CULTUR SPHERE ДІНИ САЛАНЫ ДАМЫТУ РАЗВИТИЕ РЕЛИГИОЗНОЙ СФЕРЫ RELIGIOUS DEVELOPMENT 2010 112 1991 Галерея мен мұражайлар саны Количество галерей и музеев The number of galleries and museums 173 2010 37 1991 Театрлар саны Количество театров The number of theaters 54 Қазақстандық кинофильмдер өндірісі Производство казахстанских кинофильмов Kazakhstan films production 2010 35 1991 42 |