И с т о р и я енисейских кыргызов

мена этнополитнческого союза  Хонгорай  на смену ему  выдвинулась этни­
ческая группа “кыргыз” -  часть древнего населения, сумеЬшая сохраниться 
в эпоху монголо-джунгарских завоеваний и давшая свое имя для обозначе­
ния “Кыргызская земля” в русских документах.
Эволюция кыргызской культуры в периоды раннего и развитого средне­
вековья является своеобразным эталоном для изучения других кочевничес­
ких культур Центральноазиатского очага цивилизации. Благодаря своему уни­
кальному географическому положению кыргызское  государство  на  Енисее 
было на протяжении долгих веков ключевым пунктом торговых и культурных 
связей, фактором передачи культурных достижений из центров оседло-зем­
ледельческих  регионов  в  кочевой  мир  Северной  Азии  кочевого  мира,  а  в 
период “Кыргызского великодержавия” объединило скотоводческие племе­
на Северной и Центральной Азии в единый каганат и стало центром кочевой 
цивилизации. В этот период кыргызские правители умели не только побеж­
дать врагов на поле боя и умело вести дипломатические дела, но и пытались 
строить города, развивать земледелие, вводить денежное обращение, прояв­
ляли интерес к мировым прозелитарным религиям.
“Звездный час кыргызской истории” -  период Кыргызского великодер­
жавия -  по историческим данным был сравнительно недолгим, он  продол­
жался около 80 лет. Захватив огромные пространства степной Азии, кыргызы 
не смогли удержать их под своим господством, объединить все кочевые пле­
мена, закрепить военные  и политические достижения. Кыргызский каганат 
распался. Кыргызский этнос был разделен надвое вторжением киданей. Часть 
кыргызов осталась в Восточном Туркестане и в дальнейшем составила осно­
ву  современного  кыргызского  народа  на  Тянь-Шане.  Этнические  группы 
кыргызов оказались  в  иноэтническом  окружении  и вошли  в состав других 
тюркских  и монгольских  народов.  Поэтому весьма актуальными остаются 
задачи  изучения  кыргызской  культуры  не  только  на  Енисее,  но  и  на  всей 
территории Центральной Азии.  Необходимо выявить границы распростра­
нения кыргызской культуры на разных этапах ее развития, в особенности в 
древний период  кыргызской истории в Центральной Азии. Необходимо про­
должить поиск памятников кыргызской культуры на путях миграции с Енисея 
на Тянь-Шань,  в  Восточном Туркестане, проследить этапы эволюции кыр­
гызской культуры в данном регионе и ее обособления от общих “енисейско- 
кыргызских черт” после разделения кыргызского этноса. Эти проблемы не­
возможно решить без широкой координации научных исследований ученых 
археологов, историков, этнографов, тюркологов из разных стран Централь­
ной  Азии.  Привлечение  в  науку  учащейся  молодежи,  которую  не  оставит 
безучастной историческая судьба кыргызов, позволит заняться дальнейшей 
разработкой этой поистине неисчерпаемой, сложной и интересной темой.  .
192

П РИ М ЕЧА Н И Я
ЧАСТЬ  I 
История  изучения
1. 
Вадецкая  Э.Б.  К  истории  археологического  изучения  Минусинских  котловин.  II 
Известия  Лаборатории  археологических  исследований  -  Кемерово,  1973  -  вып.  6.  - 
С.96,  Белокобыльский  Ю Г  Бронзовый  и  ранний  железный  век  Южной  Сибири.  - 
Новосибирск,  1986.  - С . 12.
2. 
Завитухина  М  П.  Коллекция  Г.Ф .М иллера  из  С ибири  •  одно  из  древнейш их 
археологических  собраний  России  II  Сообщения  Государственного  Эрмитажа  -  Л., 
1978  •  Bun  13.  •  С 40
3. 
Вадецкая  Э.Б.  Там  же.  •  С.99.
4. 
Там  же.  •  С. 100
5. 
Там  же  - С   101
6. 
Бичурин  Н.Я.  Описание  Чжунгарии  и  Восточного Туркестана  в древнем  и  нынешнем 
состоянии.  -  СПб.,  1829.  -  С.28.
7. 
Бичурин  Н.Я.  Историческое  обозрение  ойратов  или  калмыков  с  XV  столетия  до 
настоящего  времени.  -  СПб.,  1834.  -  С. 132.
8. 
Валиханов  Ч.Ч.  Записки  о  киргизах  //  Собрание  сочинений  -  Алма-Ата,  198$.  •  Т.  2.
-  С .54-65.
9. 
Уманскнй  А.П.  Археологические  раскопки  Ледебура  в  Горном  Алтае  II  УЗГАНИИЯЛ
-  Горно-Алтайск.  1964.  -  Вып.  6.  -  С.43.
10.  Демин  М.А.  Первооткрыватели  древностей.  -  Барнаул,  1989.  •  С.47.
1 1.  Белокобыльский  Ю.Г.  Там  же.  -  C.4S
12.  Вадецкая  Э.Б.  Там  же.  -  С. 107.
13.  Schott  W.  Uber  die  achten  Kirgisen  //  AKRAW-Berlin,  1865.  -   S.  432-461.
14.  Бичурин  Н.Я.  Собрание  сведений  о  народах,  обитавших  в  Средней  Азии  в  древние 
времена  -  СПб.,  1851.  -  4.1.
15.  Эйхвальд  Э И  О  чудских  копях  //  Труды  Восточного  отделения  Императорского 
археологического  общества.  -  СПб.,  1858.  -  Ч.З  -  С.30-35.
16.  Радлов  В.В.  Сибирские  древности.  -  СПб.,  1896.  •  С.58-62.
17.  Радлов В.В.  Этнографический обзор турецких племен Сибири и  Монголии. • Иркутск, 
1929.  -  С.20.
18.  Адрианов  А.В.  Выборки  из  дневников  курганных  раскопок  в  Минусинском  крае.  - 
Минусинск,  1902-1924.  •  С.41-44,  53-54,  58-61,  68
19.  Клеменц  Д.  Древности  Минусинского  музея.  -  Томск,  1886.  •  С.73.
20.  Кузнецов  И.  Древние  могилы  Минусинского  округа.  -  Томск,  1889  - С.15,  17,  20,  21
193

21 
Там  же.  -  С.35-36
22.  Appelgren-Kivalo  Н.  Alt-altaische  Kunstdenkmaler  -   Helsingfors,  1931.
23.  К л» шторный  С.Г.,  Лившиц  В. А.  Открытие  и  изучение  древнетюркских  и  согдийских 
эпиграф ических  памятников  Ц ентральной  Азии  //  Археология  и> этнограф ия 
Монголии.  •  Новосибирск,  1978.  •  С.45
24.  Аристов  Н.А.  Опыт  выяснения  этнического  состава  киргиз-казаков  Большой  Орды  и 
каракиргизов  на  основании  родословных  сказаний  и  сведений  о  существующих 
родовых  делениях  и  родовых  тамгах,  а  также  исторических  данных  и  начинающихся 
антропологических  исследований  //  Живая  старина.  -  СПб.,  1894.  -  Вып  3  и  4
25.  Козьмин  Н.Н.  Хакасы.  •  Иркутск,  I92S  - С П
26.  Грумм-Гржимайло  Г.Е.  Западная  Монголия  и  Урянхайский  край.  -  Л.,  1926.  -  Т.2  - 
С .395,397.
27.  Бартольд  В В  Киргизы  //  Сочинения.  -  М.,  1963.  •  Т.2.  •  4.2  -  I.  -  С  489
28.  Бартольд  В.В.  Двенадцать  лекций  по  истории  турецких  народов  Средней  Азии  // 
Сочинения.  -  М.,  1969.  •  Т.5.  -  C.4I.
29.  Тешюухов  С.А.  Опыт  классификации  древних  металлических  культур  Минусинского 
края  //  Материалы  по  географии  •  Л.,  1929.  -  Т.4.  •  Вып.2  -  С.54-58.
30.  Вадецкая  Э.Б.  Там  же.  •  С. 138
31.  Там  же.  -  С.141.
32.  Киселев  С.В.  Древняя  история  Южной  Сибири.  •  М.,  1951.  •  C.6I2.
33.  Евтахова Л.А.  Археологические  памятники енисейских  кыргызов (хакасов).  • Абакан, 
1948.  •  С 60-67.
34.  Левашова  В.П.  Два  могильника  кыргыэ-хакасов  //  МИА  -  М.,  1952.  - 
24.  •  C .I2 I, 
Киселев С.В  Древняя  история  Южной Сибири // МИА • М.  * Л.,  1949.  • Nt 9.  • C .3I4. 
Еатюхова  Л.А.  Там  же.  •  С.  3.
35.  Еатюхова Л.А.,  Киселев С.В  Чаа-тас  у села  Копены // Труды  ['ИМ  -  М.,  1940.  -  Вып.
10.  -  С  24
36 
Бернигтам  А.Н  История  кыргыз  и  Киргизстана с древнейших  времен до  монгольского 
завоевания  //  КСИИМК  -  М -Л.,  1947.  -  Выл  16.  •  С.  176-177.
37.  Бернштам  А  Н.  И сторико-археологические  очерки  Ц ентрального  Тянь-Ш аня  и 
Памиро-Алтая  //  МИА  -  М.-Л.,  1952.  -  К»  26.  -  С.  88.
38 
Там  же  - С   89-91
39.  Труды  киргизской  археологе-этнографической  экспедиции.  -  Фрунзе,  1959.  •  Т.З  • 
С  233
40.  Вайнштейн  С.И.  Об  исторических  границах  расселения  кыргызов  в  Южной  Сибири 
//  УЗТНИИЯЛИ  -  Кызыл,  1957.  -  Вып  5  -  С.  216;
К ызласов  Л.Р.  О  южных  границах  государства  древних  хакасов  в  9-12  вв.  // 
УЗХНИИЯЛИ  -  Абакан,  I960  -  Вып  8  С  58-62.
41.  Батманов  И.А.,  Арагачи  З.Б.,  Бабушкин  Г.Ф.  Современная  и  древняя  енисеика.  - 
Фрукзе,  1962:  Кызласов  Л.Р.  Новая  датировка  памятников  енисейской  письменности 
//  Советская  археология  -  I960  •  №  3  -  С.  98
42.  С авинов  Д.Г  Об  изменении  этнического  состава  Ю жной  Сибири  по  данным 
археологических  памятников  предмонгольского  времени  //  Этническая  история 
народов  Азии.  -  М.,  1972.  -  С.  260-263,  Савинов  Д.Г.  К  вопросу  этнографии  севера 
Центральной  Азии  в  предмонгальское  время  //  Проблемы  отечественной  и  всеобщей 
истории.  •  Л.,  1973  •  Вып  2  -  С.  24.
43.  История  Тувы  -  М.,  1964  -  Т.  1  -  С.  145-150
44 
История  Сибири  •  Л.,  1968  -  Т.  I  -  С.  290-303
45.  Кызласов  Л.Р.,  Потапов  Л.П.  Очерки  по  истории  алтайцев.  -  М.-Л.,  1953  //  Вопросы 
истории.  -  1954.  -  Л 7 . - С .   151.
46.  Кызласов  Л.Р  К  вопросу  об  этногенезе  хакасов  //  УЗХНИИЯЛИ.  •  Абакан,  1959.  - 
Вып.  7  -  С.  72-92;  Кызласов  Л.Р.  Взаимоотношение  терминов  “хакас*’  и  “кыргыз”  в
194

письменных  источниках  6*12  «сков  //  Народы  Азии  и  Африки  -  1968  - №  4  - С.  88*97, 
Он  же  Взаимоотношение  терминов  “хакас”  и  “кыргыз”  в  письменных  источниках 
веков  //  УЗХНИИЯЛИ  -  Абакан,  1969  -  Вып  8  -  С  5-20;  Он  же.  История  Тувы  в 
средние  века  •  М ,  1969
47.  Яхонтов  С  Е  Древнейшее  упоминание  названия  “киргиз”  //  Советская  этнография
-  1970  ■  №  2  •  С  100-120
48.  Караев  О.  К  вопросу о  терминах  кыргыз  и  хакас //  Народы  Азии  и  Африки.  -  1970.  - 
№ 4   - С   255-259.
49 
Сердобоа  Н А.  О  некоторых  вопросах  -этнической  истории  народов  Южной  Сибири 
//  Советская  этнография  -  1970.  -  4.  -  С.  53*58
50 
Малов  С Е  Енисейская  письменность  тюрков.  -  М.,-Л„  1952.  •  С.  7.
51 
Кюнер  Н.В  Китайские  историки-летописцы  о  хакасах  //  УЗХНИИЯЛИ  -  Абакан. 
1954  -  С.  121
52.  Потапов  Л.П.  Происхождение  и  формирование  хакасской  народности.  •  Абакан, 
1957.  •  С.  278,  Он  же.  О  статье  Н  В  Кюнера  “Восточные  урянхайцы  по  китайским 
источникам"  //  УЗТНИИЯЛИ  -  Кызыл.  1958  -  Вып  6  •  С  199-200
53 
Копкося  К.Г  “Енисейские  кыргызы”  и  этногенез  хакасов  //  УЗХНИИЯЛИ  -  Абакан,
1969 •  Вып  13  •  С.  21-38
54 
Петров  К И  К  истории  движения  киргизов  на  Тянь-Шань  и  их  взаимоотношения  с 
ойратами  -  Фрунзе,  1961.  -  С.  17.
55 
Караев  О.  К  вопросу  о  передвижении  киргизов  на  Тянь-Шань  и  ассимиляция  ими 
местных  племен  в  13*15  вв  II  Советская  этнография.  •  1966.  -  №   4.  •  С.  255-259; 
Абрамзои  С.М.  Киргизы  //  Народы  Средней  Азии  и  Казахстана  •  М.,  1963.  -  Т.2.  - 
С  164-165
56.  Бахрушин  С.В  Енисейские  киргизы  в  17  в  //  Научные  труды  -  М.,  1955  -  Т.  -  Ч  - 
С  176-224
57.  Арзыматоа  А.  Из  истории  политических  отношений  енисейских  киргизов  с  Россией 
в  18  в  -  первой  половине  19  в.  •  Фрунзе,  1966.  •  С.66-68.
58 
Абдыкалыкоа  А.  Енисейские  киргизы  в  17  веке.  -  Фрунзе,  1968.  •  С.  129
59.  Потапов  Л.П  Происхождение  и  формирование ...-  С.  11-69
60 
Копкося  К  Г  Об  угоне  “енисейских  кыргызов”  в  Джунгарию  ■  начале  18  века  // 
УЗХНИИЯЛИ  -  Абакан.  1965  -  Вып  II  -  С  65-85
61.  Петров  К.И 
К  этимологии  термина  “кыргыз”  II  Советская  этнография.  - 1 9 6 4 -  
№   2.  • С.  81-91
62.  Баскаков  Н  А  К  вопросу  о  происхож дении  этноним а  “ кы ргы з”  И  С оветская 
этнография.  •  1964.  -  №  2.  -  С.  92-93
63.  Зуев  Ю А  Кнргизы-буруты  //  Советская  этнография.  -  1970.  •  X»  4.  -  С.  74-86.
64.  Абрамзон  С.М  Киргизы  и  их  этногенстнческие  и  историко-культурные  связи.  -  Л  , 
1971
65.  Длужнсвская Г.В. Памятники енисейских кыргызов за Саянами/ / Археология Северной 
Азии.  •  Новосибирск,  1982.  -  С.  122-130.
66.  Савинов  Д.Г.  Археологические  памятники  завершающего  этапа  культуры  енисейских 
кыргызов  //  Памятники  кыргызской  культуры  в  Северной  и  Центральной  Азин.  - 
Новосибирск.  1990  -  С.  114-124,  Кызласов  Л.Р.  Курганы  средневековых  хакасов  // 
Первобытная  археология  Сибири.  •  Л.,  1975.  -  С.  193-220,  Кызласов  И.Л.  Курганы 
средневековых  хакасов  18-19  вв.  II  Советская  археология.  -  1978.  -  №  1.  -  С. 122
67.  Могильников  В.А  Археологические  исследования  на  Верхнем  Алее  //  Археология  и 
краеведение  Алтая.  •  Барнаул,  1972.  -  С.  30*42,  Савинов  Д.Г.  Памятники  енисейских 
кыргызов  в  Горном  Алтае  //  Вопросы  истории  Горного  Алтая.  -  Горно-Алтайск,  1979
-  Вып  I .  •  С.  161-169,  Алехин  Ю.П.  Енисейские  кыргызы  на  юго-западном  Алтае  // 
Памятники  кыргызской  культуры  в  Северной  и  Центральной  Азин.  -  Новосибирск, 
1990.  -  С  62-66
195

68.  А рсланом   Ф Х.  Курганы  с  трупосожжением  ■  Верхнем  Прииртышье  //  Поиски  и 
раскопки  в  Казахстане  -  Алма-  Ата,  1972.  - С  56-75, Трифонов  Ю Н  Два  погребения 
в  могильнике Джаргас  //  Археология  эпохи  камня  и  металла Сибири  -  Новосибирск,
1983.  -  С.  123-130;  Коников  Б.А.  Новые  материалы  I  тыс.  н.э.  Из  лесостепного  и 
таежного  Прииртышья  //  Этнокультурные  явления  в  Западной  Сибири  -  Томск, 
1978.  -  С.  68-69
69.  Троицкая  Т.Н.,  Новиков  А.В.,  Сальников  И В  Погребения  с  сожжением  могильника 
Каменный  Мыс  //  Вопросы  древней  истории  Южной  Сибири  -  Абакан.  1984.  • 
С  91-92
70.  Беликова О Б.  Курган  53  Зменнкинского  могильника  на  Чулыме  //  Древние  памятники 
Северной  Азии  и  их скрепные  расюлки  -  Новосибирск,  1988.  - С.  116-125,  Илюшин  А.М 
Погребения  по  обряду  кремации  на  могильнике  Ур-Бедари  //  Памятники  кыргызской 
культуры  в  Северной  и  Центральной  Азии.  -  Новосибирск.  1990.  -  С  46-53
71 
Ковычев Е В  Средневековое погребение с трупосожжением  из Восточного Забайкалья 
и  его  этнокультурная  интерпретация  //  Древнее  Забайкалье  и  его  культурные  связи.
-  Новосибирск,  1985.  -  С.  50-58.
72.  Худя ко»  Ю С   Кыргызы  на Табаге  -  Новосибирск.  1982;  Он же  Кыргьпы  на  Енисее
-  Н овоси би рск,  1986,  Он  же  В ооружение  енисейских  кы ргызов  6-12  вв 
Новосибирск,  1980; Он же  Кыргызы в Монголии Н Олон Улсын Монголч 4  Эрдентний 
иж  Хурал.  -  Уланбаатар.  1985.  -  бот  I  -  С.  349-353,  Он  же  Кыргызы  в  Центральной 
Азии  //  Вопросы  этнической  истории  кыргызского  народа  -  Фрунзе,  1989.  -  С.  29-
40,  Он  же.  Кыргьпы  в  Горном  Алтае  II  Проблемы  изучения  древней  и  средневековой 
истории  Горного  Алтая  -  Горно-Алтайск,  1990.  -  С.  186-195.
73 
Афанасьева  Е.В.,  Ельцов»  С.Л ,  Скобелев  С.Г.  Поздние  археологические  памятники 
Енисея II Древние памятники Северной  Азии  и их охранные  раскопки  - Новосибирск. 
1988  •  С  138-139.
74 
Митько  О А.  Средневековое  население  долины  р  Ус  II  Источники  по  средневековой 
истории  Кыргызстана  и  сопредельных  областей  Средней  и  Центральной  Азии  • 
Бишкек,  1991.  -  С  74-76.
75.  Азбелев  П.П.  Конструкции  оград  минусинских  чаатасов  как  источник  по  истории 
енисейских  кыргызов  //  Памятники  кыргызской  культуры  в  Северной  и  Центральной 
Азии.  •  Новосибирск,  1990.  •  С.  5-16.
76 
Бутанасв  В.Я.  Историческая  судьба  енисейских  кыргызов  по  данным  фольклора 
народов Южной Сибири // Вопросы этнической истории  киргизского народа.  - Фрунзе. 
1989.  -  С  66-77
77.  Бутанаев  В.Я.  Этническая  история  хакасов  в  17*19  вв.  •  М.,  1990.  - С.  16-19;  Он  же 
Этническая  история  хакасоа.  •  Абакан,  1998.  • С.  25-47;  Бутанаев  В.Я.,  Абдыкалыюв  А. 
Материалы  по  истории  Хакасии  17-начала  18  вв.  -  Абакан,  1995.  С.  9-28
78.  Бутанаев  В.Я.  Абдыкалыков  А.  Материалы  по  истории  Хакасии  17-  начала  18  вв.
79.  Молдобаев  И  В.  Этническая  и  культурная  общность  киргизов  с  народами  Саяно- 
Алтая  //  Вопросы  этнической  истории  киргизского  народа.  •  Фрунзе,  1989.  -  С.  90- 
113
80 
Кызласов  Л.Р  К  вопросу  об  этногенезе 
-  С.  81-982
81.  Кызласов  Л.Р  Курганы  средневековых  хакасов...  -  С.  206-207.
82.  Кызласов  И.Л.  Аскиэская  культура  Южной  Сибири  10-14  вв  -  М.,  1983.  •  С.  71-75.
83.  Кызласов  Л.Р.  История  Южной Сибири  в  средние  века.  •  М.,  1984.  - С.  102-106,  142- 
146
84 
Там  же  •  С.  162
85.  Там же.  • С.  157,  Кызласов  И.Л.  Аскиэская  культура /средневековые  хакасы  10-14  вв./ 
//  Степи  Евразии  в  эпоху  средневековья  •  М.,  1981.  -  С.  204
196

86.  Кызласов  Л.Р.  Древнехакасская  культура  чаатас  6-9  вв.  //  Степи  Евразии  а  эпоху 
средневековья.  -  М..  1981.  *  С  46-52,  Он  же  Тюктатская  культура  древних  хакасов 
/ 9-10  вв./ // Там  же.  • С.  54-59;  Кызласов  И.Л  Аскизская  культура  Южной  Сибири
-  С  48-67
87.  Тюркология  •  88.  -  Фрунзе.  1988.
88 
Памятники  кыргызской  культуры  в  Северной  и  Центральной  Азии  •  Новосибирск, 
1990  -  С  5
Д искуссия  об  этнониме  “ кы р гы з"
1.  История  Тувы.  •  М.,  1965.  - Т. I .  -  С.  138,  Вайнштейн  С.И.  Об  исторических  границах 
расселения  кыргызов  в  Южной  Сибири.  -  УЗТНИИЯЛИ.  Кызыл,  1957,  Вып.  5.  -  С.  215, 
Грач  А.Д.,  Нечаева  Л.Г.  Краткие  итоги  исследований  первой  группы  археологического 
отряда  ТКЭИ Э  / /   УЗТН И И ЯЛИ ,  К ызыл,  I9 6 0   -  Вып  8  -  С.  189,  С авинов  Д   Г 
Этнокультурные  связи  населения  Саяно-Алтая  в  древнетюркское  время.  -  ТС  1972.  -  М.,
1973.  - С  339, Длужневская Г В  Памятники енисейских кыргызов за Саянами // Археология 
Северной  Азии.  -  Новосибирск,  1982.  •  С.  123,  Кляшторный  С Г  Храм,  изваяние  и  стела 
в  древнетюркских  текстах.  -  ТС  1974.  -  М.,  1978.  •  С.  253,  Худяков  Ю С.  Кыргызы  на 
Табате.  -  Новосибирск.  1982.  -  С.  206.
2.  Кызласов Л Р  Взаимоотношение терминов "хакас** и "кыргыз** в  письменных  источниках 
6-12  веков  //УЗХНИИЯЛИ,  Абакан.  1969  •  Вып  13.  •  С  14  Кызласов  И  Л  Курганы 
средневековых  хакасов  13-14  вв  -  СА,  1978.  -  X»  I.  •  С.  122,  Сунчугашев  Я  И  Древняя 
металлургия  Хакасии  Эпоха  железа.  •  Новосибирск,  1979.  -  С  81.
3  Киселев С.В.  Древняя  история  Южной Сибири.  МИ А,  М-Л,  1949, № 9, с. 314, Евтюхоаа Л.А. 
Археологические  памятники  енисейских  кыргызов  /хакасов/.  -  Абакан,  1948.  •  С.  3.
4  Малое С.Е.  Енисейская письменность лоркоа. • М.-Л.  1952. -С . 45,  85. Он же  Памятники 
древнетю ркской  письм енности.  •  М  -Л  1951.  •  С.  38,  39,  67  Он  же  П амятники 
лревнетюркской  письменности  Монголии  и  Киргизии.  •  М-Л,  1959.  -  С.  20,  41.
5  Материалы  по  истории  киргизов  и  Киргизии.  •  М,  1973.  -  Вып  1.  - С.  16,  17,  25,  26,  41,
42,  48,  49
6.  Яхонтов  С.Е.  Древнейшие  упоминания  названия  "киргиз”.  И СЭ,  1970.  -  Nt  2.  -  С.  110.
7.  Кызласов  Л.Р  Взаимоотношение  терминов...  -  С.  208  Потапов  Л.П.  Происхождение  и 
формирование  хакасской  народности.  •  Абакан.  1957.  -  С.  26-27.
9.  Кызласов  Л.Р  Взаимоотношение  терминов.  •  С.6.
10.  Klaproth  J.  Sur  quelquls  Antiquites  trouvees  en  Siberie  // jA-Paris,  1893.  -   Т.  III.  -   P.  9. 
Schott  W.  Uber  die  achten  kirgiien  //  AKPAW  -  Berlin,  1965.  •  S.  432,  Бичурин  Н.Я 
Собрание  сведений  о  народах,  обитавших  в  Средней  Азии  в  древние  времена.  -  М-Л,
1950.  -Ч.  1.  -  С.  351.  Радлов  В.В.  Сибирские  древности.  -  СПб,  1896.  -  С.  58.
11.  Клеменц  Д.  Древности  минусинского  музея.  •  Томск,  1886.  -  С.  73 
Кузнецов  И.  Древние  могилы  Минусинского  округа.  •  Томск,  1889.  -  С.  33.
12  Козьмин  Н Н.  Хакасы.  -  Иркутск,  1925.  -  С.  9.
13.  Рамстедт  Г.  Перевод  надписи  “Селенгинского  камня” .  -  Тр.  ТКОПОИРГО.  СПб, 
1914.  -  Т.,  •  Вып  1.  - С.  43.
14.  Козьмин  Н.Н.  Хакасы.  •  С.  8.
15.  Там  же.  С.  7.
16.  Там  же.  С.  II
17.  Бартольд  В.В  Киргизы.  -  Фрунзе,  1927.
18.  Теплоухов  С.А.  Опыт  классификации  древних  металлических  культур  Минусинского 
края  МЭ  Л,  1929.  -  Т.4.  -  Вып.2.  -  С  54.
19.  Евпохова  Л.А.,  Киселев  С.В.  Чаа-тас  у  села  Копены  Тр.  ТИМ,  М,  1940.  -  Вып  11.  - 
С.24.
20.  Левашова  В. П.  Два  могильника  кыргыз-хакасов.  -  С.  121.
197

21.  Киселев  С В  Древняя  история...  -  С.  314
Он  же.  Древнехакасский  эль.  -  УЗХНИИЯЛИ,  Абакан.  1948.  -  Вып.  1.  - С.ЭЗ.
22.  Бернштам  А.Н.  Социально-экономический  строй  орхоно-ениссйских  тюрок.  -  М.-Л., 
1946  -  С  165
23  Малов  С.Е.  Енисейская  письменность  .  -  С.  7.
24.  Юонер  Н.В  Китайские  историки-легописцы  о  хакасах.  -  УЗХНИИЯЛИ,  Абакан,  1954
-  Вып  3  -  С.  121
25  Он  же.  Восточные  урянхайцы  по  китайским  источникам  •  УЗТНИИЯЛИ,  Кызыл, 
1958  -  Вып 6  -  С  203
26.  Потапов  Л.П  Происхождение  и  формирование...  •  С.  278.
27.  Он  же.  О  статье  Н.В.Кюнера  “ Восточные  урянхайцы  по  китайским  источникам”.  - 
УЗТНИИЯЛИ.  Кызыл,  1958  -  Вып 6  -  С  199-200
28.  Кызласов  Л.Р.  О  связях  кирппов  Енисея  и Тянь-Шаня  - Тр  КАЭЭ  Фрунзе,  1959 - Т.  3. 
- С   I I I
29.  Он  же,  Потапов  Л.П.  Очерки  по  истории  алтайцев.  -  ВИ,  1954,  Nt  7.  -  С.  151.
30  Он  же.  К  вопросу  об  этногенезе  хакасов  -  УЗХНИИЯЛИ,  Абакан.  1959.  •  Вып 7.  •  С. 
79-81  Он  же  Таштыкская  эпоха  в  истории  Хакасско-Минусинской  котловины.  -  М.  I960.
-  С  180-190
31  Он  же.  Взаимоотношение  терминов  “хакас”  и  “кыргыз”  в  письменных  источниках  6-
12  веков  *  НАА,  1968  •  №   4.  •  С  88-97
Он  же  Взаимоотношение  терминов  "хакас’’  и  “кыргыз”  в  письменных  источниках  6-12 
веков  -  УЗХНИИЯЛИ  -  Абакан,  1969  -  Вып  13  -  С  5-20 
Он  же.  История  Тувы  в  средние  века.  -  М.,  1969.  -  С  88-93
32.  Он  же  Взаимоотношение  терминов  .  -  С.  20.
33.  Он  же  Еще  раз  о  терминах  “хакас”  и  “кыргыз”  •  СЭ,  1971.  •  Nt  4  •  С ,  60 
34  Там  же.  С.  62
35.  Там  же.  С.  60.
36  Он  же  Взаимоотношение  терминов...  С.  20
37.  Караев  О.  К  вопросу  о  терминах  кыргыз  и  хакас.  •  НАА,  1970.  •  №  4.  - С.  255.
38  Там  же.  С.  256-257.
39  Там  же.  С.  257-259
40.  Яхонтов  С.Е.  Древнейшие  упоминания  названия  “киргиз7/СЭ.  -  1971,-  X*  1.  -  С.  110- 
120
41.  Там  же.  С.  117.
42  Там  же.  С.  118
43.  Там  же.  С.  118,  прим.34.
44  Сердобоа  Н.А.  О  некоторых  вопросах  этнической  истории  народов  Южной  Сибири 
//С Э ,  1971.  •  №  4  •  С.  53-58
45  Там  же.  С.  58
46.  Там  же.  С.  54.
47  Там  же  С  54
48  Там  же.  С.  56
49  Там  же  С.  56.
50  Там  же.  С.  56-58.
51  Там  же  С.  58
52.  Сердобов  Н А  История  формирования  тувинской  нации.  -  Кызыл.  1971.
53.  Кызласов  Л.Р.  Еще  раз  о  терминах  “хакас”  и  “кыргыз” ...  •  С.  59-60,  прим  7.
54  Там  же  С.  60-61
55.  Там  же.  С.  61.
56.  Там  же.  С.  65.
57  Там  же.  С.  66-67
198

58  К а р а »   О.  Еще  раз  о  терминах  “кыргыз”  и  “хакас”.  //  Кыргыз  терминология  сынын 
масслслери.  -  Фрунзе.  1972.  -  С.  126-135.
59.  Там  же.  С.  126-135.
60.  Там  же  С.  136.
61.  Кызласоа  Л.Р.  Взаимоотношение  терминов...  -  С.  8,  прим.  20.
62.  Он  же.  Еше  раз  о  терминах  "хакас”  и  “кыргыз”...  -  С.  61,  67.
63.  Он же  Роль археологических  источник» для  изучения  истории  малых  нарою* Сибири 
и  Дальнего  Востока.  -  Новосибирск,  1973.  •  С.  13-14.
64.  Он  же  Курганы  средневековых  хакасов  //  Первобытная  археология  Сибири.  -  Л., 
1975.  -  С  206
65.  Там  же.  С.  206
66.  Кызласов  Л.Р.  Тюхтятская  культура  древних  хакасов  /11-10  вв./.  // Степи  Евразии  в 
эпоху  средневековья.  -  М,  1981.  •  С.  58.
Он  же.  Средневековые  памятники  Западного  Забайкалья  /11-10  вв./  -  Там  же  С.  60-61.
67.  Он  же.  Торговые  пути  и  связи  древнехакасского  государства  с  Восточной  Европой  - 
в  кн.:  Западная  Сибирь  в  эпоху  средневековья.  -  Томск,  1984.  •  С.  112-118
68.  Он  же.  История  Южной  Сибири  в  средние  века.  •  М,  1984.  - С.  117-123.
69.  Там  же.  С.  118.
70.  Кызласов  И Л.  Курганы  средневековых  хакасов.  С.  140.  Он  же.  Кыпчаки  и  восстания 
енисейских  племен  в  13  в.  - СА,  1980.  - X* 2.  - С  80-86.  Он же.  Аскизская  культура Южной 
Сибири  10-14  в*  •  М.  1983  •  С.  52
71.  Он  же  Происхождение  аскиэсюй  культуры  Южной  Сибири.  //  Этногенез  и  этническая 
история  тюркоязычных  народов  Сибири  и  сопредельных  территорий.  Омск.  1979.  -  С.  52.
72.  Мэн  да  бэй-лу.  -  М.  1975.  •  С.  128,  прим.  110.
73.  Кызласов  Л.Р.  История  Южной  Сибири...  •  С.  54.
74.  Там  же  С.  53.
75.  Кызласов  Л.Р.  История  Т увы ..  -  С.  168.
76.  Он  же.  История  Южной  Сибири.  -  С.  53.
77.  Там  же  С.  55.
78.  Бичурин  Н.Я  Собрание  сведений  о  народах,  обитавших  в  средней  Азии  в  древние 
времена  -  М -Л.,  1950.  -  Т.1.  -  С.  350-355
79.  Кызласов  Л.Р.  Взаимоотношение  терминов...  -  С.8.
80.  Там  же.  С  8.
81.  Там  же.  С.  14.
82  Там  же  С.  9.
83  Там  же  С  10.
84.  Там  же.  С.  14.
85.  Дугаров  Б.С.  О  происхождении  окинских  бурят.  //  'Этнические  и  историко-культурные 
связи  монгольских  народов.  •  Улан-Удэ,  1983.  -  С  98.
86.  Кызласов  Л.Р.  Взаимоотношения  терминов.  С.  18-19.
87.  Он  же.  Еше  раз  о  терминах  “хакас”  и  “кыргыз” ...  С.  65.
88.  Бутанаев  В.Я.  Происхождение  хакасов  по  данным  этнонимики.  / /   Историческая 
этнография  Традиции  и  современность.  •  Л.,  1983.  -  С.  62.
89.  Там  же.  С.  69
90.  Сердобов  Н.А.  О  некоторых  вопросах...  •  С.  53.
Н овы й  виток  полем ики  о  терм ине  “ хакас’*
1.  Худяков  Ю.С.  Кыргызы  на  Енисее.  •  Новосибирск,  1986.  - С.  31.
2.  Там  же.  - С.  20.
3.  Вайнштейн С.И.,  В.В.Радлов и его труд “Из Сибири” //Радлов В.В.  Из Сибири. Страницы 
дневника.  -  М.,  1989.  -  С.  656.
4.  Караев  О.К  Ценное  учебное  пособие  //Учитель  Кыргызстана  -  1987  -  20.11.  -  С.  3.
199

5.  Чороев  Т К   Талаштан  тактыкка  //Кыргызстан  Мадамияты  •  1987  -  19  II.  -  С.7.
6.  Кызласов  И.Л.  О  самоназвании  хакасов.  //  Этнографическое  обозрение.  -  1992,  К 2 .   ■ 
С.  52-59;  Кля шторный  С.Г.  Статья  И.Л.Кызласова  “О  самоназвании  хакасов”//.  Там  же  С. 
59-61, Яхонтов С.Е.  Слово “хакас” в  исторической литературе// Там  же.  С.  63-69, Кымасов 
И.Л.  Об  этнонимах  хакас  и  татар  и  слове  хоорай  (ответ  оппонентам)// Там  же  С.  69-76
7.  Кызласов  И.Л.  Об  этнонимах...  С.  70.
8.  Например,  нет  упоминаний  работы:  Кызласов  Л.Р.  Этнонимы  “хаас”  и  “ хасха”  в 
хакасском//  Маргулановские  чтения.  •  Алма-Ата,  1989.  -  С.  260-263,  Он  же.  Этнонимы 
“хаас”  и  “хасха”  в  хакасском// СТ.  -  1990.  -  В  5.  -  С.  49-51.  В  этой  работе  излажена  вся 
аргум ентация,  использованная  И .Л .Кызласовым  по  “тю ркологическом у”  аспекту 
проблемы.
9.  Бутанаев  В.Я  Хакасско-русский  историко-этнографический  словарь.  -  Абакан,  1999.
10.  Бутанаев  В  Я  Происхождение  хакасов  по  данным  этнонимики  //  Историческая 
этнография  Традиции  и  современность.  -  Л.,  1983.  •  С.  68-72.
11.  Тотаринцев  Б И.  К  вопросу  о  дискуссии  на  страницах  журнала  "Этнографическое 
обозрение”  //Гуманитарные  науки  в  Сибири.  1995.  -  Hi  3.  -  С.  70.
12. Списки населенных мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным 
статистическим  комитетом  Министерства  внутренних  дел//  Енисейская  губерния  •  СПб., 
1864  -  С  18
13  Адрианов  А.  Путешествие  на  Алтай  и  за  Саяны,  совершенное  летом  1883  г.,  по 
поручению  Имперогориского  Географического  общ ества  и  его  Зап.-Сиб.  отдела//Зап 
ЗСОИРГО.  •  Омск,  1886.  •  Кн.  8.  -  Вып.  2.  •  С.  62;  Грумм-Гржимайло  Г.Е.  Западная 
Монголия  и  Урянхайский  край.  •  Л.,  1930.  Т.З.  •  Вып.  2.  •  С.  525-529  и  др
14.  Потачаю»  К.М.  Н Ф Каганов  как  хакасовсд//  УЗХНИИЯЛИ.  -  Абакан,  1964.  -  Вып. 10.
•  С.  126-132,  Майнагашев  С.Д.  Жертвоприношение  Небу  у  бсльтиров//  СМАЭ.  •  Пг., 
1916.  -  Т.З.  -  С.  93.
15.  Свобола  и  Труд.  1917,  15  апреля
16.  Свобода  и  Труд.  1917,  8  сентября.
17  Хакасский  уем.  -  Красноярск,  1923.  •  С  26.
18  ГАКК.  ф  Р  49.  on  I.  д.  152,  л.  50.
19.  Кызласов  И.Л.  О  самоназаании...  С.  54.
20.  Савинов  ДГ.  Народы  Южной  Сибири  в  древнетюркскую эпоху.  -  Л.,  1984.  - С.  77-103.
21.  Кызласов  Л.Р.  Этнонимы...С.  260-263;  Он  же.  О  самоназвании...  С.  49-51.
22.  Доможаков  Н.Г.  О   некоторых  особенностях  сагайского  и  хакасского  (качинского) 
диалектов//  Уч  тал  ХакНИИЯЛИ  -  Абакан.  1956  •  Вып  4.  •  С.67.
23.  Боргояков  М И  О  некоторых  терминах,  связанных  с  историей  хакасов//  УЗХНИИЯЛИ.
•  Абакан.  1959.  -  Вып  137.
24  Кызласов  И Л  Об  этнонимах...  С .72.
25.  Кызласов  Л.Р.  Этнонимы...  С.  263.
26  Кызласов  И.Л.  Об  этнонимах...  С .55.
27  Кызласов  Л.Р.  Этнонимы...  С.  260-263;  Он  же.  О  самоназвании...  С.55.
28.  Кызласов  Л.Р.  Этнонимы...  С.261-263.
29.  Кызласов  И.Л  О  самоназвании...С.74.
30.  Тотаринцев  Б.И.  Указ.  соч.  С.  73.
31  Сокровенное  сказание  монголов.  •  Улан-Удэ,  1990.  -  С.  118.
32  ЦГАРХ.  Р-675.  Оп.1.  Д.  19.  С  19
33.  Боргояков  М.И.  О  канготах  и  их  языке.//  Происхождение  аборигенов  Сибири  и  их 
языков.  -  Томск,  1976.  -  С.  51.
200

П олем ика  об  историческом  названии  “ Хонгорай  (хоорай)”
1.  Бутанаев  В  Я   Об  этническом  имени  хакасов  ■  эпоху  позднего  средневековья// 
Археология  и  этнография  Южной  Сибири.  -  Барнаул.  1984.  •  С.  134-139.
2.  Бутанаев  В.Я.  К  исторической  этнонимике  хакасов  (термин  “хоорай")  //Историческая 
этнография  В 3.  Л .  198S.  - С  2S-29;  Он  же  Хакасско-русский  историко-этнографический 
словарь.  -  Абакан,  1999.
3.  Этногенез  и  этническая  история  тюркоязычных  народов  Сибири  и  сопредельных 
территорий  //  Тезисы  докладов  областной  конференции.  •  Омск,  1979.  •  С.  150-153.
4.  Кызласов  Л.Р.  Как  нам  себя  называть?  II Советская  Хакасия.  1991,  6  августа,  Кыз­
ласов  И.Л.  Об  этнонимах  “хакас”  и  “тадар”  и  слове  “хоорай”  (ответ  оппонентам).  // 
Этнографическое  обозрение.  1992,  Nt  2.  -  С.  69-75,  Кызласов  Л.Р.  Земля  сибирская.  - 
Абакан-Москва.  1994.  -  С.  60-85,  Кьпласов  Л.Р  Вымрет  ли  хакасский  язык  в  XXI  веке?  / 
/Хакасия  1996.  25-27  июля.
5.  Кызласов  И.Л.  Указ.соч.  -  С.  73.
6.  Кызласов  Л.Р.  Земля  сибирская...  С.  72.
7.  Бутанаев  В.Я.  Хакасско-русский  историко-этнографический  словарь.  1999.
8  Русско-китайские  отношения  в  XVIII  веке  T.l.  1700-1725.  -  М.,  1978.  -  С.  129.
9  РГАДА  Ф  199  Нг  529  Ч  2,  Л  2
10  Чихачев  П.  Путешествие  в  Восточный  Алтай.  -  М.,  1974.  -  С.  210.
11.  Кветрен  М А.  Путешествие  М.А.Кастрена  по  Лапландии,  Северной  России  и  Сибири 
в  1838-1844  гг.  //Магазин  землеведения  и  путешествий.  Т.  6,  ч.  2.  -  М.,  I860
12.  Бутанаев  В.Я.  Топонимический  словарь  Хакасско-Минусинского  края  Абакан.  1995. 
-С .  175.
13.  Татаринцев  Б.И.  О б  одном  предполагаемом  русском  заимствовании  в  лексике 
тушинского  языка  //Русский  язык  в  Туве  -  Кызыл,  1985.  -  С  157.
14.  Чирш  тамырлары.  -  Абакан.  1982,  Хоорай  чоннын  тореллерг  -  Абакан.  19%.
15  Кызласов  И.Л.  Указ  соч.  - С.7316  Хакасские  народные тахпахи  •  Абакан.  1980.  • С.30.
17.  Кызласов  И.Л.  Указ  соч  -  С.  73-74
18.  Алтай  албагынын  кожоилоры  •  Горно-Алтайск,  1972.  •  С.  8
19.  Чудояков  А.Ч.  Общественные  отношения  в  эпосе  алтайцев,  хакасов  и  шорцев.  II  
Тюркология  -  80.  -  Фрунзе.  1988.  -  С.461.
20.  Кызласов  Л.Р.  Земля  сибирская...  С.  81
21.  ТатаринцевБ.И.  Несколько  замечаний  по  поводу  слова  “хоорай” .  //Гуманитарные 
науки  в  Сибири  Серия  фил.  №  4.  •  Новосибирск,  1994.  -  С.45
22.  Яковлев  Е.К.  Этнографический  обзор  долины  Южного  Енисея.  -  Минусинск,  1900.  • 
С.  19
23.  Тыва  хамнарнын  алгыштары.  •  Кызыл,  1992.  •  С .117.
24.  Потанин  Г.Н.  Очерки  Северо-Западной  Монголии.  Вып.4.  •  СПб.,  1883  •  С.  10.
26.  Потанин  Г.Н.  Указ.  соч.  С. 10.
26.  Ямаева  Е.Е.  Мифы  алтайцев.  //Фольклорное  наследие  Горного  Алтая.  •  Горно-Алтайск, 
1989.  -  С.  177.
27.  Бсдюров Б.  Алтай и Центральноазиатская  этническая общность ( к постановке вопроса) 
//Слово  об  Алтае.  -  Горно-Алтайск.  1990.  •  С.  374.
28.  Там  же  С. 132
29.  Кызласов  Л.Р  Указ.соч.  -  С .77.
30.  Русско-китайские  отношения  в  18  веке.  •  С.  129.
31.  Кызласов  И.Л.  Укю соч  -  С.  75.
32  РГАДА  Ф  199  4  2.,  л.2.
33.  Там  же.  Л.2.
34.  Бутанаев  В.Я.  Этническая  история  хакасов  17-19  вв  -  М.,  1990.
35.  Кызласов  Л.Р.  Указ.соч.  -  С.  82.
201

36.  Кыгпасоа  Л.Р.  Очерки  по  истории  Сибири  и  Центральной  Азии.  •  Красноярск,  1992 
- С  
201
37.  Кьпласов  И.Л.  Указ.соч.  С  7S.
38.Андреев  А.И.  Очерки  по  источниковедению  Сибири  Вып.2.  18  в  (первая  половина).  - 
М-Л.,  1965.  -  С 42
39.  Новлянская  М  Г  Филипп  Иоганн  Страленберг.  Его  работы  по  исследованию  Сибири
-  М.-Л.,  1 9 6 6 .- С   39
40  Бутанаев  В.Я  'Этническая  культура  хакасов.  -  Абакан,  1998.  -  С  29.
41.  Ленин  чолы.  16.08.91.
42  Ленин  чолы  17 09.91,  3.1091;  25.09.91,  18  0991,  28 0891
43  Хакасия  25.  07.96.
44  Там  же.  26 07 96
45.  Боргоянова  У.Л.  Хоорай  хамы  //  Хоорай  чоннын  тореллерг  -  Абакан,  1996.  •  С.  29. 
46  Хакас  чирг  8 02 97 
47.  Хакас  чир|  29.03.97.
48  Ежегодник  ИСАТа.  Вып.1.  -  Абакан.  1997.  -  С.  172-175.  Он  перепечатал  ее  из  газеты 
“Хакас  чирГ  (4 03 97),  гле  она  называлась  "Чочынар  Хоорай”  (Бойтесь  Хоорай)
49.  Ултургашев  С П.  Значение  Октябрьской  революции  в  исторических  судсбах  хакасского 
народа  //Уч  зал  ХакНИИЯЛИ  Вып  6.  •  Абакан,  1958  -  С  19
50  Ултургашев  С  П.  n ic   хоорай  нимесшс.  -  С  175.
51.  Хаи-типр  Вып.З.  -  Агбаи,  19%.  -  С.  124.
52.  Хакас  чоннын  кип-чоохтары,  нымахтары.  -  Абакан.  1960.  •  С.  89
53.  Серошевский  В Л  Якуты  Опыт  тгмографического  исследования.  -  М.,  1993.  -  С.  237.
54.  Гоголев  А.И  Якуты  (проблема  этногенеза  и  формирования  культуры).  -  Якутск, 
1993.  -  С  44
55.  Материалы  по  истории  киргизов  и  Киргизии  Вып  1.  -  М.,  1973.  - С  41  Дамлинсурен  Ц. 
Исторические  корни  Гзсэриады.  -  М.,  1957.  -  С.  216.
56  Дамлинсурен  Ц.  Исторические  корни  Гзсэриады.  -  М  ,  1957.  -  С.  216.
57.  Там  же.  С.  154.
58  Рерих  Ю Н.  По  тропам  Срединной  Азии.  -  Хабаровск,  1982.  •  С.  207.
59  Дамлинсурен  Ц.  Указ.соч.  С.  125.
60  Юлахин  К.К  Киргизско-русский  словарь  -  М.,  1965.  -  С  405.
61  Ленин  чолы  26  II  91,  2 .1 0 9 1 ,  12  0 9 9 1 ,  13  II  91,  II  12  91;  Советская  Хакасия
5  12.91,  Хакас  чир!  27.03.97,  22 03  97,  18 03  97
62.  Ленин  чолы  6.02 92 
63  Потанин  Г.Н.  Указ соч  4  С  664.
64.  Советская  Хакасия.  5.12 91.
65.  Ленин  чолы.  26.11.91.
66  Хакас  чир!.  12.03.97;  Ленин  чолы.  6.02.92.
67.  Татаринцев  Б.И.  О б  одном  предполагаемом  русском  заим ствовании  в  лексике 
тувинского  языка.  -  С.  155-157.
68.  Шаракшинова  Н О  Загадки.  •  Иркутск,  1981.  -  С.67;  Алтайские  загадки.  •  Горно- 
А лтайск,  1981.  -  С.  162-163;  48.  Бутанаев  В.Я.  Х акасско-русский  историке- 
этнографический  словарь.  •  Абакан.  1999.
Д искуссионны е  вопросы  истории  енисейских  кы ргы зов  XVII 

жүктеу/скачать 9,39 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: