И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 1847. Со стороны значений 1) с о в м е с т -
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 69
- ВАРИАТИВНОСТЬ СЛАБЫХ ПРИСУБСТАНТИВНЫХ СВЯЗЕЙ
§ 1847. Со стороны значений 1) с о в м е с т - н о с т и, 2) н е с о в м е с т н о с т и и 3) в о з м е с т и т е л ь н о с т и существительное опреде ляется: т в. п. с п р е д л о г о м с: отец с сы- ном, учитель с учениками, пастух со стадом; р о д. п. с п р е д л о г о м б е з: дети без мате- ри, учитель без учеников, бригада без бригадира; р о д. п. с п р е д л о г а м и в м е с т о, в з а - м е н: пушки вместо масла, разговоры вместо дела, отписки взамен помощи; Словно мучительную про- верку прошел тот в глазах Соустина. Эта ров- ность вместо ожидаемой злобы... (Малышк.). § 1848. Многочисленны и разнообразны примы кающие предложнопадежные формы с к а ч е с т в е н н о -х а р а к т е р и з у ю щ и м, к в а л и ф и ц и р у ю щ и м, у т о ч н я ю щ и м значе ниями, часто — с различными семантическими ос ложнениями (как уже сказано в § 1839, здесь, как и в других случаях, могут быть осуществлены дальней шие внутренние семантические классификации). Это формы всех косвенных падежей с разными предло гами: Р о д. п.: в в и д е ч е г о - н.: металл в ви- де порошка, ваза в виде раковины; в р о л и, в и п о с т а с и к о г о - н. (ирон. книжн.) (опреде ление по состоянию, функции): невежда в ипостаси ученого, учитель в роли прокурора; с о с т о р о - н ы к о г о - н.: дядя со стороны матери, тетка со стороны отца; о т ч е г о - н.: дети от перво- го брака; д о ч е г о - н. (определение по интен сивности): педагог до мозга костей, увлеченность до азарта, чиновник до глубины души; Мы все-таки были до чёрта поэты! (Асеев); с оттенком значения временного предела: дружба до конца дней, враг до гроба; и з к о г о - ч е г о - н.: человек из любо- пытных, парень не из робких, книги из жизни моло- дежи, лекция из истории города; о п р е д е л е н и е п о м а т е р и а л у: куртка из нейлона, ваза из стекла; определение к а ч е с т в е н н о х а р а к т е р и з у ю щ е е — по высокой степени признака — при лексическом повторе: пре- ступление из преступлений, непоседа из непосед; и з - п о д ч е г о - н.: коробка из-под конфет, ба- ночка из-под мази; б е з ч е г о - н.: определение п о о т с у т с т в и ю ч е г о н., п о н е о б л а д а н и ю: брюнет без усов, окно без стекла, грипп без температуры, любовь без радости, песня без слов, глаза без блеска, стих без мысли, дни без посетителей; п о у п о д о б л е н и ю: т и п а к о г о - ч е г о - н., в р о д е к о г о - ч е г о - н.: люди типа Панова, мотель типа пансионата, птич- ка вроде воробья; определение к а ч е с т в е н н о х а р а к т е р и з у ю щ е е: в и н т е р е - с а х к о г о - ч е г о - н.: решение в интересах де- ла, позиция в интересах народа. Д а т. п.: п о ч е м у - н.: сосед по общежитию, соратник по оружию, приятель по рыбалке, партнер по танцу, лаборатория по микрохирургии, художник по куклам, праздники по профессиям, справка по форме, солда- ты по первому году службы, задание по силам, ра- бота по плечу; определение п о в о з р а с т н о м у с о с т о я н и ю — при сущ. во мн. ч.: мальчи- ки по одиннадцати лет; п о к о м у - н.: бабка по отцу, по матери, родственница по мужу. В и н. п.: в о ч т о - н.: определение п о в н е ш н е м у ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 69 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ п р и з н а к у: бумага в клеточку, брюки в полоску, окна в решетку, драп в рисунок; письмо в шесть листов (Дост.); Я стал пристально рассматривать дом — и наличники его резные, и ставенки в круже- во, и крылечко в три ступеньки (Тельпугов); опре деление к а ч е с т в е н н о х а р а к т е р и - з у ю щ е е: любовь во зло; н а ч т о - н.: экзамен на мужество, задача на построение, цель на буду- щее, песня на слова Исаковского; з а ч т о - н.: деньги за визит, гонорар за книгу, медаль за мате- ринство; п о у п о д о б л е н и ю: п о д к о - г о - ч т о - н.: френч под Керенского, кролик под котик, хохолок под мальчика, стулья под орех. Т в. п.: с ч е м - н.: инцидент с самолетом, труд- ности с жильем, история с поездкой, махинации с валютой; определение п о о б л а д а н и ю ч е м н.: девочка с косичками, дом с мезонином, нос с горбинкой, книжка с картинками, человек с ружьем, часы с кукушкой, крыша с аистовым гнез- дом, село с почтой, изделие с изъяном; при о б о з н а ч е н и и н е о т ч у ж д а е м о й п р и н а д л е ж н о с т и — в сочетании с согласуемым словом: человек с добрым сердцем, женщина с не- уживчивым характером, мальчик с толстыми гу- бами, собака с огромной пастью, город с многомил- лионным населением, деревня с каменными домами; определение п о о б л а д а н и ю с в о й с т в о м, п р и з н а к о м: ягода с горчинкой, глаза с хитринкой, человек с размахом; п о с о д е р ж а н и ю: письмо с жалобой, заявление с просьбой, песок с глиной; п о д ч е м - н.: дом под шифером, кресло под чехлом, площадь под рисом, экспедиция под руководством профессора; п о с о с т о я н и ю: решение под влиянием общественности; з а к е м - ч е м - н.: задержка за мастером, простой за отсутствием материалов; в о г л а в е с к е м - н.: бригада во главе с бригадиром, рабочий класс во главе с партией. П р е д л. п.: н а ч е м - н.: коляска на рессорах, человек на костылях, пальто на вате, плиты на синтетической связке, пряники на меду; в ч е м - н.: скатерть в пятнах, лицо в веснушках, ситец в горошинах, сто рублей в новом исчислении, цены в старом масштабе, вре- мена в истории, период в жизни, человек в очках, ноги в обмотках, сено в стогах, багаж в тюках, народ в смятении, больной в шоковом состоянии; п о в о з р а с т н о м у с о с т о я н и ю: человек в летах, люди в юном, пожилом, преклонном воз- расте, юноша во цвете лет; о ч е м - н. (с оттен ком устарелости): крылечко о трех ступеньках (Дост.), стол о трех ножках (Чех.), поселок о пяти домах (газ.), дудочка о семи дырках (Март.). § 1849. При существительных, так же, как и при глаголах (см. § 1805), возможно д в у п а д е ж н о е п р и м ы к а н и е, т. е. примыкание группы из двух косвенных падежей в функции целостного определителя. Случаи двупадежного присубстан тивного примыкания следующие. 1) Группа не рас членяется ни формально, ни семантически: переулок между первым и вторым кварталом, промежуток между печью и столом, время между завтраком и обедом; садики забор в забор (газ.). 2) Группа рас членяется, но самостоятельно, вне группы примы кать может лишь один из ее компонентов: магазин за два шага от дома, деревня за версту от города (возможно: деревня за версту, но не *деревня от города). 3) Группа расчленяется и формально и се мантически: возраст от трех (лет) до пяти лет, путь из лаборатории в производство (от лабора- тории к производству), дорога от завода до базы, программа с первого класса по восьмой класс, время от утра до обеда, лестница из кладовой на чердак. ВАРИАТИВНОСТЬ СЛАБЫХ ПРИСУБСТАНТИВНЫХ СВЯЗЕЙ § 1850. Присубстантивные слабые связи обла дают разветвленной вариативностью. С точки зре ния формальных соотношений здесь существуют шесть основных видов вариативности: 1) определяющий косвенный падеж — согласуемая форма; 2) косвенные падежи; 3) определяющий им. п. — косвенный падеж и, в отдельных случаях, согласуемая форма; 4) инфинитив — косвенный падеж; 5) наречие — косвенный падеж или согла суемая форма; 6) косвенный падеж — союзно при соединяющаяся форма. В ряде случаев имеет место взаимодействие перечисленных типов. Варьирую щиеся формы выступают или как смысловые дубле ты, или как синонимы (см. об этом § 1730). Род. п. беспредложный вступает в вариативные отношения также и с управляемыми формами. § 1851. Р о д. п. б е с п р е д л о ж н ы й раз нообразно в а р ь и р у е т с я с д р у г и м и к о с в е н н ы м и п а д е ж а м и, в том числе и с управляемыми. К о г о - ч е г о - н. — к о - м у - ч е м у - н.: корень зла — злу, (он — ) родня деда — деду, враг книгам — книг, кузнец своего сча- стья — своему счастью, человек не хозяин своим чувствам (Чех.) — хозяин чувств, ровесник брата — брату (ровесник Вронскому. Л. Толст.), друг человека — человеку, счет утрат — утратам, мера сил — силам, цена признания — признанию, список долгов — долгам, опись вещей — вещам (Тын.), памятник героя — герою, покровитель животных — живот- |