И з д а т е л ь с т в о • н а у к а • Москва • 1980 «Русская грамматика» содержит описание граммати ческого и звукового строя современного русского литера турного языка. Книга
§ 2949. В конструкциях с союзами недифферен
жүктеу/скачать 13,11 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 541
§ 2949. В конструкциях с союзами недифферен цированного значения при конкретизации отноше ния существенную роль играют ограничения, ка сающиеся совместимости или несовместимости тех или иных семантических признаков главной и при даточной части. Характер этих ограничений предо пределен спецификой самого типа отношения. На пример, в предложениях с неоднозначными вре менными союзами (когда, пока, как) дифференци рующая функция принадлежит правилам временно го соотношения частей. В глагольных предложени ях такое соотношение передается видовременными значениями глаголовсказуемых; в предложениях безглагольных эти соотношения передаются вре менными значениями самих предложений и теми лексическими и синтаксическими средствами, кото рые указывают на характер протекания во времени того, о чем сообщается в предложении. При неоднозначности союза характер отноше ния уточняется обычно средствами к о н т е к с т а и л е к с и ч е с к и х а к т у а л и з а т о р о в, т. е. слов, поддерживающих тот или дру гой семантический компонент внутри данного от ношения. Вместе с тем нормальными условиями для недифференцированных союзов является и та СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 541 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ кой контекст, который не содержит однозначной информации о частном виде данного отношения. Именно такие отношения неконкретизированного характера оформляются, например, союзами когда, если, как. В предложениях с союзами дифференцирующе го типа контекстуальная информация выполняет роль факультативной поддержки значения, носите лем которого является сам союз, а лексический кон кретизатор служит для выявления частных семан тических характеристик (таковы, например, спосо бы обозначения интервала между ситуациями во временных предложениях со значением очередно сти; см. § 2972–2979, 2984). П р и м е ч а н и е. При описании предложений рас члененной структуры данные контекста привлекаются также для выявления семантических осложнений, сопро вождающих основное значение конструкции. В этих слу чаях контекст выступает как единственный фактор, моти вирующий дополнительную смысловую связь ситуаций. Средством актуализации того или иного частно го значения служит способность некоторых союзов объединяться с коррелятом или его аналогами (§ 3018–3022, 3095–3098). Другим средством такой актуализации является способность некоторых сою зов выступать как в нерасчлененном, так и в рас члененном виде. Например, расчленение союза по- тому что служит средством отграничения конст рукций с собственно причинным значением от кон струкций с несобственно причинным значением (см. § 3031, 3032); расчленение союза в то время как служит средством отграничения временного значения от сопоставительного (см. § 2989, 3101). П р и м е ч а н и е. При позиционной разобщенно сти частей соединений типа в то время... когда, потому... что первая часть такого соединения может занимать по зицию члена предложения в составе главной части; при этом сложное предложение имеет признаки нерасчленен ной структуры (см. § 2765–2766). жүктеу/скачать 13,11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|