И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 71
| ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ным, начало движения — движению, слуга народа — народу; Сторож я, что ли, моему брату Дмитрию? (Дост.) — сторож брата; во фразеологизме кум ко- ролю — только дат. п.; с местоимениями мне, тебе, себе — только дат. п.: себе я господин (Гриб.); слуга тебе, мне; к о г о - ч е г о - н. — о т к о - г о - ч е г о - н.: шум машин — от машин, остатки обеда — от обеда, черепок чашки — от чашки, часть общей доли — от общей доли, следы пальцев — от пальцев, дым костра — от костра; к о - г о - ч е г о - н. — к к о м у - ч е м у - н.: попытка самоубийства — к самоубийству, прелюдия боя — к бою; к о г о - ч е г о - н. (мн. ч.) — м е ж д у к е м - ч е м - н. (мн. ч.): диспропорция мощностей — между мощностями, отношения друзей — ме- жду друзьями, ссора, вражда, спор, перепалка, раз- говор соседей — между соседями; к о - г о - ч е г о - н. (мн. ч. или о множестве) — к о - г о - ч е г о - н. с к е м - ч е м - н. — м е ж д у к е м - ч е м - н.: товарообмен стран — одной страны с другой — между странами, взаимосвязь явлений — одного явления с другим — между явле- ниями, отношения города и деревни — города с деревней — между городом и деревней; к о г о - н. (мн. ч. или о множестве) — к о г о - н. с к е м - н. — м е ж д у к е м - н.: война, бой, битва, сраже- ние русских и печенегов — русских с печенегами — между русскими и печенегами, недоразумения отца и сына — отца с сыном — между отцом и сыном; к о г о - н. (мн. ч.) — с р е д и к о г о - н. (мн. ч. или о множестве): пересуды соседок — среди сосе- док, болезни животных — среди животных, паника пассажиров — среди пассажиров; ч е г о - н. — ч е м у - н. — н а ч т о - н. (с существительными конкретных значений); цена арбузов — арбузам — на арбузы; ч е г о - н. — д л я ч е г о - н. — к ч е м у - н.: причина беспокойства — для беспокой- ства — к беспокойству, возможность отступле- ния — для отступления — к отступлению; ч е - г о - н. — в ч е м - н. — с ч е м - н.: перебои снабжения — в снабжении — со снабжением, ошибка, запутанность расчетов — в расчетах — с расчетами, испорченность мыслей — в мыслях, ясность взглядов — во взглядах, бесцеремонность обращения — в обращении, развал руководства — в руководстве; ч е г о - н. — в ч е м - н. — в с м ы с л е ч е г о - н. (канц.): пробел знаний — в знаниях — в смысле знаний; ч е г о - н. — о ч е м - н. — н а с ч е т ч е г о - н.: вопрос поездки — о поездке — насчет поездки. § 1852. Регулярно варьируется б е с п р е д л о ж н ы й р о д. п. со знач. субъекта или облада теля и с о г л а с у е м о е с л о в о с тем же об щим значением: бодрость духа — духовная, грохот трамвая — трамвайный, любовь народа — народ- ная, приезд отца — отцов, отцовский, пасека деда — дедова, рука матери — материнская, лепесток цветка — цветочный, труба паровоза — паровоз- ная. Такое же соотношение обычно и при более ши роком определительном значении род. п.: школа поваров — поварская, заводы Урала — уральские, скорлупа ореха — ореховая. Во многих случаях в такое соотношение всту пают и другие косвеннопадежные формы со свои ми собственными, более дифференцированными определительными значениями: заводы Урала — уральские — на Урале, день января — январский — в январе, ручка двери — дверная — от двери — у двери, кран самовара — самоварный — от самова- ра — у самовара, сырость земли — земляная — от земли — с земли, очередь автомата — автомат- ная — из автомата, итог года — годовой — за год. П р и м е ч а н и е. В случаях типа спинка саней — у саней, глава романа — из романа вариативность с согла суемой формой не осуществляется обычно изза неупот ребительности соответствующего прилагательного в дан ном сочетании (ср.: санный путь, но не *санная спинка), или изза того, что сфера употребления такого прилага тельного является специализированной (ср.: спец. роман- ный стиль, но не *романная глава). § 1853. Регулярно варьируются также д р у г и е (кроме род. п. беспредложного) к о с в е н н о п а д е ж н ы е ф о р м ы и с о г л а с у е м а я ф о р м а: бригада по спасению — спа- сательная, сводка за неделю — недельная, письмо от прошлого года — прошлогоднее, лицо в веснуш- ках — веснушчатое, куртка из брезента — бре- зентовая, судно на парусах — парусное, полка для книг — книжная, порядки на фабрике — фабрич- ные, ночь в октябре — октябрьская, поляна в лесу — лесная; с субъектноопределительным значени ем: открытие Америки Колумбом — колумбово, чтение романа автором — авторское, исполнение роли Качаловым — качаловское. Приложение, определяющее существительное через сравнение, уподобление, может варьироваться с тв. п. с тем же значением: усы-щеточка — усы щеточкой, шляпа-пирожок — пирожком, голо- ва-тыква — тыквой, борода-клинушек — клинуш- ком, брови-серпики — серпиками. § 1854. Р о д и т е л ь н ы й п а д е ж в о б я з а т е л ь н о м с о ч е т а н и и с с о г л а с у е м о й ф о р м о й варьируется с тв. п. с предлогом с и с другими косвенными падежами. ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ РАЗНЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ 71 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Такое соотношение имеет место тогда, когда пред мет определяется по характерному качеству или по внешнему признаку: женщина исключительной судьбы — с исключительной судьбой, мужчина гор- деливой осанки — с горделивой осанкой, человек широких взглядов, щедрого сердца — с широкими взглядами, с щедрым сердцем, человек огромной страстности (Леон.) — с огромной страстно- стью, трубы малого диаметра — с малым диа- метром, теплица солнечного обогрева — с солнеч- ным обогревом, киоск прохладительных напитков — с прохладительными напитками, мебель красно- го дерева — из красного дерева. В тех случаях, ко гда язык располагает соответствующим прилага тельным, в вариативный ряд вступает согласуемая форма: свитер грубой шерсти — из грубой шерсти — грубошерстный, специалист высокой квалифи- кации — с высокой квалификацией — высококвали- фицированный, люди исключительной одаренности — с исключительной одаренностью — исключи- тельно одаренные, господин в сажень ростом (Дост.) — саженного роста — саженный. К другим случаям вариативных отношений б е с п р е д л о ж н ы х и п р е д л о ж н о - п а д е ж н ы х ф о р м относится варьирование связей при сочетании имени кого-н.: театр имени Вахтангова — театр Вахтангова (разг.) — Вах- танговский (разг.), театр имени Маяковского — театр Маяковского (разг.), клуб имени Первого мая, фабрика имени Сорокалетия Октября — клуб «Первого мая» (разг.), фабрика «Сорокалетия Ок- тября» (разг.). Регулярно также варьирование т в о р и т е л ь н о г о б е с п р е д л о ж н о г о и д р у г о г о к о с в е н н о г о п а д е ж а в таких соотношениях, как Плюшкин характером — по характеру, младенец умом — по уму, цыпленок сложением — по сложению, казак душой — в душе. § 1855. Разнообразны явления варьирования д в у х о п р е д е л я ю щ и х п р е д л о ж н о п а д е ж н ы х ф о р м: дом под железной крышей — с железной крышей, лекарство от грип- па — против гриппа, письмо с двадцатью подпися- ми — за двадцатью подписями (офиц.), дом у доро- ги — при дороге, банка под варенье — для варенья, синяк от ушиба — после ушиба, вещь на знатока — для знатока, нетрудоспособность по зрению — из-за зрения, человек на деревянной ноге — с дере- вянной ногой, рюкзак на спине — за спиной, спор на собрании — во время собрания, деревня за версту от города — в версте от города, домик в два окошка — с двумя окошками — о двух окошках (с оттенком устарелости), деревня в тридцать дворов — из тридцати дворов — деревня о тридцати дво- рах (Б. Панкин), телеграмма в шестьдесят три слова — из шестидесяти трех слов. В тех случаях, когда в языке есть соответствующее прилагатель ное, в вариативный ряд вступает согласуемая фор ма: состав в сто вагонов — из ста вагонов — сто- вагонный, день перед операцией — накануне опера- ции — предоперационный, лекарство от гриппа — против гриппа — противогриппозное. Так же, как и в приглагольных связях (см. жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|