Issn 2306-7365 1996 жылдың қарашасынан бастап екі айда бір рет шығады

21 
 
                                        А.ЯСАУИ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ ХАБАРШЫСЫ, №2, 2013 
 
UDC 427.09 
 
K.B.URAZBAYEV  
Candidate of Philological Sciences, 
the Assistant Professor of IKTU named by H.A.Yasawi 
 
D.R.PARMANKULOVA  
The Magistrate of IKTU named by H.A.Yasawi 
 
USAGE OF SUFFIXES IN NOUN-FORMING PROCESS 
 
The  analysis  of  all  kinds  of  suffixes  forming  nouns  in  English,  Russian, 
Kazakh,  and  Turkish  languages  is  considered  in  this  article.  As  theoretical 
preconditions  were  based  on  provisions  of  the  considered  works  many  books, 
journals,  dictionaries,  and scientific  papers  on the problem  were looked  through. 
There  were  could  find  some  examples  of  different  categories  of  noun  forming 
suffixes.  We  have  a  try  to  imagine  that  noun-  forming  suffixes  play  a  significant 
role  in  enriching  English  Vocabulary.  This  research  is  as  though  problem 
statement  for  studying  and  identification  of  characteristic  signs  of  formation  of 
nouns in considered languages. 
 
Key  words:  suffixes,  noun,  English,  Russian,  Kazakh,  Turkish,  structure, 
semantics, word-formation process, comparative characteristics.  
 
This  paper  focuses  on  analyzing  and  contrasting  the  processes  of  noun-
formation  in  the  English,  Russian,  Kazakh,  and  Turkish  languages.  Within  that 
there  is  an  attempt  to  reveal  the  similarities  and  differences  between  the  noun-
forming process by the means of suffixes and their potential productivity in word 
stock  enriching  and  as  well  as  for  pedagogical  purposes.  The  material  for  the 
present study has been collected from different sources, compiled and analyzed in 
terms  of  morphology,  productivity  and  semantic  indications  of  the  different 
processes of noun-formation in languages. It is found that the English and Russian, 
Kazakh  and  Turkish languages  reveal  a  common  linguistic  phenomenon  in  noun-
formation  processes  as  well  as  their  exploitation  of  the  language  by  forming 
productive  rules  and  patterns.  The  similarities  are  found  in  some  general 
universals,  such  as  affixation,  compounding,  blending,  onomatopoeia,  borrowing, 
diminutives,  conversion  and  acronyms.  Every  language  has  its  regular  rules  for 
noun-formation, but some irregular forms may also exist in a couple of them.  
Our scientific work is devoted to apply to the works of famous linguists. They 
distinguished  some  kinds  of  noun  forming  suffixes,  their  origin  of  meaning,  and 
usage.  We  applied  to  the  works  of  English  scientists  as  Diana  Goodey,  Francis 
Katamba  ;  Russian  scientists  as  Meshkov,  Karashuk,  Sebakovskiy;  and  Kazakh 
scientists as Baitursynov, Iskakov, Salkynbai. They had a great contribution on this  

22 
 
  А.ЯСАУИ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ ХАБАРШЫСЫ, №2, 2013 
 
direction. So A.Baitursynov was the first person who  investigates  word-formation  
in the Kazakh language. In his work he determined various kinds of suffixes. These 
researches were ones of the first works investigating the word-formation process of 
the Kazakh language. The Turkish scientist Mehmet Hengirmen – the author of the 
book  by  the  title  of  "Dil  Belgisi",  demonstrated  different  kinds  of  the  Turkish 
word-formıng suffixes. 
The  ability  of  any  language  to  create  new  words  from  existing  ones  is  of 
unarguable importance. Word-formation generally occurs by one of two processes. 
The  first  is  compounding,  whereby  two  or  more  words  are  combined  to  create  a 
new  one. This is a  common  way  in the  English  language,  though  more so in  Old 
English  than  in  modern.  Compounding  is  responsible  for  words  like  steamboat, 
snowsuit,  and  firefighter.  The  second  word-formation  process  is  derivation,  in 
particular,  affixation.  Affixation  is  one  of  the  most  productive  ways  of  word-
building throughout the history of English. It consists in adding an affix to the stem 
of a definite part of speech. Affixation is divided into suffixation and prefixation. 
Affixes  are  also  divided  into  several  categories,  depending  on  their  position  with 
reference  to  the  stem.  Prefix  and  suffix  are  extremely  common  terms.  Infix  and 
circumfix are less so, as they are not important in European languages. The other 
terms are uncommon. 
Lexical affixes (or semantic affixes) are bound elements that appear as affixes, 
but  function  as  incorporated  nouns  within  verbs  and  as  elements  of  compound 
nouns. In other words, they are similar to word roots/stems in function but similar 
to affixes in form. Although similar to incorporated nouns, lexical affixes differ in 
that they never occur as freestanding nouns, i.e. they always appear as affixes [2]. 
Suffixes are affixes that attach to the ends of the base forms of words to create 
new words or new forms of words. Suffixation is a type of English derivation that 
creates  new  words.  In  addition  to  the  agent  suffixes  -er,  -or,  and  -ar,  other 
derivational suffixes also result in the creation of agent nouns. Derivation suffixes 
create new Agent nouns are nouns that identify the person performing an action or, 
in other words, are names for people [1].  
The following suffixes are more noun suffixes that create names for people: 
 
-ist – person;  -ian – of or belonging to 
 
-ess – denoting female persons 
 
-ar /-er/-eur/-ier/-or/-ur – agent 
For example, affixing -ist to the base form of the noun art results in the new 
noun artist, meaning someone who creates art, and affixing -ian to the base form of 
the noun library results in the new noun librarian, meaning someone who works in 
a library. This article explains a number of English noun suffixes that create nouns 
that are names for people including agent nouns and occupations. 
The main function of suffixes in Modern English is to form one part of speech 
from another; the secondary function is to change the lexical meaning of the same 
part of speech. (e.g. “educate” is a verb, “educatee” is a noun, and “music” is a  

23 
 
                                        А.ЯСАУИ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ ХАБАРШЫСЫ, №2, 2013 
 
noun, “musicdom” is also a noun).  
There are different part-of-speech  classifications  of suffixes, and we consider  
the  following  one.  Suffixes  which  can  form  different  parts  of  speech  are  given 
here: 
a)  noun-forming  suffixes,  such  as:  -er  (criticizer),  -dom  (officialdom),  -ism 
(ageism), 
b) adjective-forming suffixes, such as: -able (breathable), -less (symptomless), 
-ous (prestigious), 
c) verb-forming suffixes, such as -ize (computerize), -ify (micrify), 
d) adverb-forming suffixes, such as: -ly (singly), -ward (tableward), 
e) numeral-forming suffixes, such as:  -teen (sixteen), -ty (seventy). 
There are also disputable cases whether we have a suffix or a root morpheme 
in the structure of a word, in such cases we call such morphemes semi-suffixes, and 
words with such suffixes can be classified either as derived words or as compound 
words,  e.g.  -gate  (Irangate),  -burger  (cheeseburger),  -aholic  (workaholic),  etc. 
Taking up nouns we can subdivide them into proper and common nouns. Among 
common  nouns  we  shall  distinguish  personal  names,  names  of  other  animate 
beings, collective nouns, falling into several minor groups, material nouns, abstract 
nouns and names of things.[2] 
Abstract  nouns  are  signalled  by  the  following  suffixes:  -age,  -ance/  -ence,  -
ancy/-ency, -dom, -hood, -ing, -ion/-tion/-ation, -ism, -ment, -ness, -ship, -th, -
ty.
 
Personal nouns that are emotionally neutral occur with the following suffixes: 
-an  {grammarian),  -ant/-ent  (servant,  student),  -arian  (vegetarian),  -ее 
(examinee),  -er  (porter),  -ician  (musician),  -ist  (linguist),  -ite  (sybarite),  -or 
(inspector), and a few others. 
Feminine  suffixes  may  be  classed  as  a  subgroup  of  personal  noun  suffixes. 
These are few and not frequent: -ess (actress), -ine (heroine), -rix (testatrix), -ette 
(cosmonette). 
Let’s see how it creates in the Russian language. The essential parts of most 
Russian nouns are the root, the suffix, and the ending. A suffix is usually a group 
of  letters  which  goes  at  the  end  of  a  word  and  carries  a  new  meaning  or 
grammatical  properties.  For  example,  the  suffix  -изм  (-ism)  added  to  the  word 
капитал (capital) turns it into an abstract noun капитализм (capitalism) in both 
Russian  and  English.  Noun  suffixes  number  over  one  hundred  and  play  a 
fundamental role in the creation of nouns.  
Suffixed  nouns  may  derive  from  verbs:  стрельба  'shooting'  from  стрелять 
'to  shoot';  adjectives:  малыш  'child,  small  boy'  from  малый  'small';  other  nouns: 
рыбак 'fisherman' from рыба 'fish'; [3] 
Abstract  meanings  (attitudes,  feelings,  qualities):  -ба,  -ие/-ье,  -изм,  -ость/-
есть, -ота, -ствие, -ство, -сть. 
(b) Actions (verbal nouns): -ация/-изация, -ка, -ние, -ок, -ство, -тие. 

24 
 
  А.ЯСАУИ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ ХАБАРШЫСЫ, №2, 2013 
  
(c)  Animate  beings  (agents  of  actions,  nationals,  inhabitants,  members  of 
organizations,  etc.):  -ак/-як,  -анин/-янин,  -арь,  -ач,  -ец,  -ик,  -ист,  -ник,  -ок,  -
тель, -ун, -щик/-чик.
  
Noun forming suffixes denoting person in the Russian language as following: 
-ак/-як (-чак after -ль).  
Persons:  
(a)  with  particular  physical  characteristics  or  personality  traits  (based  on 
adjs.):  бедняк  'poor  person',  весельчак  'jolly  person',  пошляк  'vulgar  person', 
смельчак 'daredevil', толстяк 'fat person'. 
(b)  practitioners  (from  nouns):  горняк  'miner',  моряк  'sailor',  рыбак 
'fisherman'. 
(c)  nationalities,  inhabitants  of  certain  ancient  towns  and  cities:  пермяк 
'inhabitant of Perm', поляк 'Pole', словак 'Slovak', тверяк 'inhabitant of Tver'. 
-анин/-чанин/-янин 
(i)  nationals,  inhabitants,  members  of  social,  religious  and  other  groups: 
армянин  'Armenian',  гражданин  'citizen'  (from  град  'town'),  крестьянин 
'peasant',  мусульманин  'Moslem',  парижанин  'Parisian',  рижанин  'inhabitant  of 
Riga'  (from  Рига  'Riga'),  северянин  'northerner',  славянин  'Slav',  христианин 
'Christian', южанин 'southerner' (from юг 'south'). 
Persons: -Ач with particular characteristics: 
(a) from adjs.: богач 'rich man', лихач 'reckless driver', ловкач 'dodger'. 
(b)  from  nouns:  бородач  'bearded  man',  силач  'strong  man',  усач  'man  with 
large moustache'. 
(ii)  practitioners  (from  verbs  or  nouns):  врач  'doctor',  скрипач  'violinist', 
трубач 'trumpeter', ткач 'weaver'. 
-ец Persons: 
(i)  with  personality  traits  (from  adjs.):  гордец  'arrogant  man',  мудрец  'wise 
man', счастливец 'happy person', хитрец 'cunning devil'. 
From  to  noun  agents  of  actions  (from  verbs):  борец  'wrestler',  гребец 
'oarsman', певец 'singer', продавец 'salesman'. 
From-adjective -ие/-ье   
Qualities  (based  on  adjs.):  величие  'greatness',  веселье  'gaiety',  здоровье 
'health'. 
Qualities  (based  on  adjs.):  белизна  'whiteness',  дешевизна  'cheapness', 
крутизна 'steepness', новизна 'newness'. 
Qualities  (based  on  adjs.  in  -ый/-ой):  доброта  'kindness',  красота  'beauty', 
простота 'simplicity', чистота 'cleanliness'. 
(ii) States (based on adjs.): 
(a)  general:  беднота  'poverty',  теснота  'cramped  conditions',  пустота 
'emptiness', теплота 'warmth'. 
(b)  disabilities  and  ailments  (based  on  adjs.  in  -ой):  глухота  'deafness', 
немота 'dumbness', слепота 'blindness', хромота 'lameness'. 

25 
 
                                        А.ЯСАУИ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ ХАБАРШЫСЫ, №2, 2013 
 
-ист Persons (based on nouns): 
(a)  musicians:  арфист  'harpist',  виолончелист  'cellist',  гитарист  'guitarist', 
пианист 'pianist'. 
(b) sportsmen:  волейболист  'volleyball  player',  теннисист  'tennis-player',  
футболист 'footballer', хоккеист 'ice-hockey player', шахматист 'chess-player'. 
(c)  drivers:  таксист  taxi  driver,  танкист  'tank  driver',  тракторист  'tractor 
driver'. 
-иха Feminine ending (based on m. counterparts): 
(a) women with particular characteristics: трусиха 'cowardly woman', щеголиха 
'showy dresser'. 
Animate nouns: 
(a) agent nouns (many based on  verbs):  защитник  'defender',  изменник  'traitor', 
охотник 'hunter', работник 'worker'. 
(b) practitioners (based on nouns): дворник 'yardman', мясник 'butcher', плотник 
'carpenter'. 
Some nouns in -ник denote animate beings and inanimate objects: проводник (a) 
'guard on train' (b) 'electrical conductor'. 
The  Kazakh  new  words  and  various  word  forms  are  formed  by  consecutive 
additions  to  the  root  (tübírge  –  түбíрге)  or  the  word  stem  (sözdíń  negízíne  –  сөздің 
негізіне) of derivational and inflectional affixes: suffixes (žūrnaqtar – жұрнақтар) and 
inflexions (žalğaular – жалғаулар). The English has a similar way of word formation. 
Adding the inflexion "-ing" to the infinitive produces the most multidimensional form 
in  the  English  language  –  the  so-called  "ing"  form.  The  suffix  "-er"  (more  rarely,  "-
or"),  when  added  to  the  infinitive,  usually  implies  a  person  performing  an  action:  to 
read – reader, to write – writer, to work – worker, to sail – sailor, etc.  In the Kazakh 
the most common derivational affix is also the suffix (žūrnaq – жұрнақ), which gives 
the word a new lexical value. It is easily detected, and participates in the formation of 
new words. 
 For  example,  the  suffixes  -šy,  -ší  (шы,  ші):  žūmys  –  žūmysšy  (жұмыс  – 
жұмысшы; work – worker); oqu – oqušy (оқу – оқушы; read – reader); žazu – žazušy 
(жазу – жазушы; write – writer); etc. Nevertheless, they do differ. In the Kazakh root 
morpheme  remains  unchanged,  and  affixes  harmonize  with  the  root.  I.e.,  word 
formation takes place according to the law of vowel harmony – the law of combining 
the  sounds  of  the  primary  parts  of  both  words  and  affixes.  According  to  this  law,  all 
Kazakh  words  may  be  grouped  into  the  coronal  or  soft  (žíńíške  –  жіңішке)  and  the 
dorsal or hard (žuan – жуан). Hence, all words are divided into hard and soft words. 
For  example,  köl  (көл)  and  än  (ән)  are  žíńíške  (жіңішке  –  soft),  qol  (қол)  and  žan 
(жан)  are  žuan  (жуан  –  hard),  etc.   In  English,  on  the  other  hand,  suffixes  and 
inflexions are entirely independent of the stem, and coronal vowels may be combined 
with dorsal vowels [4].  
Here it has to say that in the Kazakh language adding of different kind of suffixes 
to word one can notice the process of creating new words that refer to different parts of 
speech as for verb, adjective, etc. For example, by the means of using verb suffixes - 
ыс, іс, there creates new form noun 
айтыс, жүріс
 they give names or things, or  

26 
 
  А.ЯСАУИ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ ХАБАРШЫСЫ, №2, 2013 
names of  movement as: айтыс, желіс, айқас, таныс, дағдарыс etc. and  names of 
place or names of action as: өріс, егіс, құрылыс,. 
Here  suffix  (-y)  plays  an  important  role  by  adding  suffix  -y  to  noun  (асу,  ауру, 
қашу т.б.), in adjective  (жүдеу, қату, бітеу т.б.), and also in names of motion of 
forms  (оқу, байқау, жылу т.б.). 
Verb-forming suffix -y creates  nouns as (саба-у, еге-у, жама-у, боя-у, тұса-у, 
тіре-у,  қаша-уPinnacle  Studio.)  all  these  words  mean  common  nouns,  these  words 
mean movement process, either all these words appeared due to increasing the meaning 
of these words.  
The Kazakh scientist A.Toleuov names that such a suffix as homonymic one, and 
the formation of this derived word as pronoun or verb he connects with the expansion 
of meaning of the word.  
A.Baitursynov  in  his  book  “Til  tagylymy  (Тіл  тағылымы)”  determined  various 
suffixes, where he showed his classification of suffixes usage. He subdivided suffixes 
into  2  groups:  Suffixes  attached  to  words  creating  new  words  and  changing  the 
meaning of words; and Suffixes attached to words without changing of the meaning of 
words. A. Baitursynov distinguished such kind of suffixes which add to other parts of 
speech as, for instance, verb, adjective, etc. As he explain suffixes as: –лық, - шыл, - 
лас, -лы, -лау, - сыз, - ғы, - ншы, - у, - ғыш, - ғын, - қы, - ақ, -нды, ма. The second 
edition of his book published in Orenburg in 1915 was completed with other suffixes: ( 
-  шақ, -  а,  -  е,  -  ла, (-ле, -да,  -де,  -та,  -те),  -  ғар, (-  қар,  -  кер),  -  сын,  -  шыла, (- 
шіле), - ай, (- ей), - гер, - дай, (- дей), - дағы,  - (дегі), -лау, (-леу, - деу, -тау, - теу), 
-  шыл,  -  ғыл,  -  ғылт,  -  ғылтым,  -  шылық,(  -  шілік),  -  ар,  (-  ер),  -  ай,  (-  ей).  At 
present  time  the  Kazakh  language has  negative  verbal  suffixes  as  ма,  ме,  ба,  бе,  па, 
пе,  ыс,  іс,  с,  which  can  create  noun  forms.  For  instance:  (көрме,  кеспе,  терме 
т.б.)[5] 
In English it means positive side. as  we see from these examples, the word көрме  
means  in  English  and  Kazakh  languages  the  same  meaning,  as:  көр  means  watch  in 
English,  adding  a  negative  verbal  suffix    -ме    to  the  word,  so  көр+ме  creates  a  new 
word  which  forms  a  noun  that  takes  new  meaning  as  exhibition  in  English.  As  other 
examples кеспе, and терме we саn see the same meanings. 
The  word  Кес  means  cut  in  English,  adding  suffixes  -пе  takes  new  form  and 
change  meaning  of  the  words  that  creates  noun  form.  Кеспе  that  means  in  English  
language graphic. The word тер (a verb)  means in English to collect or to gather by 
adding  negative  verbal  suffixes  -ме,  changes  noun  forms  and  creates  new  meanings, 
тер+ ме, which means Kazakh musical instrument. 
Scientist  A.Yskakov  called  these  noun-forming  suffixes  (ма,  ме,  ба,  бе,  па,  пе, 
ыс,  іс,  с,  у)  as  homonymic.    Suffixes  ма,  ме,  ба,  бе,  па,  пе,  ыс,  іс,  с,  у  form  such 
nouns as  (қырма сақал, терме басу, елірме  күлкі  etc.),  and negative verbal  ones as 
(кеспе, көрме, терме). Notwithstanding negative suffixes (ма, ме, ба, бе, па, пе, ыс, 
іс, с, у) form new meaning and create noun forms; and the meaning of word changed 
and took positive parties [6]. 
Suffixes in Turkish language can be different part of speech. They form forms as: 
verb-to  noun,  or  noun-to  verb.  In  Turkish  language  have  13  types  of  suffixes  which 
create noun form [7].   

27 
 
  
                                        А.ЯСАУИ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ ХАБАРШЫСЫ, №2, 2013 
Summing  up  we  would  like  to  say  that  noun-  forming  suffixes  are  the  most 
important  and  wide  -  spread.  This  scientific  work  was  chosen  as  the  first  attempt  to 
explain the essence of affixes usage, as well as it is an interesting theme for many well 
known scientists who worked on the problem. They had a great contribution in such a 
research. By  our  opinion the  problem of noun - forming suffixes  is an interesting one  
with back formation  different  kinds of  suffixes,  in their origin, meaning  and different 
kinds of  forming.  It  is definitely said  that suffixes have  certain peculiarities and their 
peculiarities are of in their origin, back formation, and meaning. Due to adding suffixes 
the meaning of nouns changes and these new formed nouns represent other categories. 
In fact adding with some kinds of different suffixes, the form of the word changing and 
their  meaning  could  be  different.  We  think  that  suffixes  are  base  forms  of  words 
resulting in the creation of new words in English                                             
 In  linguistics,  a  suffix  (also  sometimes  called  a  postfix  or  ending)  is  an  affix 
which is placed after the stem of a word. Common examples are case endings, which 
indicate the grammatical case of nouns or adjectives, and verb endings, which form the 
conjugation of verbs. Particularly in the study of Semitic languages, a suffix is called 
an affirmative, as they can alter the form of the words to which they are fixed. In Indo-
European  studies,  a  distinction  is  made  between  suffixes  and  endings  (  Proto-Indo-
European  root).  Suffixes  can  carry  grammatical  information  (inflectional  suffixes), 
(derivational  suffixes).  An  inflectional  suffix  is  sometimes  called  a  desinence.  Many 
synthetic  languages  –  Czech,  German,  Finnish,  Latin,  Hungarian,  Russian,  Turkish, 
etc. – use a large number of endings. Suffixes used in English frequently have Greek, 
French or Latin origins. Inflection changes grammatical properties of a word within its 
syntactic category.  

жүктеу/скачать 2,33 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: