33
Герман филологиясына кіріспе
7. Дәріс негізінде берілген терминдерге лингвистикалық сөз-
діктер бойынша салғастырмалы талдау жасау.
№15 СОӨЖ
Ұлы және кіші рундар (презентация).
№16 СОӨЖ
Герман тілдерінің лексикалық ерекшеліктері: кірме сөздер
(эссе).
25-26 ДӘрІС
Тақырыптары: Солтүстік герман тілдері: норвеж тілі.
Негізгі құрылымдық ерекшеліктері
Норвеж тілінде (norsk [nošk]) Норвегияда 4,2 млн. адам сөй-
лейді. Бұл тілдің бірдей әдеби формасы жоқ. Норвеж тілінің заңды
түрде тепе-тең екі варианты қолданылады: букмол (bokmål) және
жаңа норвеж тілі (nynorsk).
Букмолдың қолданысы
:
• 90% басылымдардың шығуы;
• 84% оқыту үдерісіндегі (мектепте) негізгі тіл ретінде.
Жаңа норвеж тілінің қолданысы Норвегияның оңтүстік-
батыс аумағында басымдылығымен ерекшелінеді:
• Сонгн-о-Фюран – 94%, Мёре-о-Румсдалда – 58%,
Хордаланн – 47%, ауылды жерде – 89%;
• көне норвеж тілі (1525 жылға дейін);
• жаңа норвеж тілі (1525 жылдан кейін), кейде орта норвеж
тілі (1370-1525 жж.);
• XIV ғасырда Норвегия Данияның билігінде,
сондықтан
дат тілі норвеж тілін біртіндеп ресми қолданыстан ығыстыра
бастады. Қалада дат тілі мен норвеж тілінің араласуынан пайда
болған говорда қарым-қатынасқа түскен.
Барлық әдебиет дат
тілінде басылып шықты;
• Дауысты фонемалар: /a/, /a:/, /ε/, /e:/, /ø/, /ø:/, /i/, /i:/, /y/, /y:/,
/
u/, /
u:/, /æ/, /æ:/ /o/, /o:/, /u/, /u:/, 18 барлығы;
• Дифтонгтар: /εi/, /øy/, /aeu/, /oy/, /ai/, /ui/, барлығы 6;
• Дауыссыз фонема: /p/, /p:/, /b/, /b:/, /t/, /t:/, /d/, /d:/, /f/, /f:/, /v/,
34
Герман филологиясына кіріспе
/v:/, /s/, /s:/, /š/, /š:/, /k/, /k:/, /j/, /ç/, /ç:/, /g/, /g:/, /h/, /m/, /m:/, /ŋ/, /n/,
/l/, /l:/, /r/, /r:/ etc барлығы 38.
Достарыңызбен бөлісу: 
