И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СИСТЕМА ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ 311
§ 2399. При р а с п р о с т р а н е н и и по правилам присловных связей для формирования семантической структуры существенно распростра нение именисказуемого формой с субъектноопре- делительным значением: Грушницкого страсть была декламировать (Лерм.); Бичевать пороки — долг сатиры; Предложить новое решение — дело конструктора (/чье). Такое распространение так же, как и субъектная детерминация (см. ниже), от носит все сообщение к субъекту как к носителю состояния или отношения. О б с т о я т е л ь с т в е н н а я д е т е р м и н а ц и я для таких предложений малохарак терна; обычно это временные квалификаторы: И СИСТЕМА ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ 311 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ что за вздор сходиться на опушке И рисковать в н а ш п р о с в е щ е н н ы й в е к! (Сельв.); В к у р ь е р с к и й в е к, в р а к е т н ы й в е к Такая роскошь — быть неторопливым! (Л. Кук лин); В с у б б о т у н о ч ь ю это большая проблема — дозвониться до совхозов (газ.); Ну, вы- мыть пол было и в с е г д а его первой обязанно- стью, правда, очень для него неприятной (Сарт.). С у б ъ е к т н а я д е т е р м и н а ц и я в этих предложениях представлена широко; ряды та ких детерминантов разнообразны, причем условия функционирования того или другого ряда не всегда поддаются строгой регламентации (см. об этом § 2025): д л я к о г о — со знач. субъекта оцени вающего или воспринимающего: Для него воспиты- вать и наказывать — разные вещи; Для него никуда не торопиться — уже роскошь; Для нас трудиться — доблесть; к о м у — д л я к о г о со знач. субъекта состояния: Медведю/для медведя заснуть без жира под кожей — последнее дело; Водителям/ для водителей ездить по этой дороге — мука; Школьнику/для школьника сломать дерево — это не шалость; Погибнуть охотнику от зверя — смерть законная и даже почетная (Тендр.; /для охотника); к о м у — у к о г о — д л я к о г о — со знач. субъекта ситуации: Ученым за- мораживать и размораживать живую ткань — проблема (журн.: /у ученых/для ученых). Нормальна м е н а субъектных детерминантов и присловных распространителей: у к о - г о / к о г о / ч е й: У нее первым побуждением бы- ло помочь дочери (/первым ее побуждением); д л я к о г о — у к о г о — к о г о / ч е й: Для те- бя/у тебя спорить — просто привычка (/твоя при- вычка); к о м у — у к о г о — к о г о / ч е й: Ей/ для нее радость — раздавать тепло, дарить счастье (/ее радость); к о м у — у к о г о — д л я к о г о — к о г о/ч е й: Детям/у детей/для детей быть в движении — естественное состоя- ние (/естественное состояние детей). Для этих предложений характерна также с у б ъ е к т н о п р о с т р а н с т в е н н а я д е т е р м и н а ц и я: В селе (на селе/для села/селу) удержать молодежь — проблема. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|