«Жапа-тармағай аспанға қарадық, баттиып- баттиып, балқыған қорғасынша», – деп суреттеледі.
Сайын Мұратбеков – эмоцияны білдіру, бейнелеу, сипаттау мақсатында тілдік
құралдарды ұтымды пайдаланып, кейіпкер бейнесін аша түсуде, оның ішкі жан-дүниесін
оқырманға сол күйінше жеткізуде үлкен шеберлік көрсете білген жазушы.
Қорыта келе, «Жусан иісі» повесінде эмоцияны сипаттайтын жекелеген тілдік
бірліктерден бастап, мәтінге дейінгі аралықтың ерекше әсерлі болуы жазушы қолданған
тілдік құралдарда қарқындылық, бағалауыштық, бейнелілік, экспрессивтілік сияқты
қасиеттердің қатар жүруімен байланысты.
ӘДЕБИЕТТЕР:
1. Мұратбеков С. Шығармаларының екі томдығы. Т. 1: Повестер мен әңгімелер. -
Алматы: Жазушы, 1986.- 406 б.
2. Шойбекова А.А. Жағымсыз эмоцияны білдіретін сөз-сөйлемдер // ҚазҰУ
хабаршысы. Филология сериясы. – 2006. – № 4 (94) . – Б. 58-61.
УДК 811.512.157'373.6:811.512.3'373.6 ЛЕКСЕМА ТҮӨРЭХ/ТӨӨРӨГ КОНЦЕПТА ТАБЫЛЛЫЫ ˈУДАЧАˈ В ЯКУТСКОЙ И МОНГОЛЬСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ Дьяконова А.А. , студент БА-ЯО-20
Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова, г. Якутск E-mail:
dyakonovaalina19@gmail.com Статья посвящена анализу этимологии лексемы түөрэх/төөрөг концепта ТАБЫЛЛЫЫ 'УДАЧА' в якутском языке. Материалом исследования послужили данные словарей якутского языка, этнографических трудов и героического эпоса народа саха, в частности, олонхо «Ньургун Боотур Стремительный» П.А. Ойунского, академических и этимологических словарей монголо-бурятских языков. В статье приведен анализ взглядов исследователей на этимологию лексемы түөрэх/төөрөг в якутском языке. Обосновывается мысль о том, что данная лексема имеет общеалтайскую основу төг- /тог-.
