Железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог

 
Проведен  анализ  планковской  системы  единиц,  который    позволил  найти  часть 
планковской  энергии,  приходящуюся  на  вращение.  Привлечение  постоянной  тонкой 
структуры  дало  возможность  определить  в  системе  М.Планка  единицу  электрического 
заряда. 
Планктың  бірліктер  жүйесін  талдау  айналмалы  қозғалысқа  сəйкес  келетін  планктың 
энергиясының бір бөлігін табуға мүмкіндік береді. Қарапайым құрылымның тұрақтысын 
қолдану арқылы М.Планктың жүйесінде электр зарядының бірлігін анықтауға болады. 
The analysis of Plank's unit system   has allowed to find a part of Plank's energy, falling rotation. 
Attraction of the thin structure constant has enabled to define unit of an electric charge in 
Planck's system.  
 
УДК 615.471:681.31 
Савостин  А.А.  Теоретические  аспекты  моделирования  сердечного  ритма  человека // 
Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 190-193. 
В  статье  раскрывается  понятие  вариабельности  сердечного  ритма  человека,  ее  основные 
показатели и характеристики. В соответствии с этим разрабатывается модель сердечного 
ритма человека, учитывающая особенности динамических параметров частоты сердечных 
сокращений. 
Баяндамада  адам    жүрек    ырғағының    вариабельділігінің  түсінігі    жəне  оның  негізгі 
көрсеткіштері мен ерекшеліктері берілген.  Осыған  байланысты  адам  жүрек  ырғағының 
жəне  жүрек  соғысы    жиілігінің    динамикалық    параметрлерін  есепке  алатын  моделін  
жасау мүмкіншілігі қарастырылған. 
The article discloses the notion of man's heart rate variability, its basic indicants and 
characteristics. The man's heart rate model, which takes into account the peculiarities of dynamic 
parameters of the heart rate, is created in accordance with this. 
 
УДК 656.25(075) 
Шагиахметов  Д.Р.,  Мусин  Т.О.  Критерии  технологической  эффективности  систем 
железнодорожной автоматики и телемеханики  //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, № 3, с. 193-
197. 
Проведён  анализ  показателей  технологической  эффективности  системы  железнодорожной 
автоматики и телемеханики.  
Теміржол  аутоматика  жəне  телемеханика  жүйелердің  технологиялық  нəтижелілік 
көрсеткіштерінің анализі келтірілген.  
Тhe Technological Efficient of the System of Railway Automatic and Telemechanics an 
Analysis is given.  
 
УДК 628.162.8 
Бахтаев  Ш.А.,  Дегембаева  У.К.,  Жумагулов  К.К.,  Шарипова      С.А.  Использование 
электрохимического  метода  для  полной  деструкции  органических  соединений //Алматы, 
Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 197-201. 

Проанализированы исследования  электрохимического  окисления  фенил гидразина 
на  анодно-поляризованном  углеродном  волокне.  Показано  что  в  течение  нескольких 
часов  электрохимической  обработки  фенилгидразина  происходит  его  полная 
деструкция до летучих продуктов 
Аноддты – полярирленген  көміртек  талшығында  фенил  гидразиннің  электрохимилық  
қышқылдануының  зерттуі  талданған.  Бірнеше  сағат  аралығында  фенилгидрозиннің 
электрохимиялық өңдуінде оның ұшу өнімдеріне   дейінгі толық бұзылуы көрсетілген. 
Addressed the problem of technogenic deposits, which are due to spills of oil and petroleum 
products. These little-deep deep deposits of contaminating drinking sources and studies show 
that loss of oil as a result of accidental straits constitute about  of annual production. 
 
УДК 66.047.57 
Байтуреев  А.М.  Влияние  угла  наклона  барабана  в  сушильном  агрегате  со  смешанным  
режимом  термообработки  на  технологические  параметры  процесса  сушки //Алматы, 
Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 201-206. 
В  результате  математической  обработки  полученных  данных  процесса  сушки 
трикальцийфосфата 
[Ca
3
(PO
4
)
2
]  в  барабанном  агрегате  со  смешанным  режимом 
термообработки  в  зависимости  от  фракционного  состава  материала  при  t
вх
= 225
о
С, n=10 
об/мин,  L/D=7,2/1,2 установлено, что оптимальные значения технологических параметров 
обеспечиваются при угле наклона барабана в сторону загрузки 
о
1
−
=
α
. 
Үшкальцийфосфатты 
[Са
3
(РО
4
)
2
] фракционды құрамына байланысты, термоөңдеу режимі 
аралас  барабанды  кептіргіш  агрегатта  t
кір
=225
0
С, n
=10  айн/мин, L/D=7,2/1,2  кептіру 
процессі кезінде алынған
 
мəліметтерді математикалық өңдеу нəтижесінде технологиялық 
параметрлердің  оңтайлы
 
мəндері,  барабанның  еңкіштік  бұрышы  тиеу  жағына  қарай 
α=−1°-та қамтамасыз етілетіні анықталды. 
As a result of mathematical processing of the data obtained from the drying 
threecalciumphospate
 
[Ca
3
(PO
4
)
2
] in drum unit with mixed regime thermo processing  depending 
on factional composition of the material under t=225
о
С; n=10 circ/min; L/D=7,2/1,2 is installed 
that best values technological parameter are provided under slopping corner
 
of the drum to aside 
loading 
о
1
−
=
α
. 
 
УДК 336.717.6 
Атыгаева З.Ж. История развития аудита //Алматы, Вестник КазАТК,  2009, №3, с. 206-212. 
Отражены  этапы  развития  аудита  в  Европейских  странах,  а  также  в  Российской 
Федерации  и в Республике Казахстан. 
Еуропа елдерінде, Ресей Федерациясында жəне Қазақстан Республикасында аудиттің даму 
кезеңдері көрсетілген. 
Stages of development of audit in the European countries, and also in the Russian Federation and 
in Republic Kazakhstan are reflected. 
 
УДК 65.263 
Ажиханов Б.Б. Анализ инвестиционного рынка в условиях развития железнодорожного 
транспорта //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 212-216. 
Проведен  анализ  инвестиционного  рынка  в  условиях  развития  железнодорожного 
транспорта, 
который 
представляет 
собой 
систему 
тесного 
взаимодействия 
инвестиционного спроса, инвестиционного предложения, конкуренции и цены. 
Кəсіпорынға  инестицияларды  жинауға  арналған  шарттарды  қамтамысздандыруға 
көмектесетін жəне соңғысы өте арзан капиталдарға жол ашатын инвестициялық нарықтың 
жеделдетіліп  даму  мəселелері  зерттелді  Автор  инвестициялық  белсенділікті  көтеру 
жолында  ұлттық  экономикалық  өндіріс  саласында  маңызды  қаржылық  ресурстарды 
орналастрыуды ғылыми түрде негіздейді                                                                                                    

The analysis of the investment market in the conditions of development of a railway 
transportation which represents system of close interaction of an investment demand, the 
investment offer, a competition and the price is carried out. 
 
УДК 338.37 
Омирбаев С.М. Современная система финансирование высшего образования в Республике 
Казахстан //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 216-221. 
Даны рекомендации по совершенствованию финансового обеспечения развития высшего 
образования Казахстана. 
Қазақстан  ең  жақсы  білімдері  даму  қаражаттық  қамтамасыз  етуі  толық  жетілдіруімен 
кепілдемелерді тап осы. 
Recommendations about perfection of financial maintenance of development of higher education 
of Kazakhstan are made. 
 
УДК 336 
Доскеева  Г.Ж.  Денсаулық  сақтау  саласындағы  қаржылық  жоспарлаудың  ерекшеліктері 
//Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 221-225. 
Еліміздің  денсаулық  сақтау  саласын  басқарудың  əдістерінің  бірі  болып  табылатын 
қаржылық жоспарлаудың жүзеге асырылуының ерекшеліктеріне мағлұмат берілген. 
Рассмотрены  особенности  финансового  планирования  как  основного  метода  управления 
системой  здравоохранения нашей страны. 
Devoted to peculiarities of financial planning as main method of administration system of Health 
protection in our country. 
 
УДК 336.6 
Мусина  А.А.  Сценарии  посткризисного  развития  финансового  и  банковского  секторов 
экономики  РК //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, 33, с. 225-231. 
Предложены  сценарии  посткризисного  развития  Республики  Казахстан,  даны 
рекомендации по развитию экономической науки и ее отраслей, построения национальной 
модели банковской системы.  
Қазақстан Республикасының даму посткризисногосы сценарийларды ұсынылған, банкілік 
жүйе ұлттық үлгілері бұтақтардың, құрудың экономикалық ғылым дамуымен жəне оның 
кепілдемелерді тап осы. 
Scripts of post crisis development of Republic Kazakhstan are offered, recommendations on 
development of an economic science and its branches, constructions of national model of bank 
system are given. 
 
УДК 658.5 
Нуржанова Г.М., Какимов Н.Б. Расчет себестоимости  перевозки нефтепродуктов с учетом  
фактора времени //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 231-233. 
Рассчитаны  коэффициенты  себестоимости  перевозки  нефтепродуктов,  которые  позволят 
создать новую систему управления затратами. 
Мұнай  өнімдерінің  тасу  өзндік  құн  коэффициенттері  есептелген,  шығындармен  басқару 
жаңа жүйесін жасауға рұқсат етеді . 
Factors of the cost price of transportation of mineral oil which will allow to create a new control 
system of expenses are calculated. 
 
УДК 616.2.022.8 
Нуржанова  Г.М.,  Какимов  Н.Б.  Формирование    маркетинговой  концепции  развития 
дистрибутивных процессов //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 233-236. 

Рассмотрено  использование  экономико-математических  методов прогноза  на товарном 
рынке  строительных материалов для  проверки выдвинутых  гипотез при  формирований 
маркетинговой концепции развития дистрибутивных процессов. 
Ұсынылған  болжамдардың  тексеруіне  арналған  құрылыс  материалдардың  тауарлық 
базарында болжау экономика - математикалық əдістерінің қолдану қаралған құрулардың 
дистрибутивтік процестердің даму концепциясы . 
Usage of economic-mathematical methods of the forecast in the commodity market of building 
materials for check of the put forward hypotheses at creations of the marketing concept of 
development of the distributive processes is considered. 
 
УДК 361.762.21 
Сейтхан  С.  Проблемы  конкурентоспособности  продукции  нефтяной  промышленности 
//Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 268-274. 
Проанализированы современные проблемы конкурентоспособности продукции нефтяной 
промышленности  РК.  Количество  имеющихся  ресурсов  ограничено,  поэтому  самым 
рациональным  путем  обеспечения  устойчивого  поступательного  развития  общества 
является ресурсосберегающий тип развития. Для Казахстана и его регионов рациональное 
ресурсосбережение - самый  эффективный  и  единственно  возможный  путь  успешного 
социально-экономического развития и обеспечения конкурентоспособности экономики. 
ҚР  мұнай  онеркəсібі  өнімдерінің  бəсенеқаблеттілігінің  қазіргі  мəселелеріне  талдау 
жасалған.  Бар  ресурстар  соны  шектетен,  сондықтан  қоғамды  турақты  дамытуды  тиімді 
жолмен  қамтанасыз  ету  дамудың  ресурсты  сақтайтын  түрі  болып  табылады.  Қазақстан 
жəне  оның  аймақтары  үшін  тиімді  ресурсты  сақтау - табысты  əлеуметтік  экономикалық 
дамудың  жəне  экономиканың  бəсенеге  қаблеттілігін  қомтанасыз  етудің  бір  ғана  жəне 
тиімді жолы болып табылады. 
Мodern problems of competitiveness of production of petroleum industry RK are analyzed. The 
quantity of available resources is limited,  therefore the most rational by maintenance of steady 
forward  development of a society is development type. For Kazakhstan and its regions rational - 
the most effective and unique way  of successful social and economic development and 
maintenance of competitiveness of economy. 
 
УДК 006.032(100)ISO:005.584.1 
Айкынбаева А.Е. Мониторинг и измерение в стандарте ISO //Алматы, Вестник КазАТК, 
2009, №3, с. 242-247. 
Статья  посвящена  проблемам  мониторинга  и  измерения  процессов  продукции  в  системе 
менеджмента  качества.  Автором  проанализированы  этапы  проведения  вышеназванных 
мероприятий, выявлены возможности их совершенствования. 
Мақала  сапа  менеджменті  жүйесіндегі  мониторинг  мəселелері  жəне  өнімдерді  өлшеу 
процесстеріне  арналған.  Автормен  жоғарыда  аталған  іс-шараларды  өткізу  кезеңдері 
сарапталуда жəне оларды жетілдіру мүмкіндіктері анықталуда. 
This article is devoted to problems of monitoring and assessment of the product process in 
quality management system. The author is analyzing implementation stages of discussed actions 
and defines the possibilities for improvement.  
 
УДК 331.582.2 
Демьянов В.Г. Экономическая природа конкурентоспособности незрячих в современных 
условиях //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 236-242. 
Рассмотрены современные подходы к определению конкурентоспособности, выявляются 
особенности  конкурентоспособности    незрячих  на  рынке  труда.  Проводится  анализ 
методов    внешних  и  внутренних  условий  конкурентоспособности.  Дается  определение  
конкурентоспособности  незрячих на рынке труда. 

Қазіргі  заманғы  бəсекеге  қабілеттілік  ұғымы  қаралады.  Оны  ішінде  еңбек  бəсекеге 
қабілеттіліктің  ішкі  жəне  сыртқы  жағдайлары  əдістеріне  талдау  жүргізіледі.  Еңбек 
нарығында козі көрметтін адамдардың бəсекеге қабілеттілік анықтамасы беріледі. 
There are modern ways to define rival-abilities in the article, make special rival-abilities blend at 
the market of the work. There are methods of analysis condition of rival- abilities inside and 
outside. It is about define of rival-abilities at the market of the work. 
 
УДК 656.7.01;005.6 (574) 
Басмурзин  Т.  Ж.  Экономическая  сущность  и  виды  рисков //Алматы,  Вестник  КазАТК, 
2009, №3, с. 247-252. 
Проведен  анализ  теоретических  исследований,  посвященных  вопросам  риска,  который 
позволяет  сделать  вывод  о значимости  влияния  внутренних  и  внешних  факторов 
на соответствующие виды рисков.  
Теориялық  зерттеулерді  талдау  арналғандардың  тəуекел  сұрақтарына,  қорытынды  жасау 
рұқсат етеді туралы   ішкі жəне сыртқы факторлардың ықпалын жасау маңыздылықтары   
тəуекелдердің лайықты түрлері өткізілген. 
The analysis of the theoretical researches devoted to questions of risk which allows to draw a 
conclusion on the importance of influence of internal and external factors on corresponding 
kinds of risks is carried out. 
 
УДК 656.7.01;005.6 (574) 
Басмурзин  Т.  Ж.  Совершенствование  методов  управления  риском  хозяйствующего 
субъекта в современных условия //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 252-257. 
Разработана  программа,  направленная  на  усовершенствование  методов  управления 
экономическими рисками. 
Бағдарлама,  бағытталған  басқару  əдістерінің  жетілдіруіне  экономикалық  тəуекелдермен 
өңделген. 
The program directed on improvement of management methods by economic risks is developed 
 
УДК 338.26 
Тасымов  Е.С.  Реструктурирование  внешних  заимствований  казахстанских  компаний    в 
условиях глобального финансового кризиса //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 257-
260. 
Приведена  авторская  разработка  методов  реструктурирования  внешних  заимствований, 
направленная  на  оптимизацию  налогового  бремени,  которое  несут  казахстанские 
компаний при выплате вознаграждения. 
Reveals the author’s development of the external borrowing restructuring methods, aimed at 
optimization of the tax burden of the Kazakh entities upon payment of interest. 
Автордың  шығарылған  сыртқы  борыштарды  реструктуризациялық  методттар  жарық 
көреді.  Реструктуризация  қазақстандық  компаниялардың  салықтарын  төмендетеуге  бас 
жарған.      
 
УДК 658.152/.153 
Исадилова А.М. Развитие рынка вторичных ресурсов в республике Казахстан //Алматы, 
Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 260-264. 
Даны  рекомендации  использования 
специальных  внебюджетных 
фондов 
для  поддержки 
предпринимательской  деятельности,  направленной  на  сбор,  сортировку  и  переработку 
отходов, 
а 
также 
для 
обеспечения 
динамики 
развития 
региональных 
отходоперерабатывающих отраслей. 
Кəсіпкерлік  қызмет  сүйеуіне  арналған  арнайы  бюджеттен  тыс  қорлардың  қолдану 
кепілдемелері  тап  осы,  бағытталғанның  жинауға,  сорттауды  жəне  кетулердің  өңдеуін, 

сонымен  қатар  қамтамасыз  етуге  арналған  отходоперерабатывающихпен  аймақтық 
бұтақтардың даму динамиктары . 
Recommendations of use of special off-budget funds for support of the enterprise activity 
directed on gathering, sorting and processing of a waste, and also for maintenance of dynamics 
of development of regional branches processing a waste are made. 
 
ББК 65.38 
Ким А.В. Методика исчисления тарифных цен на услуги сотовой связи //Алматы, Вестник 
КазАТК, 2009 №3, с. 264-268. 
На  основе  данных  Агентства  РК  по  информатизации  и  связи  по  статистике  проведен  
регрессионный анализ влияния индекса цен и индекса тарифов на услуги сотовой связи в 
Республике Казахстан. 
Қазақстан  Республикасы  информация  жəне  байланыс  Агентігінің  статистикалық 
мəліметінің негізінде Қазақстан Республикасындағы ұялы байланыс қызметінің баға жəне 
тариф индекстерінің регрессивті əсерінің анализі жасалған. 
On the basis of the data Agency RK on information and communication on the statistican it is 
spent regressive the analysis influence of a price index and an index of tariffs for cellular 
communication services in Republic Kazakhstan. 
 
ББК 65.37 
Сексенбаева А.Б. Стратегическое управление затратами предприятия //Алматы, Вестник 
КазАТК, 2009, №3, с. 274-277. 
Рассмотрены новые методы управления затратами, которые соответствуют современной 
конкурентной  среде  ведения  бизнеса.  Одним  из  таких  методов  стало  стратегическое 
управление  затратами,  цель  которого,  включить  показатели  управления  затратами 
предприятия  в  процесс  осуществления  стратегического  менеджмента.  Стратегическое 
управление  затратами  рассматривается  в  трех  концепциях:  цепочки  ценностей, 
стратегического позиционирования и затратообразующих факторов. 
Шығындарды  басқарудың  жаңа  əдістемесі  қарастырылған,  ол  бизнес  жүргізудің  қазіргі 
заман  бəсекелестік  ортасына  сəйкес.  Осы  əдістемелердің  біреуі -  шығындарды 
стратегиялық  басқару  болып  табылады.  Оның  мақсаты - кəсіп  орынның    шығындарды 
басқару  көрсеткіштерін  стратегиялық  менеджментті  жүзеге  асыру  процессіне  енгізу 
болып 
табылады. 
Шығындарды 
стратегиялық 
басқару 
үш 
тұжырымдамада 
қарастырылады:  құндылықтар  тізбегі,  стратегиялық  ұстаным  жəне  шығын  құру 
факторлар.   
New management methods are considered by expenses which are pertinent in the modern 
competitive environment of business dealing. Strategic management of the expenses, which 
purpose became one of such methods, to include indicators of management of enterprise 
expenses in process of realization of strategic management. Strategic management of expenses is 
considered in three concepts: chains of values, strategic positioning and revealing and the 
account of all factors influencing expenses of the enterprise in the long-term period of time. 
 
УДК 621.300.2.5 
Серикова  М.А.  Анализ  и  совершенствование  методики  по  экономической  оценке 
нефтяных месторождений //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 277-282. 
В  данной  статье  рассматриваются  методические  положения  и  критерии  экономической 
оценки нефтяных месторождений 
Бұл  мақалада  мұнай  кен  орындарының  экономикалық  бағалау  бойынша  талдауы  мен 
əдістемелік ережелерді жетілдіру жолдары көрсетілген. 
In this clause the analysis and perfection of methodical positions by an economic estimation of 
oil deposits is shown.  
 

УДК 621.300.2.5 
Серикова  М.А.  Основные  показатели  разрабатываемых  месторождений  в  условиях 
истощения ресурсов //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, № 3, с. 282-287. 
Рассмотрены  причины  снижения  добычи  нефти  и  эффективные  технологии  применения 
физико-химических методов, по которым предполагается добывать значительные объемы 
нефти. 
Ресурстардың  таусылуы  жағдайында  əзірленуші  кен  орындарының  негізгі  көрсеткіштері 
мен  мұнай өндірудің төмендеуі себептері қарастырылған. 
Тhe basic parameters of developed  deposits in condition of an exhaustion of resources and the 
reasons of decrease in an oil recover are considered. 
 
УДК 338.43 
Искаков  С.Е.  Азық-түлік  ресурстарын  бөлу,  жəне  облыстағы  азық  түлік  саясаттын  
жақсарту //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 287-291. 
Азық-түлік  ресурстарын  бөлу,  жəне  облыстағы  азық  түлік  саясаттын    жақсарту,  Батыс 
Қазақстан  облысы денгейінде. 
Предложена  политика  продовольственного  сектора  агромышленности,  которая  позволит 
реструктуризировать ресурсы Западно-Казахстанской области. 
The policy of food sector of the agrarian industry who will allow restructuring resources of the 
West-Kazakhstan area is offered. 
 
УДК 628.162.8 
Дегембаева  У.К.,  Бахтаев  Ш.А.,  Жумагулов  К.К.,  Шарипова      С.А.  Экспериментальные 
исследования  электрохимической  окислительной  деструкции  органических  загрязнителей 
сточных вод //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 291-293. 
Рассмотрены  процессы  электрохимической  очистки  сточной  воды.  Исследовано  влияние 
температуры на скорость и эффективность процесса электрохимической очистки. 
Құйма  суын  тазалаудың  электрохимиялық  кезеңдері  көрсетілген.  Кезеңнің  жылдамдығы 
мен қолайлылығына əсер етуші температураның өзгерісі көрсетілген. 
Analysis is widely used by physical and chemical methods of removal of the water showed that 
they all have certain advantages and disadvantages.  
 
УДК 661.97 
Елекеев  М.А.,  Барвинов  А.В.,  Естемесов  З.А.  Оценка  ущерба,  наносимого  атмосфере 
аэрополлютантами  теплоэнергетических  предприятий  в  зависимости  от  вида 
применяемого топлива //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 293-297. 
Предложена методика расчета суммарных показателей выбросов загрязняющих веществ и 
приведены сравнительные данные продуктов сгорания трех видов топлива: газа, мазута и 
угля. 
Ластайтын заттардың алып тастаулардың жиынтық көрсеткіштердің есеп-қисап əдістемесі 
ұсынылған  жəне  отын  үшеу  түр  жанулары  салыстырма  тап  осы  өнімдерді  келтірілген : 
газды , мазутты жəне көмірдің . 
The design procedure of total parameters of emissions of polluting substances is offered and 
comparative data of products of combustion of three kinds of fuel are cited: gas, black oil and 
coal. 
 
УДК 621.565.93: 622.691(692),  
656.2:629.4.053.2:004.77 
Усеров  А.Г.,  Шалбаев  К.К.,  Мерзадинова  Г.Т.  Теплообменное  оборудование 
газоперекачивающих  агрегатов,  системы  управления  и  снижения  выбросов  тепла  в 
атмосферу //Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 300-304. 

Рассмотрены  преимущества  теплообменного  аппарата,  которые    состоят  в  повышении 
энергетической  эффективности  и  надежности  работы,  что  связано  с  преобразованием 
спирального  витого  змеевика  теплообменника – трубы  постоянного  геометрического 
сечения, по ее длине в трубу Вентури.  
Жылу  айырбастау  аппарат  артықшылықтары  қаралған,  энергетикалық  нəтижелілік 
жоғарылауында түзеледі жəне жұмыс сенімділігінің, не жылу айырбастаушы шиыршықты 
өрілген  жылан  түтігі  өзгертуімен  байлаулы – тұрақты  геометриялық  қима  құбырлары, 
Вентури . құбырына оның ұзындығымен 
 
УДК 82.03 
Укитаева  А.  Мастерство  Герольда  Бельгера-переводчика //Алматы,  Вестник  КазАТК, 
2009, №3, с. 304-307.
 
Статья  посвящена  особенностям  переводческой  деятельности  Бельгера  и  использованию 
художественного перевода при анализе художественного стиля в процессе преподавания 
русского языка в казахской аудитории. 
Мақала  Г.Бельгердің  аудармашылық  қызметінің  ерекшеліктеріне  арналған    жəне  қазақ 
аудиториясында  орыс  тілін  жүргізу  процесінде  көркем  əдеби  стильді  талдауда  көркем 
аударманы қолдану туралы айтылады.   
The article is devoted to the specific translating activities of Belgers and using this  
particularities in the teaching process of literature stile. 
 
УДК 37:001.12/.18 
Жаксыбеков  А.С.  Состояние  образования  республики  Казахстан  на    современном  этапе 
//Алматы, Вестник КазАТК, 2009, №3, с. 307-312. 
Рассмотрено  состояние  социально-экономической  системы,  как  качественное  состояние 
кадровой системы. Предлагается новая модель системы образования в РК.                          
Еліміздегі  тұрақты  əлеуметтік-экономикалық  саясаты  барысында  сапалы,  білікті 
кадрларды  дайындауда  білім  жүйесінің  атқарар  қызметі  ерекше.  Бұл  мақалада  автор 
бүгінгі күні білім беру моделінің қандай бағытта дамып отырғанын ашып көрсетеді. 
The condition of social and economic system, as a qualitative condition of personnel system is 
considered. The new model of an education system in Republic Kazakhstan Is offered.