Институты ежелгі дәуір әдебиетінің антологиясы бес томдық ислдмғд дейімгі әдеби жәдігерлер I том ежелгі д ә у ір ә д е б и е т ін ің а н т о л о г и я с ы


се сицыры құмары (алч//алт), я болм аса тартушьісы, ертушісі, еліктірушісі



Pdf көрінісі
бет107/377
Дата13.10.2024
өлшемі24,62 Mb.
#147935
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   377
Байланысты:
ezhelgi duir debietinin antologiiasy tom 1

се сицыры құмары (алч//алт), я болм аса тартушьісы, ертушісі, еліктірушісі
(елті).
Т р а н с к р и п ц и я с ы : T A G T E K E A Q a а В
1
A L P y A L T Y (ELTi).
ТЕРЕКСДЙ ЖДЗУЫ
Қ азір сөз еткелі оты рған б ірін ш і Іле ж азу ы н д а д а д эл солай таутеке суреті 
ж азу іш ін де б еріл іп тағтеке болы п оқы л ад ы . Б ұған қ о са таутекен ің д оғадай
и ілген м үй ізі д ж эн е қ таң б ал ар ы н ы ң ар асы н д а келіп ¥ / / У болы п оқы лады . 
М этін н ің тү п н ұ сқасы б еріліп оты р. О н д а б ес сөз бар. О лар сөй л ем д егі 
р етін е қарай рим ц и ф ры м ен б ел гілен д і. Б ірінш і тагтеке сөзін тұ тас таутеке 
суреті б ілд іред і. Е кін ш і сөзден б есін ш і сөзге д ей ін гі таң б ал ар кэд ім гі циф р- 
мен таң б ал ан д ы . Ж оғары д а ескертк ен ім ізд ей , алты н ш ы таң б ан ы ң орн ы н а 
таутекен ің д о ға м үй ізі қол д ан ы лған . Б ұд ан б аб ал ар ы м ы зд ы ң ұш қ ы р қи ялы н а 
тағы д а куэ болам ы з.


И С Л А М Ғ А Д Е Й ІН Г І Ә Д Е Б И Ж Ә Д ІГЕР ЛЕР
Аудармасы: 
Таутеке - асы л, ідұу-ұуқ (қасиетті), 
сақ аң!
Транскрипциясы: 
TA G T EK E 
»ISIZ»iDU U -
U U O S a O a D
НДДЫР ЖДЗУЫ
Аудармасы:
1. А у-аңш ы лы қ ер құм ары , сиқы ры .
2. А у-аңш ы лы к аңш ы алаты н құм ары сиқы ры .
3. Таутеке сақ. Тауеш кі еліктіреді, тартады , ес алады (сиқы ры ).
Транскрипциясы:
1. Аб ер алчы.
2 Аб аңчы алзы қ алчы.
3. Т ағтеке сақ. Тағечкү елт, ес алчы.
Белгілі түркітан уш ы ғалы м ы м ы з п роф ессор А .С .А м анж олов Қ азақстан дағы
көне түркі күлбізік ж азуы н іздеп тауы п, оны зерттеп, оқы п ж үрген бірден- 
бір зерттеуш і болды . Іле ж азулары ны ң Е н есей бойы , Талас ж азулары нан өз 
ерекш елігі бар. Іле ж азулары аң ш ы лы қ салт-дәстүрлерін е, кәсіпш ілігін е байла- 
нысты болы п келеді. С өз болы п оты рған ескерткіш ті п роф ессор А .А м анж олов 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   377




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет