емес.
Қапал сөзі сол жердегі
Қопалы деп аталатын кішкене
өзеннің атынан шыкқан.
Өзеннің басы шынында да қопалы,
батпақты жерден басталады (Г. Қонкашпаев. Некоторые мало
понятные географические названия в Қазахстане, Сб.: «Вопро
сы географии Қазахстана», 1962, вып. 9, 241 беті). Мүнда Ғ.
Қоңқашпаев қопалы Жапал өзгерісін лингвистикалық түрғыдан
дәлелдей алмаған. Біздіңше
қопалы сөзінің
Қапал формасына
айналуына орыс тілі эсер еткен.
Бүл жерде 1847 жылы Копалинское укрепление деп ата
латын бекініс - қала орнаған. Сол кезде «Копалинское укре
пление» деудің орнына «Копальское»
деп орыс тілінде қате
транскрипциялаған. Бунда «о» дыбысының алғашында жа-
зылуы атаудың «Копалы» сөзінен алынғандығын дәлелдейді.
Бірақ орыс тілінде сөз басындағы «о» дыбысы «а» болып ай-
тылатын болғандықган, ол
бірте-бірте Қапал түріне көшкен
де, қазақ тілінде
Қапал болып айтылуына эсер еткен. Сүйтіп
бұл топоним мынадай өзгеріске түскен: Қопалы>Қопальское
укрепление>Капальский район>Қапал ауданы, селосы.
Достарыңызбен бөлісу: 
