24
К. ТАСИБЕКОВ
ӘЖЕТАЙ, в нашем ново-
язе это ӘЖЕШКА. Почти
у каждого из людей стар-
шего поколения в памяти
осталась своя ӘЖЕ, ее за-
пах, ее сгорбленная спи-
на, ее сказанные несмыш-
лёнышу слова,
которые
помнятся всю жизнь, ва-
реное баранье ухо и слип-
шиеся леденцы, которые
она доставала из кармана
плюшевого камзола, при-
дя из гостей. ҰШЫҚТАУ
1
– это действенный лечеб-
ный способ,
которым
ӘЖЕ лечила от ушибов, сглаза и других болезней.
Это
только старенькая ӘЖЕ может призвать к порядку уже
взрослых, пусть даже имеющих своих внуков, детей – служит по-
следней инстанцией. ӘЙ ДЕЙТІН ӘЖЕ ЖОҚ, ҚОЙ ДЕЙТІН ҚОЖА
ЖОҚ
[нет бабушки, чтобы одернуть, нет хаджи, чтобы остановить],
говорят ка-
захи, если некому призвать к порядку заблуждающегося взрослого.
Слово АПА также иногда употребляется в значении бабушка, но
чаще это просто обращение к женщинам преклонного возраста.
Достарыңызбен бөлісу: 
