И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- К О С В Е Н Н А Я Р Е Ч Ь
| СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
485 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ § 2802. Позиция придаточного предложения спе цифична и не соотносительна с позицией словофор мы (существительного, инфинитива), если придаточ ное относится: 1) к словам с оценочнохарактери- зующим значением типа молодец, умница, глупец, счастливчик; умен, глуп: Молодец, что пришел; Я глуп, что осердился (Пушк.); 2) к словам со значени ем мнения и суждения (думать, полагать, считать, судить): Я думала, что ты мне поможешь; Он счи- тает, что закончит работу в срок. Семантическая специфика глаголов со значени ем мнения и суждения делает возможным употреб ление при них местоименного наречия так: Я его очень люблю; но сужу так, что молод еще, занос- чив (Писем.). Указательное местоименное слово то употребляется здесь только в акцентирующей функции: А я думаю только то, что не изволили ли вы тогда слишком поспешить? (Гоголь). При словах первой группы употребление указа тельных местоименных слов невозможно. К О С В Е Н Н А Я Р Е Ч Ь § 2803. Особенности структуры изъяснительных придаточных предложений, и в еще большей степе ни специфика самой изъяснительной связи, прояв ляются в косвенной речи. Косвенная речь — это одна из форм передачи чужой речи, а именно — синтаксически организованная ее форма. Под чу жой речью понимается речь, не принадлежащая говорящему, а лишь воспроизведенная (пересказан ная) им с возможным указанием на ее цель, источ ник и ситуацию, в которой она реализовалась. Чу жой называется также речь самого говорящего, если она сопровождается комментарием, характеризую щим говорящего как участника диалога. Самый факт воспроизведения чужой речи пред полагает наличие авторского плана, т. е. плана го ворящего лица (рассказчика, автора), на фоне кото рого чужая речь только и может быть выделена. В русском языке существует несколько спосо бов передачи чужой речи, различающихся, вопервых, тем, как синтаксически организован ав торский план — существует ли он отдельно или слит с планом чужой речи, и, вовторых, тем, как этот план формально соотнесен с чужой речью — подчиняет ее себе или нет. Если авторский план существует отдельно от плана чужой речи и к тому же синтаксически с ним не связан, имеет место прямая речь: Она утверждает: «Я слышала этот шум». Если авторский план, существуя отдельно от плана чужой речи, в то же время синтаксически подчиняет себе последний, имеет место косвенная речь: Она утверждает, что слышала этот шум (или с оценкой сообщения с точки зрения достовер ности: Она утверждает, будто слышала этот шум). Если авторский план не существует отдельно от плана чужой речи, а слит с ним, имеет место не собственнопрямая речь: Она будто (бы) слышала этот шум; [Ф а м у с о в:] В Москве прибавят веч- но втрое: Вот будто женится на Сонюшке. Пус- тое! (Гриб.). П р и м е ч а н и е. В традиционную типологию чу жой речи не укладывается четвертый вид соотношения между авторской и чужой речью, когда, в условиях ввод ности (см. § 2220), авторский план оказывается подчи ненным плану чужой речи: Она, как утверждает, слы- шала этот шум. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|