Глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов на трех языках (русский, казахский, английский) Алматы, 2014 глоссарий психиатрических терминов для интернов и резидентов медицинских вузов На трех языках



бет42/44
Дата15.11.2023
өлшемі0,54 Mb.
#122373
1   ...   36   37   38   39   40   41   42   43   44
ЭПИЛЕПСИЯ

ЭПИЛЕПСИЯ

EPILEPSY

хронически протекающее заболевание, вызванное поражением ЦНС, проявляющееся различными пароксизмальными состояниями и довольно частыми изменениями личности (эгоизм, придирчивость, нарушения мышления).
Клинические проявления складываются из припадков, психических эквивалентов, изменений личности.
Припадки - наиболее часто судорожные, с предвестниками и аурой. Могут быть малые (пикнолептический, нарколептический, каталептический, акинетический), абсенсы.
Психические эквиваленты - проявляются как расстройства настроения или сознания.
Расстройства настроения чаще всего проявляются в приступах дисфории. Больные всем недовольны, придирчивы, мрачны и раздражительны, часто предъявляют различные ипохондрические жалобы,
формируются бредовые идеи ипохондрического характера. Иногда расстройства настроения у больных выражаются в приступах эйфории.
Расстройства сознания выражаются в приступообразном появлении сумеречного состояния. Сознание при этом концентрически сужено, больной воспринимает только часть явлений. Могут появиться галлюцинации и бредовые идеи, которые определяют поведение больного.

зақымдануымен шақырылатын, әртүрлі пароксизмальды жағдайлармен және айтарлықтай жиі тұлға өзгерістерімен көрінетін созылмалы ағымды ауру (өзімшілдік, міншілдік, ойлау бұзылысы).
Клиникалық көріністер ұстамалардан, психикалық эквиваленттерден, тұлға өзгерістерінен құралады.
Ұстамалар – хабаршы және аурамен жиі тырысулық. Кіші ұстамалар (пикнолептикалық, нарколептикалық, каталептикалық, акинетикалық), абсанстар болуы мүмкін.
Психикалық эквиваленттер – көңіл-күй немесе сананың бұзылыстары түрінде көрінеді.
Көңіл-күй бұзылыстары жиі дисфория ұстамаларымен көрінеді. Науқастар бәріне риза емес, міншіл, көңілсіз және тітіркенгіш,жиі ипохондриялық шағымдар айтады, ипохондриялық сипатта сандырақтық ойлар қалыптасады. Кейде көңіл-күй бұзылыстары науқастарда эйфория ұстамаларымен көрінеді.
Сана бұзылыстары күңгірттену жағдайының ұстама тәрізді көріністерімен көрінеді. Бұл кезде сана концентрлік тарылған, науқас құбылыстардың тек бөліктерін ғана қабылдайды. Науқастың жүріс-тұрысын анықтайтын галлюцинация және сандырақ ойлар дамуы мүмкін.



It is a chronically proceeding disease, caused by damage to the central nervous system, manifested by various paroxysmal conditions and rather frequent changes in personality (ego, fault- finding, and thought disorders).
Clinical manifestations consist of paroxysms, mental equivalents, personality changes.
Paroxysms are very often convulsive, with forerunners and aura. They may be minor (peaknoleptic, narcoleptic, cataleptic, akinetic), absences.
Mental equivalents appear as mood or consciousness disorders.
Mood disorders often manifest themselves in fits of dysphoria.
Patients are unhappy with everything, fault-finding, gloomy and irritable, often have different hypochondriacal complaints, delusions of hypochondriacal character are often formed. Sometimes patients’ mood disorders are expressed in fits of euphoria.
Disorders of stupefaction are expressed in the emergence of paroxysmal twilight state. Consciousness thus is concentrically narrowed; the patient perceives only part of the phenomena. There may be hallucinations and delusions, which determine the behavior of the patient



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   36   37   38   39   40   41   42   43   44




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет