Жылдық есебі 2015



Pdf көрінісі
бет2/16
Дата03.04.2017
өлшемі2,1 Mb.
#11058
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16

жалПы МӘліМет

куӘландыру 

есеПтік МерзіМ  

жӘне есеПтің шеГі

есеПтің МазМұнын 

анықтау Процессі 

болашаққа  

қатысты өтініш 

1

еСеп туралы

13

2015


12

біріктірілген 



жылдық есебі 

«Қтж»Ұк» аҚ  

бас инженері,

«транстелеком» аҚ  

Директорлар 

кеңесінің төрағасы

алпысбаев 

канат  

калиевич

Мен сіздердің назарларыңызға компанияның негізгі 

өндірістік көрсеткіштерін, сондай-ақ оның тұрақты 

даму саласындағы қызметінің нәтижесін ашатын 

бірінші «транстелеком» аҚ біріктірілген жылдық есебін 

ұсынып отырғаныма қуаныштымын. Мұнай ақпаратты 

ашу компанияның корпоративтік біріктірілген есеп 

дайындау бойынша халықаралық бастамаға өз еркімен 

қосылуына себеп болды. 

Экономиканың жаһандану заманында ақпараттық 

кеңістігінің жаһандануы әр мемлекет экономикасының 

дамуының маңызды және мәнді факторы болып 

табылады. Виртуалды кеңістігі қазіргі адамдардың 

барлық саласына кіреді, қазіргі күнде жаһандық 

ақпараттық кеңістігінің кең мүмкіндігін қолданбайтын 

экономиканың бір саласын көзге елестету мүмкін емес.



құрметті достар, әріптестер 

және серіктестер!

2

ДиректОрлар кеңеСі 

төраҒаСының жОлДауы

телекоммуникация саласында Қазақстан 

республикасының үдемелі индустриялы-жаңартпашыл 

дамуы бойынша Мемлекеттік бағдарламаға сәйкес 

еліміздің экономикалық дамуына маңызды және 

мәнді роль бөлінген. «ақпаратты Қазақстан – 

2020» Мемлекеттік бағдарламасының салалық 

бағдарламасына сәйкес біздің еліміз 2020 жылы 

Doing Business Әлемдік банк рейтингінде бірінші 

35-ел тізіміне кіруге ұмтылады және еліміздің 

ақпараттық-коммуникациялық технологиясы 

үлесін 4% дейін жоғарылатады. Сондай ақ, бұл 

бағдарламада интернетте көлік инфрақұрылымдары 

кәсіпорындарында 2017 жылы – 30 %, 2020 жылы 

- 100 % кжҚ-ны қамту бойынша жоспарлары 

көрсетілген. 

«транстелеком» аҚ басшылығының және ұжымы 

алдында қойылған тапсырмаларына байланысты 

нарықтағы үлесін өсіру, инфрақұрылмдарын дамыту 

және жоғары білікті мамандарды іріктеу бойынша 

жаңа келешегіне жол ашылады. Ол үшін Қоғамда 

халықаралық тәжірибеге сәйкес, әр қызметкердің 

жұмыс қорытындысы бойынша үлесін бағалайтын 

көрсеткіштердің теңдестіретін жүйелері ендірілген. 

Сонымен бірге, стратегиялық және операциялық 

бөлігі бір бірімен өзара байланысты, басқарманың 

корпоративті жүйелерін жетілдіру бойынша жұмыстары 

жүргізілуде. жалғыз акционер, Директорлар 

кеңесінің және «транстелеком» аҚ басқармасының 

күшінің көмегі арқасында компанияның бәсекеге 

жарамдылығын қазақстандық нарықтада сонымен 

бірге әлемдік нарықтада көтеретінімізге сенімдімін. 



Экономиканың жаһандану 

заманында ақпараттық 

кеңістігінің жаһандануы әр 

мемлекет экономикасының 

дамуының маңызды және мәнді 

факторы болып табылады.

14

15



біріктірілген 

жылдық есебі 

2015


ұялы байланыс қызметінен – 47874,4 млн. теңге (7,2% 

кем), 194099,8 млн. теңге ( 16,6% көп) және 248533,9 

млн. теңге (12,5% кем).

байланыс қызметінің жалпы көлеміндегі көп үлес ұялы 

байланыстан (36,5%), интернет желісінен (28,3%), 

телекоммуникациялық қызметтен(15,9%), жергілікті 

телефон байланысынан (7%), қалааралық және 

халықаралық телефон байланысы қызметінен (5%) 

келеді. 

2015 жылғы желтоқсанда белгіленген телефон желісі 

4143,1 мың бірлікті, ұялы байланыс абоненттері - 

31389,9 мың бірлікті, интернет желісіне қолжетімділікті 

иемденушілер - 10741,8 мың бірлікті, белгіленген 

интернет абоненттері - 2107,6 мың бірлікті құрады. 

2015 жылы өз қоржынын жаңа жобалармен толықтыру 

арқылы «казпочта» аҚ үшін аутсорсингтік қызмет 

көрсету» және т.б сияқты басталған инновациялық 

бағдарламаларды жалғастырды. басталған 

жобалардың өсу қарқынын әрі қарай жүзеге асыру 

шаралары бойынша, бас компанияның өсіп келе 

жатқан қажеттілігін толық қанағаттандыруды 

қамтамасыз еткенде, Қоғамның дәстүрлі көрсететін 

 Қоғамның 2015 жылғы жұмысы нәтижесін 

қорытындылай келе, елімізде телекоммуникация 

саласындағы бәсекелестіктің қарқынды өсуіне 

қарамастан, Қоғам осы нарықтағы өзінің ұстанымын 

сақтап қалғандығын атап өткім келеді.

 Қазақстан республикасы статистика бойынша 

комитетінің мәліметіне сәйкес байланыс қызметінен 

табыс 684253,3 млн тенге сомасын құрады, 2014 

жылғы қаңтар-желтоқсан айларындағы салыстырмалы 

бағадан 0,6% көлемде көп. 2015 жылғы қаңтар-

желтоқсан айларындағы қалааралық және 

халықаралық телефон байланысы қызметінен түскен 

табыс 34416,0 млн. теңгені құрады, 2014 жылғы 

қаңтар-желтоқсан айларындағы салыстырмалы 

бағадан 18,7% кем. тиісінше жергілікті телефон 

байланысы қызметінен, интернет желісі қызметінен, 



құрметті серіктестер  

және клиенттер!

басқарма төрағасы

«транстелеком» аҚ 

президенті, 



даурен 

Мейрамұлы 

Пшембаев

ҚОҒаМның баСҚарМа 

төраҒаСының жОлДауы

Осындай оң нәтиже Қоғамның құрылымдық 

балансындада көрініс тапты. Қарастырылған кезеңде 

активтер 2,1 есеге өсті, сонымен бірге компанияның 

міндеттері де 2,4 есеге артты, Қоғамның жеке 

капиталы 1,5 есеге жоғарылады. 

2015 жылы шарт бойынша тОбж аймағында қалған 9 

құрылыстың жұмысы аяқталды, 2015 жылдың соңғы 

қорытындсында Қоғамның магистралді желісінің 

ұзындығы 12 765 км құрады. 

2015 жылы 9 аймақ тұрғызылды және пайдалануға 

берілді. 

компанияның барлық жетістіктерін біздің 

қызметкерлердің өз ісінің шеберісіз және жоғары 

біліктіліктілігінсіз елестету мүмкін емес, бұл 

компанияның басты акивті болып табылады. 

«транстелеком» аҚ барлық қызметкерлер үшін еңбек 

жағдайын жақсарту саласында белсенді қызмет 

жасайды. 2015 жылдың соңында персоналдың жалпы 

саны 3 241 құрады. Қоғам еңбек жағдайын жақсарту 

және персоналдың дамуына салым арқасында кадр 

тұрақтылығын 2014 жылғы 11,7%, 2015 жылы 10,1% 

дейін азайту мүмкін болды. 

қызметінен өсу қарқыны айырықша жоғары болады. 

2015 жылғы Қоғамның қаржы көрсеткіштері 

нәтижесінде 2013-2015 жылдармен салыстырғанда өсу 

қарқыны нақты байқалады:

• компанияның табысы 2,2 есе артты, 

• тиісінше шығындар да 2 есеге көбейді 

Сонымен бірге, есеп кезеңінде таза табыс 4 510 млн.

теңгені құрады, табыс 2013 жылдан (558 млн. теңге) 

8,1 есеге немесе 3 953 млн.теңгеге жоғары.

на 15 филиалах компанияның 15 филиалында 

иСО 9001 халықаралық стандартына сәйкес сапа 

менеджменті, ISO 14001 экологиялық менеджменттің 

халықаралық стандарты, ISO 50001 энергетикалық 

менеджменттің халықаралық стандарты жүйесі 

енгізілді. «транстелеком» аҚ барлық филиалдарында 

өндірістік нысандарды аттестациялау уақытылы 

жүргізіледі, ішкі құжаттар жасалды және бекітілді, 

жалпылай алғанда 2015 жылғы еңбекті қорғауға 

компанияның шығыны 71 692 мың теңгені құрады.

біз өзгерістер мен жақсаруға дайынбыз – аталған 

жылы «транстелеком» аҚ Үнемді өндіріс жүйесін 

енгізді. жүйе қысқартуды болдырмау арқылы жұмыс 

сапасын жақсартуға бағытталған мекемені басқару 

жолын ұсынады. бұл жол Қоғамның жобалаудан және 

өндірстен бастап қызметті ұсынуға дейінгі барлық 

қызмет аспектілерінде таралады. 

Қазіргі уақытта «транстелеком» аҚ дұрыс бағытта 

дамуда, қызмет нарығында өз ұсынымының әрекет 

ету аясын ары қарай кеңейтуге ұмтылады, тиімділігін 

арттыруға, өз байланыс қызметінің ұсыныстарын 

жақсартуға және келешекте шетел нарығы деңгейіне 

шығуға жақсы мүмкіндіктері бар.

компания сатып алулардағы жергілікті қамту үлесін 

арттыруға бағытталған шараларды іске асыру және 

қатысу саласын дамытуға инвестицияны үнемі 

қамтамасыз етеді. 2015 жылғы «транстелеком» аҚ 

тауарларды, жұмысты және қызметті сатып алудағы 

жергілікті қамту үлесі 52% құрады.

компания тұрақты дамумен басқарудың тиімділігін 

түсінді, жеке алғанда қоршаған ортаны және еңбекті 

қорғау мәселелері, сондай-ақ «транстелеком» аҚ 

өндірістік қауіпсіздігін қамтамасыз ету. 

қазіргі уақытта «транстелеком» 

ақ дұрыс бағытта дамуда, қызмет 

нарығында өз ұсынымының әрекет ету 

аясын ары қарай кеңейтуге ұмтылады, 

тиімділігін арттыруға, өз байланыс 

қызметінің ұсыныстарын жақсартуға 

және келешекте шетел нарығы 

деңгейіне шығуға жақсы мүмкіндіктері 

бар.

16

17



біріктірілген 

жылдық есебі 

2015


Сұңғыла көзқарас

«транстелеком» ақ – Қазақстан республикасының 

ірі байланыс операторларының бірі, 

телекоммуникациялық қызмет көрсетулердің, сондай-

ақ ақпараттық коммуникациялық қызмет көрсетулердің 

кең спектрін ұсынуға мамандандырылады, сондай-ақ 

ит интегратор болып табылады. 

«транстелеком» аҚ 1999 жылы «Қазақстан темір 

жолы» Ұлттық компаниясы» аҚ профильді емес 

активтері иеліктен шығарылғаннан кейін, ең бастысы, 

қолданыстағы теміржолдың байланыс жүйесін 

техникалық қолдау және жетілдіру үшін құрылды. 

Қоғам заңды мекенжайының өзгеруіне байланысты 

мемлекеттік тіркеуден өтті (қайта тіркеу) – заңды 

тұлғаны қайта тіркеу туралы куәлік нөмері 42964-

1901– аҚ 2012 жылғы 17 сәуірде Қазақстан 

республикасы Әділет министрлігі астана қаласының 

әділет департаменті берген 

«транстелеком» аҚ желілерді кеңейту бойынша 

алғашқы қадамды 2005 жылы жасады - ол кезде 

республиканың екі ірі қаржылық-экономикалық 

және саяси орталығын байланыстыратын, алматы-

астана талшықты-оптикалық магистралі пайдалануға 

берілді. Оның ұзындығы - 1,3 мың километрден асты. 

Достық - алматы және астана - петропавл талшықты-

оптикалық магистралі пайдалануға берілгеннен 

кейін бір жыл өткен соң, жалпы ұзындығы - 2 722 

километрді құрайтын, Достық-алматы-астана-

петропавл бірыңғай магистралді тОбж құрылды. 

«транстелеком» аҚ теміржолға жататын жергілікті 

жерді телефондандырумен айналысты және 

компанияның табысын арттыру қажеттілігіне орай, 

оның қызмет көрсету спектрі де кеңейтілді. 2007 

жылдан бастап 2013 жыл аралығында «транстелеком» 

аҚ операторлармен интернет желісіне қол жеткізуді 

қамтамасыз ету бойынша нарықта көшбасшы 

позициясында болды. 

Магистральді байланыс желісін одан әрі дамыту 

мақсатында, 2009 жылғы 1 желтоқсанда Қазақстан 

компаниясының ірі магистральды көлік желісін жеткізу 

инфотелекоммуникациялық      

қызметтің кең спекоры

3 мыңнан астам білікті 

мамандар

Әр облыс 

орталығында бір 

бірден 13 аймақтық 

филиалдары бар

теміржол тораптарын 

бойлай тарамдалған 

үнемі дамып отыратын 

телефон байланысы 

желісі

тобж ұзындығы  

10 мың. км

және құрастыру үшін Alcatel-Lucent-пен шарт жасалды. 

жоба еуропалық қайта құру және даму банкімен 

қаржыландырылды. 

Сонымен қатар байланыс арналарын ұйымдастыру 

және «Қазақстан темір жолы» ұлттық компаниясы» аҚ, 

Қоғам бөлімшелерінің және басқа кәсіпорындардың 

магистралді желілерін қосу үшін магистралды кәбілден 

талшықтардың тармақталуы жүзеге асырылды. жалпы 

ұзындығы - 3,9 мың километрден асатын байланыстың 

талшықты-оптикалық желісі 2011 жылғы қыркүйекте 

пайдалануға берілді. Сондықтан Қр теміржол 

желісіндегі тОбж-ның жалпы ұзындығы қазір 6,6 мың 

километрден асады. 

В 2015 жылы жаңғырту бойынша жұмыстар 

аяқталғаннан кейін желілердің ұзындығы 12 765 км 

құрайды. 

1999 - 2015 жылдар аралығындағы кезеңде 

қоғам белсенді дами бастады, алға жылжыды 

және құқық бойынша техникалық дамудың 

жоғары деңгейде дамуы бар тұрақты және 

үнемі дамушы компнаия атағын иеленеді. 

Қазақстан республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 31 

наурыздағы №280 «2014-2016 жылдарға арналған 

жекешелендірудің кешенді жоспарын бекіту туралы» 

қаулысына сәйкес, «транстелеком» аҚ бәсекелестік 

ортадағы жекешелендіруге және иеліктен шығаруға 

жататын компаниялар тізіміне енді. 2015 жылғы 12 

мамырда «Қтж»Ұк» аҚ мен М.С. Мұқанов арасында 

«транстелеком» аҚ акциялар пакетінің 49% сату-

сатып алу шартына қол қойылды. 

«транстелеком» аҚ даму стратегиясын іске асыру үшін 

жетекші консалтингтік компания іске тартылды, оның 

негізгі міндеті бизнес жүргізу моделін жаңғырту,  

бизнес-процесстерді реинжинирингтеу және ұйымдық 

құрылымды өзгерту. Осының нәтижесінде нарықта 

бәсекелестікке қабілеттілікті алу жоспарлануда: 

белгілі бизнесте көсбашшылық позициясын, 

процестің тиімділігін ұлғайтуды және клиенттердің 

тұтынушылығын және қажеттілігін қанағаттандыру.

кОМпания туралы



3

кОМпанияның  

пОртреті 

нарықта 16 жылдан астам уақыт келе жатқан 

қр ірі байланыс операторларының бірі

19

2015



18

біріктірілген 



жылдық есебі 

компанияның  

портреті 


баСҚару жҮйеСі  

жӘне ҰйыМДыҚ ҚҰрылыМы 



жалғыз акционер

ішкі аудит жөніндегі 

комитет 

астанатранстелеком

алматытранстелеком

атыраутранстелеком

қарагандатранстелеком

шымкенттранстелеком

өскементранстелеком

қызылордатранстелеком

ақтөбетранстелеком

жамбылтранстелеком

Павлодартранстелеком

семейтранстелеком

көкшетаутранстелеком

қостанайтранстелеком

инфотеле-

коммуникациялық 

технология дирекциясы

телекоммуникациялық 

желіні пайдалану 

дирекциясы

кадр және ақы төлеу 

жөніндегі комитет 

директорлар кеңесі

басқарма органы

басқарма

атқарушы  

орган

орталық аппарат

Филиалдар

корпоративтік  

хатшы

тәуекел жөніндегі 

комитет 

акциОнерлік капиталДың 

ҚҰрылыМы жӘне ҚҰнДы ҚаҒазДар 

Қазақстан республикасы Қаржы министрлігі мемлекет 

мүлігі және жекешелендіру комитеті төрағасының 

бірінші орынбасарының 2000 жылғы 13 қыркүйектегі 

№ 213 бұйрығына сәйкес «транстелеком» ааҚ 

құжатсыз үлгідегі 399 858 (үш жүз тоқсан тоғыз мың 

сегіз жүз елу сегіз) дана, құны 1000 (бір мың) теңге 

жәй атаулы акцияларды жалпы сомасы 399 858 000 

(үш жүз тоқсан тоғыз миллон сегіз жүз елу сегіз мың) 

теңгеге бірінші акцияларын шығару жүзеге асырылды. 

2001 жылғы 9 қарашадағы транспорт және 

коммуникация министрінің № 324-I бұйрығымен 

жоғарыда көрсетілген шығарылым жойылды және 

«транстелеком» ааҚ жалпы сомасы 358 822 000 (үш 

жүз елу сегіз миллион сегіз жүз жиырма екі) теңгеге 

358 822 (үш жүз елу сегіз мың сегіз жүз жиырма екі) 

дана құны 1000 (бір мың) теңгелік құжатсыз үлгідегі 

жәй атаулы акциялардың екінші шығарылымы жүзеге 

асты.

2002 жылғы 8 қаңтардағы транспорт және 



коммуникация министрінің № 5-I бұйрығына сәйкес 

«транстелеком» ааҚ жалпы сомасы 112 267 (жүз 

он екі мың екі жүз алпыс жеті) дана теңгеге 112 267 

000(жүз он екі миллион екі жүз алпыс жеті мың) құны 

1000 (бір мың) теңгелік құжатсыз үлгідегі жәй атаулы 

акциялардың үшінші шығарылымы жүзеге асып, оның 

нәтижиесінде Қоғамның жарғылық капиталы 471 089 

000 (төрт жүз жетпіс бір миллион сексен тоғыз мың) 

теңгені құрады және толықтай мемлекет төледі. 

Қазақстан республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 15 

наурыздағы №310 «Қазақстан темір жолы» Ұлттық 

компаниясы» жабық акционерлік қоғамын құру 

туралы» қаулысымен, мемлекет меншігі құқығына 

жататын «транстелеком» ааҚ 100 пайыз акциялар 

пакеті «Қазақстан темір жолы» Ұлттық компаниясы» 

жабық акционерлік қоғамы жарғылық капиталына 

берілді. 

2004 жылғы 15 маусымнан бастап «транстелеком» 

ааҚ «транстелеком» аҚ болып атауын өзгертті.

«Қазақстан темір жолы» Ұлттық компаниясы» аҚ 

президентінің 2004 жылғы 26 қазандағы № 604-ц 

бұйрығына сәйкес Қоғамның жарғылық капиталы 

500 000 000 (бес жүз миллион) теңге сомасына өсті 

(құжатсыз үлгідегі 500 000 (елу мың) дана әр данасы 

1000 (мың ) теңге жәй акцияларды шығару арқылы) 

сонымен бірге көрсетілген акциялардың төлемі 

Қоғамның жалғыз акционері - 

«Қазақстан темір жолы» Ұлттық компаниясы» 

акционерлік қоғамымен жүргізіледі (Қоғамның 100 

пайыз акциялар пакеті тиесілі)



номер эмиссиясы

құнды қағаздарды 

орналастыру кезеңінің 

басталуы 

құнды қағаздарды 

орналастыру кезеңінің 

аяқталуы 

бірінші эмиссия

09.11.2000 г.

22.11.2000 г.

екінші эмиссия

20.12.2001 г.

20.12.2001 г.

үшінші эмиссия

29.01.2002 г. 

29.01.2002 г.

төртінші эмиссия

16.02.2005г.

01.02.2006 г.

бесінші эмиссия

20.02.2012 г.

20.08.2012 г.

алтыншы эмиссия

21.08.2012 г.

21.02.2013 г.

жетінші эмиссия

23.08.2013 г.

15.02.2014 г.

Құнды қағаздарды орналастыру кезеңінің басталуы мен аяқталуы 

компанияның  

портреті 

20

21

біріктірілген 



жылдық есебі 

2015


жыл-

дар 

жариялан-

ған акциялар 

саны

орналас-

тырылған 

акциялар саны

орналас-

тырылған 

акциялардың 

жалпы саны 

сомасы 

Мүліктік құқық пен 

төленгені

2000

399 858

399 858

399 858

1 000

Қазақстан республикасы 

Қаржы министрлігі 

мемлекет мүлігі және 

жекешелендіру комитеті 

төрағасының бірінші 

орынбасарының 2000 

жылғы 13 қыркүйектегі № 

213 бұйрығы

2001

358 822

358 822

358 822

1 000 

2001 жылғы 9 қарашадағы 

транспорт және 

коммуникация министрінің 

№ 324-I бұйрығы

2002

112 267

112 267

112 267

1 000

2002 жылғы 8 қаңтардағы 

транспорт және 

коммуникация министрінің 

№ 5-I бұйрығы

2004

500 000

500 000

500 000

1 000

«Қтж» Ұк» аҚ 

президентінің 2004 жылғы 

қащзандағы № 604-ц 

бұйрығы

2006

971 089

971 089

971 089

1 000

«Қтж» Ұк» аҚ Директорлар 

кеңесінің 2005 жылғы 

21 ақпандағы №2/2005 

сырттай отырысының 

шешімі 


2011

5 471 089

160 398

1 131 487

1 000

«Қтж» Ұк» аҚ 

басқармасының 2011 жылғы 

№02/45 хаттамасына 2,3 т 

жер енгізілді 

2012

6 471 089

4 500 000

5 631 487

1 000

«Қтж» Ұк» аҚ 

басқармасының 2011 жылғы 

12 мамырдағы №02/18 

хаттамасы 

2013

6 471 089

6 610

5 638 097

1 000 000

«Қтж» Ұк» аҚ 

басқармасының 2013 

жылғы 9 қазандағы №02/30 

хаттамасы

Құнды қағаздарды орналастыру

2015 жылғы 31 желтоқсандағы жағдай бойынша 

жарғылық капитал 12 241 487 (он екі миллиард екі 

жүз қырық бір двести миллион төрт жүз сексен жеті) 

теңге көлемінде жинақталды. 

Қазіргі таңда Қоғамның жарияланған жәй акциялары  

6 471 089 дананы құрады, оның ішінде  

5 638 097 данасы орналастырылды,  

832 992 данасы орналастырылған жоқ. бір акцияның 

номинальды құны – 1000 теңге. артықшылық берілген 

акциялар қарастырылмаған. 

Қоғамның құнды қағаздар пайдаланушылар алдында 

өз міндеттерін орындамау жағдайлары кездескен жоқ. 

қоғамның жалғыз акцонері «қазақстан темір 

жолы» ұлттық компаниясы» акционерлік 

қоғамы болып табылады.

2015 жылғы 31 желтоқсандағы жағдай бойынша 

басқарма және Директорлар кеңесінің мүшелері 

Қоғамның жәй акцияларының иелері болып табылады, 

акцияларды тоғыспалы иелену жоқ.

 Қоғамның жалғыз акционерінің шешімі негізінде 

(«Қазақстан темір жолы» Ұлттық компаниясы» аҚ 

басқармасы отырысның 2015 жылғы 6 тамыздағы 

№02/24 хаттамасы) жалғыз акционерге жәй акциялар 

бойынша жалпы сомасы 472 224 660 ( төрт жүз 




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет