Меншік иесі: Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі

Резюме
В  статье  рассматриваются  фольклорные  исследования 
А.Букейханова и обобщается его вклад в казахскую фоль-
клористику I половины ХХ века. 
Summary
In  the  article  considere  the  folklore  researches  of  A. 
Bukeykhanov  and  his  contribution  to  the  science  of  Kazakh 
folklore studies in the first half of the twentieth century.
Әлихан Бөкейханов - 150 жыл

170
АВТОРЛАР  ТУРАЛЫ МӘЛІМЕТТЕР
Әзібаева  Б. У.  – М.О.Әуезов атындағы  Әдебиет  және 
өнер институты Фольклортану  бөлімінің  меңгерушісі, фи-
лология ғылымдарының  докторы,  профессор
Әлбеков  Т.  –  М.О.Әуезов  атындағы  Әдебиет    және 
өнер    институты  «Қолжазба    және    текстология»  ғылыми   
инновациялық  бөлімінің    меңгерушісі,  филология 
ғылымдарының  кандидаты
Ахметова    А.  –    М.О.Әуезов  атындағы  Әдебиет    және 
өнер  институты Тәуелсіздік  дәуір  және  көркем  публици-
стика  бөлімінің  кіші ғылыми  қызметкері
Исакова У. Н.  – Магистрант  ІІ курса КазНУ им. аль-
Фараби
Нурахынова А. С. – магистрант 2 курса КазНУ имени 
аль-Фараби 
Сандыбаева  К.  –  Әл-Фараби  атындағы  Қазақ  Ұлттық 
университетінің ІІ-курс магистранты
Агибаева Ж. К.  –   магистрант   2 курса                  фило-
логического факультета  КазНПУ им. Абая 
Шегебаев  А.    –    Әл-Фараби  атындағы  Қазақ  Ұлттық 
университеті  және  М.О.Әуезов  атындағы    Әдебиет    және 
өнер  институтының ІІ-курс магистранты
Мұқан  А. – М.О.Әуезов атындағы  Әдебиет  және өнер 
институты Театртану бөлімінің меңгерушісі
Джуманиязова Р.К. – директор радио CLASSIC, канди-
дат искусствоведения
Куспанов А. – Магистрант КНК им.Курмангазы
Ропа П.П. – Доцент кафедры Инструменты эстрадного 
оркестра и фортепиано КазНАИ им.Т.Жургенова
Ананьева    С.  В.  –  заведующая  отделом    аналитики    и 
внешных  литературных связей Института  литературы  и  
искусства  имени  М.О.Ауэзова,  кандидат    филологических  
наук, доцент

171
Шаршенова Н. К. – КР Улуттук Илимдер Академиясы-
нын кенже илимий кызматкери
Тимур  Талғат – «Ғылым ордасы» РМК Сирек кездесетін 
кітаптар мұражайының ғылыми қызметкері
Ақыш    Н.  Б.  –  М.О.Әуезов  атындағы    Әдебиет    және 
өнер  институты Тәуелсіздік  дәуір  және көркем  публици-
стика  бөлімінің бас ғылыми  қызметкері
Набиолла  Н.  – М.О.Әуезов атындағы  Әдебиет  және 
өнер    институты  Фольклортану  бөлімінің    кіші  ғылыми  
қызметкері
Смагулова  С.О.  –  Ш.Ш.  Уәлиханов  атындағы  Тарих 
және этнология институты  директорының орынбасары, та-
рих ғылымдарының докторы 
Найзабаев Ә. А. – ТарМПИ, «Бауыржантану» ғылыми-
зерттеу орталығының ғылыми қызметкері
Абиханова Г.  Д. – М.О.Әуезов атындағы Әдебиет және 
өнер институтының І курс PhD докторанты
                                                                               

172
Мазмұны
Әдебиеттану
Б.Әзібаева. Қазақ қаһармандық эпосының ноғайлы циклы....3
Т.Әлбеков.  Шежірелік  аңыздар:  түпнегізі,    тарихылығы, 
деректілік-айғақтық мәні...........................................................13
А.Ахметова.  Мұхтар  Мағауин  және  тәуелсіздік  тұсындағы 
ұлттық проза потенциалы..........................................................24
У.Н.Исакова.  Мифопоэтическое  сознание    в  произведениях 
О.Бокеева.....................................................................................40
А.С.Нурахынова. «Код слова» О.Сулейменова как хранилище 
культурного бытия......................................................................48
К.Сандыбаева. Асыл нұсқа мен аудармадағы реалиялар (Абай 
өлеңдерінің негізінде).................................................................54
Ж.К.Агибаева.  Особенности  художественного  перевода 
поэмы  «Мен Махамбетпен қалай кездестім» Ф.Унгарсыновой 
на русский язык ..........................................................................62
А.Шегебаев. Хикаялық дастандардың жанрлық ерекшелігі..69
Өнертану
А.Мұқан. Өнерпаздар жайлы ой тарқатқан қаламгер............77
Р.К.Джуманиязова,    А.Куспанов.    Современные  тенденции 
в виолончельной музыке Казахстана на примере «Outlines of 
tangible» С.Байтерекова .............................................................85
Ропа П.П. Интерпретация традиционной культуры в эстрад-
ное современном исполнительстве ..........................................92
Халықаралық  байланыстар 
С.В.  Ананьева.  Современная  драматургия  и  эссеистика 
Финляндии ...............................................................................103
Н.К.Шаршенова.  Сагымбай Орозбаковдун варианты боюнча 
«Манас» эпосундагы пейзаждык сүрөттөөлөр .....................112

173
Тимур  Талғат.  Түркішіліктің  Осман  империясы  мен 
Түркиядағы ерекшеліктері және белгілі өкілдері ..................118             
                                                                                                     
Мерейтойлар
Ыбырай Алтынсарин – 175 жыл
Н.Ақыш. Ыбырай  Алтынсаринның  прозасы ......................129
Н.Набиолла. Ыбырай Алтынсарин  – фольклортанушы.....136
Әлихан Бөкейханов – 150 жыл
С.О.Смағұлова. 
Әлихан 
Бөкейхан 
және 
ХХ 
ғ. 
20-30-жылдарындағы қуғын-сүргін .......................................145
Ә.А.Найзабаев. Абайдың белгісіз афоризмі .........................157
Г.Д.Абиханова.  Әлихан  Бөкейханның  фольклортанулық 
зерттеулері ................................................................................164

174
Дорогие читатели!
У  вас  в  руках  очередной  номер  научно-популярного  и 
литературно-художественного журнала «Керуен»,
если Вы хотите быть в курсе новостей литературы, ис-
кусства, фольклора и быть всесторонне информированным 
о духовной жизни нашей независимой страны;
если Вы желаете читать статьи квалифицированных ис-
следователей о художественной литературе, которая являет-
ся зеркалом национального духа;
если Вы желаете насыщаться содержательной информа-
цией об истоках искусства  и солидным ее анализом;     
если Вы желаете быть осведомленным о научной жизни 
Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова Ко-
митета науки МОН РК;
если Вы считаете себя человеком близким к нашему ис-
кусству и литературе;
одним словом, если вы желаете быть всесторонне инфор-
мированным о сегодняшней нашей духовной жизни, тогда 
Вы можете стать постоянным читателем журнала «Керуен», 
подписавшись на него.
Индекс подписки: 75278
Цена подписки:
На 2 
месяца
На 4 
месяца
На 6 
месяца
На 8 
месяца
На 10 
месяца
На 12 
месяца
Для 
города
350
700
1050
1400
1750
2100
Для 
села
300
600
900
1200
1500
1800
Подписка на журнал «Керуен» проводится в течение всего 
года.
Журнал выходит один раз в два месяца. Подписаться мож-
но в отделениях Казпочты.

175
«Керуен» №2 (47) 2016 жыл. Ғылыми және әдеби-көркем журнал. 
2 айда бір рет шығады. 
2005 жылдың желтоқсанынан жарық көре бастады. 
Басылым тілі – қазақша, орысша және ағылшынша.
Біздің  Институт  жайында  толық  мәліметтерді  интернет 
жүйесіндегі мына сайттан ала аласыздар: 
http://litart.academset.kz.
E-mail: litart@bk.ru 
Редакцияның мекен-жайы:
Алматы қаласы, Құрманғазы көшесі, 29, 2-қабат, қабылдау бөлмесі.
Байланыс телефондары: 272-74-11, 272-79-83. 
«Керуен» №2 (47) 2016 г. Научный и литературно-художественный
журнал. Выходит 1 раз в 2 месяца.
Издается с декабря 2005 года.
Полную информацию о нашем Институте Вы можете получить
 на сайте в Интернете: http://litart.academset.kz.
E-mail: litart@bk.ru 
Адрес редакции:
г.Алматы, ул. Курмангазы, 29, 2 этаж, приемная, 
Телефон: 272-74-11, 272-79-83
Мұқабаның  1-ші бетінде:
Бақтыреев Әли. Мұрагер. 2012
Басуға 15.03.2016 ж. қол қойылды. Көлемі 60x84. 
Офсеттік басылым. 15 баспа табақ. Таралымы 500 дана.
Журнал материалдары М.О.Әуезов атындағы 
Әдебиет және өнер институтының 
компьютерлік баспа орталығында 
теріліп және беттеліп, басылған.
Жауапты хатшы – Ж.Сарсенбаева
Тех. редактор – А.Сатан