Кд I n т ш р с с в у б ш а с и щ Үяттық п т ю м м с м к к т а п Х а н а теріииндерінін сөздігі (2000 термин) Алмгггы. 2010 Ъ

ЖОҒАРЫ  ОҚУ  ОРНЫНЫҢ  КІТАІІХАНАСЫ  (биб­
лиотека высшего учебного заведения; library of an institution of 
higher education,  Academic  library) -  жоғары оқу орнының құ- 
рылымдық  бөлімшесі  болып  саналатын  кітапхана;  кітап
қорын оқу орнының бағыты бойьгаша жинақгап, студенттерді 
қажетті  оқулықгармен  жэне  оқу  құралдарымен  камтамасыз
ететін орьш.
ЖОЛ (строка;  line) -  бір қатарға орналасқан бірқатар сөз,
әріп немесе басқа таңбалар.
ЖОЛ  КӨРСЕТКПП  (путеводитель; guidebook)- геогра-
фиялық, тарихи-көркем жэне т.б. нысандарымен танысу  үшін 
бағдар алуға көмектесетін анықтамалық басылым.
ЖОСПАРЛЫ КӨРСЕТКІШ ТЕР (плановые показатели; 
planned indicators) -  жоспарлы  кезеңге жеке  кітапхананың не­
месе  кітапхана  ісінің  қызметін  дамыту  жөніндегі  тапсырма- 
ның  сандық  көрінісі.  Жоспарланған  үдерістің  барлық  жақ- 
тарын  бідціреді:  кітапхана  қорыньщ  көлемі  мен  орналасуы, 
кітапханалық қызмет көрсетудің нэтижелері, қаржыны пайда-
ланудың тиімділігі жэне т.б.
ЖОЮ  (удалить;  delete)  -  жазба  немесе  мәліметгер  эле-
менттерін жою немесе өшіру.
ЖӨНДЕУ  (ремонт;  repairing)  -   есептеуіш  машиналар-
дың  программаларьшдағы  қателерді  байқау,  оңашалау  және
жою.
ЖУРНАЛ  (журнал;  journal)  -   әмбебап  сипаттағы  жэне/ 
немесе  белгілі  бір  қоғамдық-саяси,  ғьшыми,  өндірістік  жэне 
басқа  да  мэселелерді  қамтитын  библиографиялык  шолулар, 
тізімдер,  көрсеткіштер,  кысқабаяндар  мен  мақалалар,  эдеби
шыгармалар басылатын мерзімді басылым.
ЖУРНАЛ  ІШ ІНДЕГІ  БИБЛИОГРАФИЯЛЫК  ҚҮ-
РАЛ (внутрижурнальное библиографическое пособие;  intrajo- 
umal  bibliographical  manual) -  жеке материал ретінде мерзімді 
басылымдардың  құрамына  енгізіпген  биолиографиялық  жаз- 
балардың  (сүйінші  жэне  қысқамазмұндалган  немесе  рефе- 
ративтік  тізім,  көрсеткші,  шолу  және  т.б.)  ретке  келтірілген
жиынтыгы.
ЖУРНАЛДЫҚ  БАСЫЛЫМ  (журнальное  издание; 
journal  edition)  -   белгіленген  түрде  түптеліп,  басылымның
89

ерекшелігіне сәйкес  шыгатын  басылым.  Журналдық басылым 
түрлері: журналдар, мерзімдік жинактар, бюллетендер.
ЖУРНАЛДЫҚ  ҚОР (журнальный фонд; journal stock)-
журнал 
басылымдарынан 
тұратын кітапхана қорының бөлігі.
Ж ¥М Ы С   ӨШ М ППҢ  М ӨЛШ ЕРІ  (норма  выработки;
norm  of  production) -  нақтылы  уақыт  өлшемі  ішінде  (минут, 
сағат,  жұмыс  күні)  орындалуға  тиісті  жұмыс  көлемінің  (өң- 
делген кітап саны, қызмет көрсетілген оқырмандар саны және
т.б.) реттелген шамасы.
Ж ¥М Ы С  ПАРАҒЫ  (рабочий  лист;  worksheet) -   құры-
лымдық  мэліметтерге  дайындау  мен  жазуға  арналган  қара-
пайым сауалнама.
Ж ¥М Ы С  ПІШ ІШ   (рабочий  формат;  work format) -  эр
түрлі  машиналық  өндеу  мен  мәліметтердің  өзгерушде  мәлі-
меттердің  барлық элементтеріне  қолжеткізуде  жайлылық  нен
жоғары жылдамдыкты қамтамасыз етуге арналган ішкі пішін.
ЖҮМЫС  YCTEJU  (рабочий  стол;  desktop)  -   әр  түрлі
нысандар  орналасатын  Windows операциялық жуиесі экраны; 
электрондык жұмыс үстелі деп те аталады.
ЖҮМЫСШ Ы  (АРАЛЫҚ)  ЖАДЫ  (рабочая  (проме­
жуточная)  память;  working  (intermediate)  memory)  -   мәлімет-
тер жиынтыгын уақьггша орналастыруға (мәліметтерді уақыт-
ша сақтауга)  арналган  ЭЕМ жадысыньщ бөлігі.
ЖҮЙЕ  ІШ Ш ДЕГІАЛМ АСУ (внутрисистемный обмен;
intersystem exchange) -  орталыктанған кітапханалар жүйесінің
бір  қүрылымдық  бөлімшесінің  екіншісіне  (орталық  кітапха-
надан  кітапхана-бөлімиіелеріне)  құжаттар  беру  үдерісі  жэне
мүмкіндігіне  қарай  пайдаланып  болган  күжаттардың  кітап-
ханага қайтарылуы.
ЖҮЙЕЛЕУ (систематизация; classifying) -  кітапханалық- 
библисграфиялық жіктеудің белгйіі бір жүйе кестесі бойынша 
мазмұнына сэйкес құжаттың  жіктеу нүсқатаңбасьш анықтау.
ЖҮЙЕЛЕУ  НЫСАНЫ  (объект  систематизации;  object 
of classifying) -  жүйелік каталогта жэне баска құралдарда жүй- 
елік  ұстаныммен  құрылымданған  қамтылып  көрсетіл^те 
жататын  жеке  құжат,  оны  құрайтын  бөлім  немесе  құжатгар 
жиынтығы. 
л
90

ЖҮЙЕЛЕУДЕ  (ПӘНДЕУДЕ)  САН  ҚАИТАРА  КОР­
СЕТУ  (многократное  отражение  в  систематизации  (предме­
тизации); 
repeated  reflexion  in  ordering  (subjecting) -  жүйелеу 
(пэндеу)  нысанының  мазмұны  жағынан  жүйелік  (пэндік) 
каталогтьщ  екі  жэне  одан  көп  бөлікгерінде  көрсетілетін 
жуйегелеу  (пэндеу)  эдісі.  Каталог  карточкасының  қажетті
саны тиісінше толтырылады.
ЖҮЙЕЛЕУШІ (систематизатор;  classifier) -  құжагтарды 
жүйелеуді,  жүйелік  каталог  пен  алфавитгік  көрсеткіштерді 
ұйымдастырып  жүргізуді,  редакциялауды  (саралауды)  жүзеге
асыратьга маман.
ЖҮЙЕЛІ  КГТАПХАНА  (системная  библиотека;  system
library) -  жүйелі  каталогга тіркелген кітапхана,  яғни мәлімет-
тердің каталогтандырылган жинағының жиьгатыгы; операция-
лык жүйенің модульдері сақталатын кітапхана.
ЖҮЙЕЛПС  АГЕНТПКТЕР  (сетевые  агенства;  network
agencies)  -   трансұлтгық  жарнамалы  (жарнамалы-библиогра
фиялық)  орталықгар  -   маркетингтік  бірлестікгердің  қызмеп 
көрсетуінің  толық  айналымы  жэне  эр  аймақтағы  бөлімшелер
жүйесі.
ЖҮЙЕЛПС  БАҚЫЛАУ  КАРТОТЕКАСЫ  (системати­
ческая  контрольная  картотека;  classified  control  file)  -   алфа- 
виттік-пәндік көрсеткіпгпң пәндік айдарлары, олардын жікгік
нүсқатаңбаларының  жүйелік  тәртібінде  ұйымдасгырылып
І Л
тіркелетін қызмет бабы сипатындағ ы көмекші картотека.
ЖҮЙЕЛІК  БИБЛИОГРАФИЯЛЫҚ Қ¥РАЛ (систем 
тическое  библиографическое  пособие;  systematic  (classifie 
bibliographical  manual) -  кабылданған  жіктеу жүйесіне сэйк |  
қисынды  орналасқан  библиографиялык  жазбалардын  биб­
лиографиялык құралы.
ЖҮЙЕЛПС  КАТАЛОГ  (систематический  каталог;  clas­
sified catalogue,  systematic  catalogue) -  библиографиялык жаз-
балар  кітапханалық-библиографиялық  жіктеудің  белгілі  бір
жүйесіне  сэйкес  білім  салалары  бойынша  орналасатын  кітап-
ханалык каталог. 
__  
_
ЖҮЙЕЛГК  КАТАЛОГ  ЖІКТЕУ  КЕСТЕЛЕРШ Щ
CLTTEME ЛІК-АНЫҚТ АМА 
АППАРАТЫ 
(ссылочно-
сппяііочный аппаоат таблиц классификации систематического
91

каталога; reference device o f classified catalogue  s tables)  жік- 
тсу  бөліктері  арасындагы баиланыстар  мен межелеуді тіркей
тін нұсқаулар жиынтығы.
ЖҮЙЕЛПС  КАТАЛОГ  К ІЛ ТІ  (ключ  к  систематичес-
кому  каталогу;  keyword  to  the  system  catalogue)  -   жүйелік
катал огқа арналған алфавиттік-пәндік көрсеткіш.
ЖҮЙЕЛПС КАТАЛОГТЫ  ҰЙЫМДАСТЫРУ  (органи­
зация  систематического  каталога;  organization  of  systematic 
catalogue) -  библиографиялык жазбалардың орналасуы таңда- 
малы жіктеу жүйесіиің кұрылымы және қолданыстагы әдіспен
сэйкестігі. 
__
Ж ҮЙЕЛІК  КАТАЛОГТЬЩ   ЛЛФАВИТТІК-ПӘНДІК 
КӨРСЕТКІШ І  (АПК)  (алфавитно-предметный  указатель  к
систематическому каталогу (АПУ); alphabetical subject index to 
the  classified  catalogue)  -   жүйелік  каталогтағы  құжатгардың 
жіктеу  нұсқатаңбаларының  мазмүнын  ашатын  пәндік  айдар- 
лардың  алфавит  тізбегі.  Жүйелік  каталогтың  көмекші
аппараты. 
п ;■ 
'  =
ЖҮЙЕЛПС  КАТАЛОГТЬЩ   ҚОСЫМПІА  КАРТОЧ-
КАСЫ (дополнительная карточка систематического каталога; 
additional  card  of  systematic  catalogue)  -   қүжатгы  каталогга 
бірнеше  рет  көрсету  кезінде  толық  нұсқатацба  қүрамына 
кіретін  орналасуы  жүйелі  каталогтың  екінші  жэне  одан  кей-
інгі жіктеу нұсқатаңбасымен белгіленетін каталог карточкасы.
ЖҮЙЕЛПС  КАТАЛОГТЬЩ   МАЗМҮНЫН  РЕДАК-
ЦИЯЛАУ  (редактирование  содержания  систематического 
каталога;  editing of the  systematic  catalogue content) -  архаизм- 
дер  мен  кемшілікті  жою  мақсатында кездескен  жіктеу бөл- 
шектерінің  жүйелік  каталог  кластары  мазмұнын  берудегі
сэйкестігін тексеру.
ЖҮЙЕЛПС  КАТАЛОГТЬЩ   Н Е П ЗГ І  КАРТОЧКА­
СЫ 
(основная  карточка систематического  каталога; 
main  card 
of sistematical  catalogue) -  
толық  нұсқатаңба  құрамындағьі  бі- 
рінші  нұсқатаңбамен  анықталатын  жүйелік  каталогтагы  ката­
лог КарТОЧКаСЫ. 
i T i S S •'
Ж ҮЙЕЛІК  КОМ ЕКШ І  КОРСЕТКІШ  
(систематичес­
кий  вспомогательный  указатель; 
classified  auxiliary  index)  -  
құжаттардың  мазмұнына  сэйкес  библиографиялык  құралдар-
92

дын  құрамында  көрсетілген,  жіктсу  жүйесі  бөліктерінің
тізбесін берстін көмекші көрсеткіш.
ЖҮЙЕЛПС  ТАБАҚША  (дискета  системная;  system  dis­
kette) -  операциялық жүйенің өз файлдары  сақгалатын табақ-
ша.
ЖЫЛДАМ  АҚІІАРАТ  (экспресс-информация;  current 
awareness  bulletin)  -   дэстүрлі  библиографиялык  өнімдердіи 
жанры;  ақпаратгық  құжаттарда жарияланған,  қысқабаяндары 
бар, жедел таратуды талап еггетін ақпарат басылым.
ЖЫЛДАМ  АҚПАРАТ  ҚЫЗМЕТІ  (служба  экспресс-
информации;  alerting  service)  -   акпарат  пайдаланушыларына
жаңа  құжаттар  немесе  пайдалы  деректер  туралы  тарататын
қызмет. 
___
ЖЫЛДЫҚ  ЖИНАҚ  (годовой  комплект;  annual  com­
plete  set)  — газет  (негізгі)  жэне  журналдар  (косым ша)  коры 
көлемінің  есеп  бірлігі  жылдық  газет  немесе  журнал  нөмір-
лерінің жиынтығы.
ЖЫЛЖЫМАЛЫ  К1ТАПХАНА (передвижная библио­
тека;  mobile  library,  traveling  library)  -   түракты  кітапханадан
алыс  түратыи  оқырмандарға,  тұргындарга  кітапханалық  қыз- 
мет көрсететін,  орньш өзгергіп  отыратын  кітапхана.  Жылжы- 
малы кітапхаиаларға библиобустар жэне т.б. жатады.
ЖЫЛЖЫМАЛЫ  ҚОР  (передвижной  фонд;  mobile 
stock)  -   кітапханадан  тыс  қызмет  көрсетуге  арналган  кітап- 
хана  кооы.  Жылжымалы  қор  эмбебап  және  арнаулы  болып
Л
бөлінеді.
ЖЫЛНАМА (ежегодник; year book) -  бір жылдағы тақы- 
рыптар  бойынша  библиографиялык  мэліметтерді  берепн
мерзімді басылым.
ЖЕКТЕП  БОЛУ  (классификационное  деление;  class 
entry)  -   жікгеу  нүсқатаңбасынан,  сөздік  тұжырымынан,  эдіс-
темелік нүсқаулардан түратын жіктеу кестелерінің элементі.
ЖПСГЕУ  (классификация;  classification)  -   белгілі  бір 
белгілеріне  сэйкес  нысаналарды  (такырыптарды,  қүбьшыс- 
тарды,  үдерісгерді, түсініктерді) топтарга бөлу жүйесі.  Ютап- 
ханалық-библиографиялық  тэжірибеде  бүл  ұгым  сөз  тіркес-
тері  қүрамында («Жікгеу жүйесі», «Жіктеу кестес?» және т.б.,
93

сонымен  катар  сын  есім  түрінде  («Жікгеп  бөлу»,  «Жііегеу
шешімі», «Жіктеу нұсқатаңбасы») пайдаланьшады.
Ж ІКТЕУ  АГГ-і  (классификационным  ИПЯ;  classification
information  retrieval  language)  -   AIT,  жіктеу  кестелері,  алфа- 
виттік-пәндік  көрсеткіш,  қолдану  ережелері  жиынтығының 
жүйелері  болып табылатын  қандай да бір жікгеу жүиелерінің 
ұғымдары мен шартга белгілер жүйелері аркылы құжаттарды
нұсқатаңбалаудын  ақпаратгык-іздеу  тілі  (олардьщ  бөлімдері,
үзінділері, ақпаратгық қажеттіліктері).
ЖПСТЕУ  Ж ҮЙЕЛЕРІ  (классификационные  системы,
classification systems) -  AIT, жікгеу кестелері, алфавштік-пән- 
дік  көрсеткіш,  қолдану  ережелері  жиынтьны  больт  табыла­
тын жүйе. 
, 
Ж ІКТЕУ  КЕСТЕСІ  (классификационная  таблица;  clas­
sification table) -  жікгеу жүйесінің матариалды көрінісі.
Ж ІКТЕУ  ҚАТАРЫ  (классификационный  ряд;  clas­
sification  number  -   акраратгық  нысандарды  жіктеуде  бірдей
багынатын топтардың жиынтығы.
Ж ІКТЕУ  ҚҮРЫЛЫМ Ы  (классификационная  струк­
тура; classification structure) -   байланыстары келісілген жіктеу 
жүйесінде таптардың өзара орналасуы. Жікгеу құрылымының
элементгеріне тізбектер. қатарлар, деңгейлер құрайтын жпсгеп
бөлу жатады. 
__ _______
Ж ІКТЕУ  Н¥СҚАТАҢБАЛАУЫ  (БИБЛИОГРАФИЯ­
ЛЫ К  ЖҮЙЕЛЕУ,  ЖІКТЕУЛЕК  ЖҮЙЕЛЕУ)  (классифи­
кационное  индексирование  (библиографическая  системати­
зация,  классификационная  систематизация);  classification  in­
dexing)  -   қандай  да  бір  жікгеу  AIT  ережелеріне  сәйкес  мэлі-
меттерге (құжаттарға) жіктеу нұскатаңбасын беру.
ЖПСТЕУ  ИҮСҚАТАҢБАСЫ  (классификационный  ин­
декс;  classification  number)  -   кіталханалық-библиографиялық
жікгеудегі  әрбір айдарға берілген шартты белгі. Жіктеу жүйе- 
леуші  құжаттыц  толык,  негізгі,  қосымша,  каталогтык  және 
сөрелік  нұсқатанбасын  белгілейді.  Өзінің құрылымы жағынан 
нұсқатаңба  қарапайым  немесе  күрделі  және  күрамдас  болып 
келеді.  Нұсқатаңбаға  оның  атқаратын  қызметі,  құрамындағы 
белгілері  мен  оған  қойылатын  талаптар,  эрбір  кітапханалық- 
библиографиялық нұсқатаңбалар анықталады.
94

ЖІКТЕУ  РЕТІ  (классификационный  алгоритм;  classi­
fication  algorithm) -  жіктеу ақпаратгық жүйелерінде нүсқатан- 
балардьщ әдістері немесе құрылысының формуласын жазу.
ЖПСТЕУ  ТОПТАМАСЫ  (классификационная  группи­
ровка;  classification  grouping)  -   каталогтың  бір  бөлігінде 
бірдей жүйеге жататын ақпараттық хабарлардың бірһуі.
Ж Ж ТЕУДЩ   ӘМБЕБАП  KECTEJIEPI  (универсаль­
ные таблицы  классификации;  universal tables of classification)
-  білімнің  барлық  салалары  бойынша  жіктеу  кестелері.  Жік- 
теудін әмбебап кестелері атауларьша (көпшілік, ғылыми жэне 
т.б.  кітапханаларга  арналган)  карай  толық,  орта  және  қысқа- 
ртылған түрде жарияланады.
ЖІКТЕУДЩ   Ж ¥М Ы С  KECTEJIEPI (рабочие табли­
цы классификации; classification work tables) -  белгілі бір жүй- 
елік  каталоггың  және/немесе  нақгылы  қорды  жүйелік  орна- 
ластырудың құрьшым ерекшелікгері  мен нақгылау дэрежесін
көрсетепгін жіктеу кестелері.
ЖЕКТЕУДЩ  КӨМЕКШІ  КЕСТЕСІ  (вспомогательная
таблица  классификации;  auxiliary  table)  -   көмекші  белгілері 
бой-нша жіктеу бөлімдерінің кестелері  енгізілген жіктеу кес- 
тесінің  кұрамды  бөлігі.  Оган  тақырыптық,  кұрылымды,  ай- 
мақтык,  мерзімдік,  ұлттық,  тілдік  жэне  басқа  белгілері  жата-
ДЫ. 
..  -
ЖІКТЕУДЩ   ҚАИТА  САНАУ  ЖҮИЕСІ  (перечис­
лительная  система  классификации;  enumerating  system  of 
classification) — бөлімдерге (топтарга) бөлінген ұгымдар тізімі 
болып  келетін  жіктеу  жүйесі,  ерекше  кестелерге  бөлінбейтін 
типтік  ұғымдар  эрі  біркелкі  мазмұнды  айдардың  қаитала- 
нуымен  көрінеді;  мазмұны  жагынан  құжаттар,  күні  бұрын 
белгіленген нүсқатаңба азды-көпті баламалы бөлікке жатады.
ЖЕКТЕУДЩ  Н Е Г В П   КЕСТЕСІ  (основная  таблица
классификации;  main  table)  — білім  салалары  бойынша жіктік 
бөліктердің  багынышты  кестелерін  камтитын  жіюгеу  кесте-
лерінің бөлігі.
Ж1КТЕУДЩ  ФАСЕТТПС  ӘДІСІ (фасетный метод кла­
ссификации;  facet  classification  method)  — көптеген  кітапхана 
нысандары  кескіндерінің  тәуелсіз  жіктеу  топтарға  қатар
бөлінуі.
95

Ж ІКТЕУЛЕР  КЕСТЕСІ  (таблица  классификации;  clas­
sification  table)  -   жіктеу  нұсқатаңбасын  анықтау  мақсатықда 
қүжаттардың бір тәртіпте орналасуы,  мазмүны, басылым түрі, 
оқырман бағыты жэне т.б. белгілерін бшдірепн іс-тәжірибелік 
құрал;  негізгі  көмекші  кестеден  және  алфавитгік-пәндік
көрсеткіштеи тұрады. 
___
ЖППГЕУІШ  (Ж ІКТЕУ  КЕСТЕЛЕРІ)  (классификатор
(таблицы  классификации);  qualifier (classification  table) — қан- 
дай да бір жіктеу жүйесіндегі жіктеу топтамасының атаулары 
мен кодтарының жүйелі жиынтығы.
-
 
3
 
-
ЗАҒИП  Ж ЭНЕ  НАШАР  КӨ РЕТШ   АЗАМАТТАРҒА
АРНАЛГАН  БАСЫЛЫМ   (издание для слепых; braille pub­
lication)  — зағип  және  нашар  көретін  азаматтарға  арналған 
нүктелі-рельефті шрифтермен басылған басылым.
ЗАҒИП  ЖӘНЕ  НАШАР  КӨ РЕТШ   АЗАМАТТАРҒА 
АРНАЛГАН КГГАПХАНА (библиотека для  слепых и слабо­
видящих;  braille  library)  — зағип  жэне  нашар  көретін  азамат- 
тарды  кітаппен  қамтамасыз  етіп,  қызмег  көрсету үшін  ұйым- 
дастырьшады.  Бұл  кітапхана  жалпақ  басылымды,  нүктелі- 
рельефті шрифтермен басылған арнайы әдебиеттермен толық-
тырылады.
ЗАҚЫМ  КЕЛТТРУ  (повреждение,  порча;  mutilation, 
damage) — құжаттың немесе заттың жарамсыздығына экелетін 
жасырын немесе ашық түрде жасалған физикалық әрекет.
ЗАЛАЛСЫЗДАНДЫРУ  (дезинфекция;  desinfection)  -  
көгерген,  биологиялық  және  т.б.  зиянкестерден  зақымданған 
құжаттарды арнайы белгіленген бөлмеде залалсыздандьфу.
- и -  ‘
ИДЕОГРАФИЯЛЫҚ  СӨЗДНС  (идеографический  сло­
варь;  ieography  dictionary)  — сөздері  мағыналық  жақындығы 
бойынша орналасқан лингвистикалық сөздік.
96

ИЕРОГЛИФ (иероглиф; hieroglyph) -  көне жазудың түрі 
таңба,  белгі  немесе  сурег  түрінде  келеді.  Таңба  ретінде  зат 
тың,  жануарлардың,  өсімдіктің,  құстың  суретгері  қолда
нылган
ИЕЛЕС
басқа
авторлармен  немесе  ұйыммен  (ұйымдар)  бірігіп  шығарма 
шығарушы шығармашылық тұлға немесе ұйым.
ИЕЛЕСТІК (соавторство; co-authorship)- өздерінің бірік- 
кен еңбегімен жасалған шығармаға автор  кұкының екі немесе
бірнеше авторға тиістілігі.
ЕСІЗ  БАСЫЛЫМ  (анонимное  издание;  anonymous
риЫіса1іоп)-автордын аты-жөні.
ИКОНОГРАФИЯЛЫҚ  ҚҮЖАТ  (Иконографический
документ;  iconographic  document)  —  құжат,  белгілі  жеке
тріғалардың  суреті  бейнеленген  бейнелеу,  фотографиялық
өнердің  шығармасы,  дәстүрлі  жэне  электрондық  жеке  гұлға-
лар библиографиясының, биобиблиографияның нысаны.
ИЛЛЮСТРАЦИЯ  (иллюстрация;  illustration)  -   басы- 
лымдагы  мэтінді  түсіндіретін  немесе  толыктыратын,  сондай- 
ақ көрік құралы бола алатын графикалық бейне сурет.
ИЛЛЮСТРАЦИЯЛАНҒАН  КАТАЛОГ  (иллюстриро­
ванный  каталог;  illustrated  catalogue)  -   дәстүрлі  жэне  элек- 
трондық  библиография  жанры;  библиографиялык  жазбалар 
суреттермен  қоса  берілген  карточкалы,  кітагггі,  электрондық
түрдегі каталог.
ИЛЛЮСТРАЦИЯЛАР  ТІЗІМ І  (список  иллюстраций;
list of illustrations) |  басылымдагы иллюстрациялар тізімі жэне 
олардың  орналасу  беті  көрсетілген  қысқаша 
сипа 
ггамасынан
тұратын басылым аппаратының элементі.
ИНВЕНТАРЛЫҚ  КГГАП  (инвентарная  книга;  acces-
sions  register)  |   дэстүрлі  жэне  электрондық  библиография
жанры;  құжатгың  кітапханалык-ақпараттык  мекемеге  келіп
түскен
сакталуын  бақылайтын
есепті-библиографиялық кұжат.
ИНВЕНТАРЛЫҚ  НӨМІР  (инвентарнь 
sion number) —
  құжаттың белгілі  бір  бегтеріне
97

вентарлық  кітаптың  құжатты  тіркеу  кезінде  берілетін  ретпк 
нөмірі.
ИНВЕНТАРЛЫҚ  НӨМ ІРЛЕР  ЖАЗБАСЫ  (опись ин­
вентарных  номеров;  inventory  of accession  numbers) — кордың 
түсімі  мен  шығысын  тіркейтін  жэне  орталык  кітапханадан 
құрылымдық  бөлімшелерге  материалдарды  беру  жөншдегі 
қор есебінің құжаты болып табылады.
ИНДИКАТОР (индикатор;ЫісаЮг)-кітапхананың негіз-
гі  қорынан  көмекші  корына ұзақ уақытқа  паидалануға  беріл- 
ген  құжаттардың  карточкасы;  оқырман  талаптарының  орын- 
далуын  қадағалап,  бақылау  жасап  отыруға  арналған  карто­
тека, кітап немесе жарык таблосы.
ИНКУНАБУЛА (инкунабула;  incunabulum) -  XV ғасыр-
дың  40  жылдарынан  1501  ж.  дейін  кітап  басып  шығару
дәуірінің алғашқы кезіндегі кітап.
ИНКУНАБУЛА  (ЕЖЕЛПКГГАП)  ҚОРЫ   (фонд  инку­
набул; collection of  incunabulums)- кітап басу басталған дэуір- 
де теріліп,  басылған  кітаптардан түратын  кітапхана  қорынын
бірбөлігі. 
• 
і
ИНТЕРАКТИВТІ  ТӘРТШ   (Интерактивный  режим;  In­
teractive mode) -  пайдаланушьшьщ түрлі эсер түрінде үдеріске 
жасалатьш есептеуіш жүйемен әрекеттесу тэртібі.
ИНТЕРЖ ЕЛІ  (Интерсеть;  Internet) -  өзара көпір  немесе 
бағдарлауыш  арқылы байланысқан бірнеше аймақгық қашық-
тағы жергілікті есептеу желілері.
ИНТЕРНЕТ (Интернет; Internet) -  кең ауқымды компью­
терно желі;  ақпаратгы  тарату  мақсатында  мемлекетпк  меке- 
мелердің,  университеттердің  және  т.б.  желілерін  бір  жүйеге
біріктіретін халықаралық желі.
ИНТЕРНЕТ-ДҮКЕН (Интернет-магазин;  Intemet-shop) -
Интернет ресурстары  арқылы жиынтыктарын ұсынатын жэне 
интерактивті  кітап  саудасымен  айналысатын,  электрондық 
жүйені  пайдалана  отырып  компьютер  арқылы  жекеленгек 
немесе  шағын  көтерме  бағамен  сатып  алуға  мүмкшдік  бере- 
тін, виртуалды саудамен айналысатын кәсіпорын.
ИНТЕРФЕЙС  (Интерфейс;  Interface)  -   бағдарламашы- 
лардың  кэсіптік  тілінде  өзара  әрекетгесу  <оказықгығы»,  пай- 
даланүшы  мен  компьютердін  қарым  қатынасы,  ягни  екі  жүй-
98

енің немесе пайдаланушы мен компьютердің өзара мәліметгер 
алмасуын 
жасакгайтын  ақпаратгык  жэне  бағдарламалық  құ-
ралдардың жиынтығы.
ИНТРАЖЕЛІ (Интрасеть;  Intranet) -  бір немесе бірнеше 
көрші мекемелердің жергілікті желілерінің біріктірілуі.
ИНТРАНЕТ  (ИНТРАЖЕЛІ)  (Интранет  (Интрасеть); 
Intranet)  -   Интернета  құру  қағидасы  сняқгы  кұрастырылған; 
жүйе  компаниядан  корпорациядан,  аймақган  тыс  жерлерге 
ақпаратгарды  қүрастыру  жэне  таратуға,  Интернет  техноло- 
гияларын  (браузерлерді)  пайдалану,  бірақ  тек  белгіленген 
межедегі  жерлерге  ғана  қолжегімділігі  бар  жергілікті  інггей
тұйыкталған жүйе.
[ЛГІШ  МАГНИТТІК  ТАБАҚША  (гибкий  магнит-
НЫИ
компьютерге
сыртқы  жады  ретінде  қолданылатын  тасымалдағыштағы 

жүктеу/скачать 17,85 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: