И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
| Предложения с союзом ч т о б ы
и его синонимами § 2783. Союз чтобы выражает значение воле изъявления вместе с опорными словами следующих лексикосемантических групп: просьбы, совета, призыва или предложения (просить, упрашивать, молить, заклинать, советовать, побуждать, пред- лагать, призывать); требования и предписания (ве- леть, обязывать, предписывать, распоряжаться, завещать); волевого воздействия, навыка и при вычки (принуждать, заставлять, настаивать, склонять, поручать, разрешать, запрещать, при- учать, заводить правило, привыкать; привычка, обычай, правило, порядок); желания, стремления, цели и предпочтения (хотеть, желать, жаждать, мечтать, стремиться, стараться, добиваться, хлопотать, предпочитать, претендовать; цель, задача, мечта, идеал); субъективного недопущения (не может быть, нельзя в устар. знач. ( не может быть ) , не следует). Так он мечтал. И грустно было Ему в ту ночь, и он желал, Чтоб ветер выл не так уныло И чтобы дождь в окно стучал Не так сердито (Пушк.); [О н а:] Нельзя, чтобы навеки в самом деле Меня ты мог покинуть (Пушк.); Я не хочу, чтоб сновиде- нье Являло мне ее черты (Лерм.); На деле выходит, чтоб женился, так и женись (Писем.); [А н я:] Мама вас просит; пока она не уехала, чтоб не руби- 478 СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ли сада (Чех.); [Ч у б у к о в:] Я не привык, чтоб со мною разговаривали таким тоном (Чех.); Екатери- на Дмитриевна старалась, чтобы дом ее был все- гда образцом вкуса и новизны, еще не ставшей дос- тоянием улицы (А. Н. Толст.); Задача искусства не в том, чтобы копировать природу, но чтобы ее выражать (Фед.). Волеизъявление может быть передано также при помощи слов, называющих не самый акт прояв ления воли, а сопутствующие ему действия. Осо бенно широко используются здесь слова со значе нием говорения и передачи информации: Но если кто из них и жив, Скажи, что я писать ленив, Что полк в поход послали И чтоб меня не ждали (Лерм.); Аночка усердно мигала Лизе, чтобы она нагнулась и послушала что-то по секрету (Фед.); Сколько спорила, чтобы выделили людей на плете- ние щитов для снегозадержания! (Ант.). В группу слов со значением стремления входят также слова, называющие целенаправленные процес сы наблюдения (смотреть, следить): Он все время следил, чтоб идти в ногу с девушкой (Шукш.). Жела тельность может передаваться лексикой, называю щей состояния размышления и ожидания: Матрене, дочери купецкой, мысль припала, Чтоб в знатную войти родню (Крыл.); К окну приникнув головой, Я поджидал с тоскою нежной, Чтоб ты явилась — и с тобой Помчаться по равнине снежной (Фет), а также словами с оценочным значением (хорошо, важно, ценно, порядок, непорядок): [Л е б е д е в:] Это не порядок, чтоб до венца к невесте приезжать (Чех.). К словам с семантикой волеизъявления тяго теет глагол любить в знач. ( иметь склонность, при страстие к чемун., быть довольным чемн. ) : Люблю, чтобы все было ясно (разг. речь). П р и м е ч а н и е. В языке XIX в. глагол любить мог функционировать и как глагол эмоционального от ношения в собственном смысле слова ( ( нравиться ) ): Я люблю, что глупость никогда не оставляет нас в торже- ственных случаях (П. Вяземский, переписка); Я ужасно люблю, что вы такой ребенок, такой хороший и добрый ребенок (Дост.). В настоящее время такое употребление наблюдается редко. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|