И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2539. В предложениях любой семантической
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СИСТЕМА ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ 367
§ 2539. В предложениях любой семантической структуры нормальна о б с т о я т е л ь с т в е н н а я д е т е р м и н а ц и я. В не личносубъектных предложениях наиболее обычны распространители с пространственным и временным значением: Мамаша все говорила, что идет к дедушке и чтобы я вела ее, а уж д а в н о стала ночь (Дост.); Всегда забываешь, что в к о н ц е н о я б р я морозы (Олеша); В огромном городе моем — ночь (Цвет.); В поле вьюга-завируха (Твард.); На вашей земле холода, холода (Возн.); Внутри церкви запустение (Пришв.); В аллеях столбов, По дорогам перронов — Лягушечья прозе- лень Дачных вагонов (Багр.); З д е с ь тьма и лень, Здесь полон день Весной и тишиной (Багр.); От восторга — даже пятна на щеках (Триф.); После дождей — целое наводнение; Сегодня воскресенье; Второй год засуха; На часах начало одиннадцато- го; За бортом свинцовая волна; В каждом окне — флаги; Через двадцать минут станция. Для личносубъектных предложений наиболее характерна и разнообразна обстоятельственная де терминация в предложениях, сообщающих о дейст виях или состояниях: Взамен любви у ней слова, Взамен печали слезы (Лерм.); Но ведь Бахтин герой! У него монологи н а м о с т у (Булг.); На полях книги, имевшейся у меня, взятой мной в библиоте- ке, то и дело замечания современного читателя, человека, знающего предмет (Олеша); Этим надо самому переболеть, перемучиться, и т о г д а — озарение (М. Борисова); От зари и от перегноя Сладковатый туман и лень (Багр.); После армии — завод. А потом — Сталинград, там держались не танками (Симон.); В бараках моряки, койки в два яруса, треск радиоприемника, разговоры, писание писем, курево (Ю. Казак.); С целью урегулировать отношения — снова объяснения и слезы; За час до отъезда — новое распоряжение; Еще две недели — и опять институт. Обстоятельственная детерминация нехарактер на для предложений, сообщающих о непосредст венном восприятии, таких как: Оглядываюсь — отец!; Слышишь — стон! (см. § 2524, п. 4). § 2540. С у б ъ е к т н а я д е т е р м и н а ц и я очень разнообразна. Виды детерминантов и их ряды предопределяются семантической структу рой предложения. 1) Н е з а м е щ а ю щ и е с я д е т е р м и н а н т ы: кому — в предложениях, сообщающих: о возрастном состоянии: Сыну год; Нашему заводу уже полвека; о внутреннем состоянии — при словах смех, стыд, досада и некот. др.: Нам и самим стыд; Ему досада; Льву смех, но наш комар не шутит (Крыл.); о восприятии чьегол. отношения, оценки, действия: Вам честь и почет; Всем помилование; Позор тебе!; Войне конец; Смерть предателю!; в предложениях со словами капут, каюк, крышка и под. (см. § 2535); у к о г о — в предложениях, сообщающих о внутреннем состоянии: У больного СИСТЕМА ПРОСТЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ 367 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ равнодушие, апатия; У нее нужда в советчике; У ребят хорошее настроение, подъем, уверенность в успехе; о деятельности, действии, деятельном со стоянии (но не об отдельном моменте, в таких слу чаях, как: — Ты будешь отвечать? — Молчание. Вздох); У рабочего прогул; У супругов опять объяс- нения и слезы; У каждого свои сетования; о физи ческом состоянии или ощущении: У меня (в руке) сильная боль; У больного ухудшение, жар, сла- бость; о чьемл. свойство, качестве: У него пре- красная внешность, образование; о постоянном состоянии субъекта, предопределенном или вызы ваемом извне, со словами режим, дисциплина, правила, порядок и под.: У летчиков дисциплина, режим; У нас свои правила, свой распорядок; о владении, обладании: У тебя дети, семья; У вои- нов мечи, пики; У городов, как у людей, имена; У спортсменов красные майки; о наличии объекта действия, восприятия: У рабочих впереди хороший заработок; После выставки у колхоза — почет- ный диплом. 2) В з а и м о з а м е щ а ю щ и е с я д е т е р м и н а н т ы: к о м у — д л я к о г о — в предложениях, сообщающих о состоянии, предо пределенном извне, со словами польза, выгода, при- быль и под.: Ему/для него польза, прибыль, выгода; Здесь браконьерам/для браконьеров рай, раздолье; об оценке ситуации, для обозначения субъекта оце нивающего, воспринимающего: Туристу/для тури- ста без палатки не поход; к о м у — у к о г о — в предложениях, сообщающих о восприятии чье гол. отношения, воздействия: У него/ему уважение, почёт; к о м у — д л я к о г о — у к о г о — в не личносубъектных предложениях, для обо значения субъекта, воспринимающего ситуацию: Кому/у кого/для кого лето, а у кого зуб на зуб не попадает; Добрым людям/у добрых людей/для доб- рых людей день, а ей/у нее/для нее еще только утро; у к о г о — с к е м — в предложениях, сооб щающих о внутреннем состоянии или о ситуатив ном состоянии, предопределенном извне (в послед нем случае в с кем — элемент значения объекта внешнего воздействия): У него/ с ним неприят- ность, беда; С женщиной/у женщины обморок; Со мной/у меня смешное приключение, неожиданное событие; у к о г о — м е ж д у к е м — с р е д и к о г о — в предложениях, сообщающих о действии, деятельном состоянии или отношении, — при неединичности субъекта (среди кого — при множественности субъектов): У друзей/между друзьями ссора; Между нами/у нас/среди нас рав- ноправие; Среди собравшихся / у собравшихся/ ме- жду собравшимися шопот, хихиканье; Между нами молчаливая борьба и уступки (Пришв.; /у нас), о т к о г о — с о с т о р о н ы к о г о — в пред ложениях, сообщающих о действии, деятельности, деятельном отношении, направленных к ко мучемул., о восприятии воздействия: От семьи/со стороны семьи (и из семьи) — требование вер- нуться; От окружающих/со стороны окружающих — непонимание, упреки; Вы непременно настаи- ваете, что с моей стороны было вам оскорбление (Дост.); при ограниченной лексической сочетаемо сти: с к о г о — у к о г о: С плясунов пот гра- дом (Шукш.; /у плясунов). Мена субъектных детерминантов и присловных распространителей с субъектным значением: о т к о г о — с о с т о р о н ы к о г о — к о - г о / ч е й: От зрителей/со стороны зрителей за концерт — благодарность (/благодарность зрите- лей); От избирателей/со стороны избирателей еще одно требование (/еще одно требование избирате- лей). § 2541. С у б ъ е к т н о п р о с т р а н - с т в е н н ы е д е т е р м и н а н т ы могут либо соединяться с субъектными детерминантами или чередоваться с ними (1) либо функционировать как незамещающиеся (2). 1) В ч е м — у к о г о: В висках/у меня в висках боль; В суставах/у старика в суставах ло- мота; У вас в лице, в движеньях суета (Гриб.); в ч е м (н а ч е м) — у к о г о: В сердце/на серд- це/у него в сердце сомнения; В душе/на душе у него тоска; На лице/в лице у тебя смущение; В глазах, в голосе досада; На лице, в глазах испуг; На уме у нее — только развлечения. А другой и в соломку заро- ется, хлебца с кваском покушает, а на душе-то у него рай (С.Щ.); В голове шум. Ноги ослабли. Во всем теле глухая боль (Нилин); в к о м — у к о г о: В человеке/у человека неуверенность; В со- бравшихся/у собравшихся растерянность; Конечно, у Грушеньки были деньги, но в Мите на этот счет вдруг оказалась страшная гордость (Дост.;/у Ми- ти); И ранней смерти так ужасен вид, Что не могу на божий мир глядеть я. В о м н е п е ч а л ь, которой царь Давид По-царски одарил тысячеле- тья (Ахм.); н а ч е м — у к о г о (ч е г о): На заводе/у завода — прорыв, аврал; в к о м (мн. ч.) — у к о г о — к о м у — в предложениях, со общающих о деятельности или пребывании в соста ве множества лиц: В секретарях/у секрета- рей/секретарям беспокойство. В предложениях со словами год (годы), жизнь — субъектно детерми нирует форма за плечами (/у кого): За его плечами/у 368 ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ него долгая жизнь; За плечами (у путешественни- ка) годы странствий. 2) В ч е м, и з ч е г о: Из школы — преду- преждение; В письме — злобный тон; У этого пи- сателя во всем — правда (журн.); п е р е д к е м - ч е м, в ч е м (мн. ч.) — в предложениях, сообщающих о восприятии, мысли, устойчивом впечатлении: Перед глазами/передо мной — твое лицо; В глазах (/в глазах у меня) — его сгорбленная спина. В ушах медные вздохи воды, где-то за глаза- ми, в голове, в глубине ее — возмущенной, горячей — немеркнущие искры, пламенеющие полосы и ни- ти света (Фед.). О б ъ е к т н ы е д е т е р м и н а н т ы: к о - м у — д л я к о г о: Тебе/для тебя подарок. Вам/для вас телеграмма, письмо; Каждому/ для каждого отдельный дом; Зверю — берлога, Стран- нику — дорога, Мертвому — дроги, Каждому — свое (Цвет.). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|