И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 1786. Примыкающим к глаголу т в о р и
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 45
- П Р Е Д Л О Ж Н О Е П А Д Е Ж Н О Е П Р И М Ы К А Н И Е
§ 1786. Примыкающим к глаголу т в о р и т е л ь н ы м п а д е ж о м беспредложным выра жается несколько видов о п р е д е л и т е л ь н о г о значения. 1) Значение с п о с о б а и л и с р е д с т в а: вести занятия лекционным путем, комплектовать растения группами, вылететь пер- вым рейсом, множить столбиком, делить уголком. 2) Значение к в а л и ф и к а ц и и: петь фальце- том, ходить толпой; чаще — с обязательным опре деляющим словом при существительном: говорить чужими словами, смотреть изучающим взглядом, отмахнуться небрежным движением, проходить (через что-н.) красной нитью, достаться дорогой ценой (ценой больших усилий), идти быстрым ша- гом, говорить грубым голосом, жить лихорадочной жизнью, работать новым методом (методом но- ватора), гореть синим огнем, уехать всей семьей, выйти (на старт) всей командой. С оттенком зна чения м е р ы или и н т е н с и в н о с т и: ску- пать что-н. мешками, пудами; стремиться к че- му-н. всем сердцем, всей душой, всеми помыслами; ненавидел его всеми внутренностями (С.Щ.). 3) Со значением квалификации смыкается значение у п о д о б л е н и я, с р а в н е н и я: гудеть ульем, взвиться птицей, дрожать осиновым листом; Се- рою ласточкой утро в окно постучится (Ман дельшт.); Маяковский пошел ледоколом вперед (Шкл.); Раненым медведем мороз дерет (Асеев); Луна скользит блином в сметане (Пастерн.); 4) Зна чение х а р а к т е р и с т и к и с о с т о я н и я — при глаголах со знач. появления, обнаружения, движения, состояния, при невариативности связи: вернуться героем, встретиться стариками, ро- диться счастливчиком, сидеть молчальником; идти первым, ехать последним; [Лебедев:] А тебе, ста- рая скворешня, и сносу нет. Лет тридцать я тебя старухой знаю (Чех.). 5) Значение м е с т а — при глаголах движения, с существительными, назы вающими место: идти улицей, ехать лесом, бежать полем, пройти кухней, спальней, коридором; Мы шли кустами, шли стернёй (Твард.). 6) Значение в р е м е н и, в р е м е н н о й п р о т я ж е н н о с т и, в р е м е н н о г о п р е д е л а, с р о к а: ехать поздней осенью, ранним утром; гулять вечернею порой; читать (целыми) ночами, вечера- ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 45 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ми; работать целыми месяцами; умереть малют- кой; уехать мальчишкой; потерять родителей ре- бенком ( ( будучи ребенком ) ). 7) Значение п р и ч и н ы, о с н о в а н и я: сделать что-н. ошибкой ([София:] ...ошибкою добро о ком-нибудь сказали. Гриб.); заслужить уважение принципиальностью; [Фамусов:] ...говорил, Что вами выгод тьму по службе получил (Гриб.); подвернуться игрой оказии (Леон.). 8) Значение у т о ч н я ю щ е е: напоми- нать (что-н.) очертаниями (здание готикой напо- минает собор), измениться внешностью, поскуч- неть лицом. П Р Е Д Л О Ж Н О Е П А Д Е Ж Н О Е П Р И М Ы К А Н И Е § 1787. К области приглагольных связей отно сятся многочисленные случаи примыкания пред ложнопадежных форм с разнообразными опреде лительными значениями. Эти примыкающие фор мы так или иначе специализированы для выраже ния определительных значений. Такая специализа ция идет, с одной стороны, от лексических значе ний сочетающихся с предлогами слов. Так, спе циализированы для выражения разнообразных пространственных значений сочетания слов кон кретнопредметной семантики с предлогами кон кретных пространственных значений, — такими, как на, в, за: положить (что-н.) в ящик, залезть на гору, лечь в постель, забраться на крышу, сесть на скамейку, усесться за столом. С другой сторо ны, специализация может исходить прежде всего от предлога; сюда относятся все однозначные предлоги, такие, как в сторону (кого-чего-н.), вследствие (чего-н.), по причине (чего-н.), при ус- ловии (чего-н.), несмотря на (что-н.), вопреки (че- му-н.), в течение (чего-н.). В этих случаях лексиче ская семантика глагола, как правило, свободна (главенствовать может любой глагол), а семантика примыкающего имени может быть или относи тельно свободна или узко ограничена (например: делать что-н. в течение часа, недели, года, меся- ца, всей жизни — названия временных отрезков; делать что-н. при условии помощи, поддержки, невмешательства — названия действий и процес суальных состояний). П р и м е ч а н и е. Специализация первого вида, т. е. специализация определенных словоформ, не означа ет, что эти же самые словоформы не могут функциониро вать как участники других связей; однако при этом усло вия лексического наполнения конструкции в обоих ее компонентах, а также значения предлогов будут уже иными; ср.: водрузить флаг на дом (на крышу, на верши- ну...) и надеяться на дом (на родных, на друга, на по- мощь...). О близких или совпадающих значениях примы кающих обстоятельственных предложнопадежных форм, т. е. о вариативных слабых связях см. § 1806– 1807. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|