латын тілі
|
өзбек тілі
|
аудармасы (орысшаға, қазақшаға)
|
matertera
|
хола
|
тетка со стороны матери
|
Нағашы апа
|
amita
|
амма
|
тетка со стороны отца
|
Апай
|
patruus
|
амаки
|
дядя со стороны отца
|
Ағай
|
avanculus
|
тоға
|
дядя со стороны матери
|
Нағашы
|
Тілдердің үнді-европалық семьясында көрсетілген латын сөздерінің толық немесе ұқсас терминологиялық сәйкестігі жоқ. Мұндай көрініс түрік тілдері жүйелерінде де байқалады.
3 Лингвистикалық типологияның негізгі ұғымдары
3.1 Тілдік тип және тіл типі туралы ұғым
«Тіл типі» ұғымы тіл мамандарына әртүрлі ассоциациялар тудырады, өйткені лингвистикада осы уақытқа шейін белгілі бір тіл типін анықтауға сенімді негіз бола алатындай негізгі критерийлер әлі анықталған жоқ.
Қазір тіл білімінде типтің екі түрі бар. 1) тіл типі; 2) тілдегі тип.
Достарыңызбен бөлісу: |