2. Процесс восприятия художественного произведения.
Художественное восприятие есть результат развития личности.
Восприятие художественного произведения – сложный психиче-
ский процесс, который предполагает способность узнать, понять
изображенное. Но это не только познавательный акт. Необходи-
мым условием художественного восприятия является эмоцио-
нальная окрашенность воспринятого, выражение отношения к
нему (Б.М.Теплов, П.М.Якобсон, А.В.Запорожец и др.). А.В.Запо-
рожец отмечал: «...эстетическое восприятие не сводится к пас-
сивной констатации известных сторон действительности, хотя бы
очень важных и существенных. Оно требует, чтобы восприни-
мающий как-то вошел внутрь изображаемых обстоятельств, мыс-
ленно принял участие в действиях».
Две стороны художественного произведения
Наличная сторона
Потенциальная сторона
Актуализирована в самом про-
изведении. Это некий смысловой
инвариант. Его можно проанализи-
ровать.
Раскрывается в процессе вос-
приятия. Это множество всевозмож-
ных прочтений данного произведе-
ния. Непознаваема до тех пор, пока
не произойдет контакт произведения
со множеством реципиентов.
Произведение — художественная модель действительности.
Она остается незавершенной до тех пор, пока в нее не включен
потребитель.
Вовлечение читателя в текст происходит за счет существова-
ния в тексте «пустых мест»: автор может опустить важную де-
таль, описание героя, не сформулировать вывод из описанной
39
сцены и т.д. Это вынуждает читателя домысливать, достраивать,
дополнять. Чем больше в произведении таких пустот, тем актив-
нее действует читатель. Но нельзя этим увлекаться, чтобы само
произведение не превратилось в пустоту. Внутренний смысловой
потенциал у лучших произведений мирового искусства очень
широк, и поэтому они переживают века. У более слабых текстов
он относительно мал и может быть исчерпан в короткий срок.
Художественное произведение по своей сути есть синтез вну-
шения (эмоции) и убеждения (разум). Воздействие и оценки про-
изведения искусства зависят от мировоззренческой направленно-
сти, ценностной ориентации личности. Если художественное
произведение противоречит коренным ценностям личности, оно
не найдет отклика, даже если будет высокого качества. Также
большую роль в понимании и принятии творчества автора играет
сходный социальный, жизненный опыт читателя и автора, отра-
женный в данном произведении. На восприятие произведения
может влиять также и личность автора: возраст, пол, националь-
ность, известность, репутация, «модность» автора. Не следует
выпускать из поля зрения и специальные эффекты влияния: рек-
ламу, лоббирование.
Стадии восприятия художественного произведения
1. Мотивационная стадия — мотивы и общая установка зада-
ют систему критериев выбора произведения. На выбор так-
же оказывают влияние факторы личности и факторы фона.
На критерии оценки в большей степени влияют нормы и
ценности данной социальной группы (особенно это харак-
терно для людей с невысоким уровнем интеллектуального
развития). Результат первой стадии — готовность реципи-
ента к контакту с произведением.
2. Предкоммуникативная стадия — общение с «рекламной
оболочкой» произведения. На выбор книги влияют готов-
ность (см. п. 1) и рекламная оболочка. Формируется само-
настройка, частная установка на определенное произведе-
ние (ожидание и готовность к определенной деятельности).
3. Коммуникативная стадия — общение с книгой, чтение.
Важны установки, от них зависят восприятие и оценка книги.
40
Если ожидания не оправдываются, даже хорошее произве-
дение может не понравиться читателю.
4. Оценка произведения.
Рассмотрим активные стадии воспроизведения произведения:
I. Непосредственное восприятие произведения, т.е. воссозда-
ние и переживание его образов.
Мыслительные процессы здесь имеют место, но они должны
подчиняться воссозданию образов и не подавлять эмоционально-
сти. Слова имеют понятийное значение и образное содержание.
Писатель подбирает слова так, чтобы у читателя реализовалось
образное содержание слов. Если читатель будет опираться только
на понятийное значение слов, произведение не будет для него ху-
дожественным. Восприятие идет через представление читателя,
через отражение текста в его мозгу. Образы текста создаются на
основе индивидуального опыта читателя, т.е. читательское пред-
ставление текста всегда субъективно. Это можно проследить на
иллюстрациях разных художников, изображающих одного и того
же героя. Мера индивидуальности в читательских представлениях
зависит также и от особенностей самого произведения, от замыс-
ла автора. Одни авторы более жестко определяют содержание,
давая подробные описания, другие — менее жестко, давая чита-
телю возможность для фантазии. Например, А.С.Пушкин и
Л.Н.Толстой.
По ассоциации с первичными представлениями возникают по-
бочные, вторичные представления или воспоминания, которые
содействуют более личностному переживанию текста.
Восприятие происходит также и через эмоционально-волевые
переживания читателей. Переживания могут быть трех видов:
1. Внутренние волевые действия и переживания за героев
произведения. Обычно читатель принимает точку зрения
героя, его проблемы и заботы и с этих позиций смотрит на
события и людей, изображаемых в произведении, и им са-
мим воссоздаваемых через представление. В результате та-
кого сопереживания читатель постигает внутренний мир
героя, т.е. эмоционально-волевые процессы служат здесь
средством познания.
41
2. Личные читательские эмоционально-волевые реакции: чита-
тель воспринимает произведение со своей точки зрения, с по-
зиции своих вкусов, взглядов, мировоззрения. Одним персо-
нажам читатель сочувствует, других он ненавидит и т.д.
3. Реакции, которые вызываются восприятием личности авто-
ра через произведение: он нравится или не нравится, чита-
теля устраивают или не устраивают его нравственные,
идейные позиции и т.д.
Все эти три вида переживаний сосуществуют и взаимосвяза-
ны. Но эстетическое переживание и воспитательное воздействие
произведения на читателя возможно лишь тогда, когда читатель
не поглощен целиком переживаниями героев, а сохраняет и свою
точку зрения.
Восприятие художественного произведения начинается с вхож-
дения в текст. Оно зависит от произведения (как дана экспозиция)
и от читателя (заинтересованность, темперамент, терпение и т.д.).
Вхождение выражается в том, что читатель перестает восприни-
мать рассудком, подключаются эмоции, читатель начинает ком-
ментировать текст, пытается предугадать, что будет дальше. При
вхождении в текст читатель пытается найти ориентиры:
Ориентировка в жанре
и общей характери-
стике произведения
Задает настрой на определенное отношение к
произведению и способ восприятия. Если это
басня, то читатель настраивается на аллегории и
иносказания, если пародия — на абсурдность,
алогичность, неожиданность, если это реалисти-
ческое произведение — на правдивость, на по-
пытки примерить содержание к реальной жизни.
Ориентировка
в объеме
произведения
Создается настрой на определенную длитель-
ность работы.
Ориентировка
во времени и месте
действия произведе-
ния
Включается в работу область прошлого опыта
читателя, необходимого для воссоздания образов
произведения. Это могут быть знания о данном
авторе, об описываемой эпохе, о главном герое
произведения и событиях, произошедших с ним
в предыдущем романе.
42
Ориентировка
в основных
действующих лицах
произведения
Необходимое условие для читателя — выделить
главного героя. Если это сделано неправильно,
то читатель может неправильно настроиться на
восприятие произведения, что повлечет за собой
либо отказ от чтения, либо отрицательные эмо-
ции, связанные с перенастройкой.
Ориентировка
в эмоциональном
отношении автора
к основным дейст-
вующим лицам произ-
ведения
Чтобы читатель принял точку зрения героя, нуж-
но сочувствие автора герою: эмоционально по-
ложительное описание, контраст с отрицательно
описанным героем и т.д.
Ориентировка
в действии
произведения
Обязательное условие вхождения в текст — оп-
ределение начала действия, завязки. Если чита-
тель не выявит правильно завязку, он может не-
правильно предугадать сюжет. А сопоставление
и подгонка своего сюжета с авторским вызывает
отрицательные эмоции.
Ориентировка
в образном ядре
произведения
В начале произведения дается какая-либо образ-
ная характеристика героя, которая потом на про-
тяжении произведения развивается и конкрети-
зируется, создавая нить повествования.
Приведем образец анализа элементов вхождения в текст на
примере отрывка из историко-авантюрного романа А.Дюма «Ко-
ролева Марго».
«18 августа 1572 года был понедельник, но в Лувре справляли
большое празднество.
Ярко светились обычно темные окна старинного королевского
жилища, а соседние улицы и площади, как правило, пустевшие,
едва лишь колокол на церкви Сен-Жермен-Л'Озеруа бил девять
часов вечера, кишели теперь народом даже в полночь.
Густая, грозная, шумливая толпа напоминала темное зыблю-
щееся море, откуда несся рокот набегавшего прибоя; людские
волны, прорываясь сквозь улицу Фосе-Сен-Жермен и улицу Аст-
рюс, заливали набережную, приливали к стенам Лувра отливали к
цоколю Бурбонского дворца, стоявшего напротив.
Несмотря на королевский праздник, а может быть, и по его
причине, что-то грозное чувствовалось в толпе народа, который
43
присутствовал на нем как посторонний зритель, но твердо верил,
что этот праздник — лишь пролог к другому, отложенному на не-
делю торжеству, где сам народ будет желанным гостем и разгуля-
ется вовсю.
Королевский двор праздновал свадьбу Маргариты Валуа, до-
чери покойного короля Генриха II и сестры царствующего короля
Карла IХ, с Генрихом Бурбоном, королем Наваррским. Кардинал
Бурбонский, совершив брачный обряд, установленный для на-
следниц царствующего дома, обвенчал брачащихся на помосте,
воздвигнутом перед вратами собора парижской богоматери.
Этот брак изумил всех, а людей, способных видеть глубже, за-
ставил сильно призадуматься; сближение двух таких ненавист-
ных друг другу партий, какими были в это время протестантская
и католическая партии, казалось невозможным. Спрашивалось,
как может молодой принц Конде простить брату короля, герцогу
Анжуйскому, смерть своего отца, убитого в Жарнаке капитаном
Монтескью, или как молодой герцог Гиз простит адмиралу Коли-
ньи смерть своего отца, убитого в Орлеане дворянином-гугенотом
Польтро де Мере. Больше того: королева Жанна Наваррская, му-
жественная супруга безвольного Антуана Наваррского, сосватав-
шая своего сына за Маргариту Валуа, умерла каких-нибудь два
месяца тому назад, и о причине ее внезапной смерти ходили по-
дозрительные слухи. Повсюду говорили шепотом, а кое-где и
громко о том, что королеве Жанне стала известна какая-то страш-
ная тайна и что Екатерина Медичи, боясь разоблачений, отравила
королеву Жанну ядовитыми перчатками, которые ей изготовил
некий флорентинец по имени Рене, большой мастер на дела тако-
го рода. Распространению и утверждению всех этих слухов спо-
собствовало то обстоятельство, что после смерти королевы двум
медикам, в том числе и знаменитому Амбруазу Паре, было пору-
чено, по просьбе ее сына, вскрыть и обследовать тело королевы,
но не касаться мозга. А так как Жанна была отравлена посредст-
вом запаха, то лишь в мозгу умершей могли быть обнаружены
следы содеянного преступления. Именно преступления, посколь-
ку никто не сомневался, что здесь имело место злодеяние».
44
Ориентировка
в жанре и общей
характеристике
произведения
Жанр романа, а тем более исторического, предпо-
лагает:
большое количество персонажей, многие из
которых реально существовали;
несколько сюжетных линий, связанных с теми
или иными группами персонажей; сюжетные ли-
нии переплетаются, сливаются и разделяются, об-
разуя разветвленную и довольно сложную сюжет-
ную структуру.
Ориентировка
в объеме
произведения
Жанр романа предполагает довольно большой объ-
ем, так как события, описываемые в произведении,
сами по себе довольно масштабны.
Ориентировка
во времени и месте
действия
произведения
Время действия четко указано в начале — 1572
год, его также можно определить по именам исто-
рических персонажей (Маргарита Валуа, король Ген-
рих II, король Карл IX, Генрих Наваррский и т.д.).
Место действия легко определяется по упоминанию
названия резиденции французских королей — Лув-
ра, из чего можно сделать вывод, что действие ро-
мана происходит во Франции в Париже. Косвенно
на тематику и время и место действия романа ука-
зывает и его авторство: Александр Дюма известен
тем, что писал исторические романы, действие в
которых происходит не в современности.
Ориентировка
в основных
действующих
лицах произведения
В начале произведения представлены почти все
ключевые, «фоновые» фигуры повествования, рас-
пределенные по двум враждующим партиям (като-
лики и гугеноты).
Ориентировка
в эмоциональном
отношении автора
к основным дейст-
вующим лицам
произведения
Отношение автора к героям и событиям не про-
сматривается (автор не употребляет экспрессивно
окрашенную лексику), так как начало произведе-
ния представляет собой экспозицию, вводящую
читателя в суть происходящего, дается фактиче-
ская информация, а не мнения.
Ориентировка
в действии
произведения
Конкретных действий персонажей нет. Описыва-
ются их былые деяния, «фоновое» событие —
свадьба, его общая оценка и конкретные причины
таковой (события, опять же имевшие место раньше,
т.е. не могущие быть завязкой). Представлена ти-
пичная экспозиция, вводящая читателя в курс дела,
дающая общую расстановку сил и акцентирующая
45
противоречие. Наличие этого противоречия (брак
между представителями враждующих партий и его
оценка окружающими) дает читателю основание
предполагать довольно бурное развитие сюжета,
но самой завязки, т.е. конкретных действий кон-
кретных героев, в начале текста нет.
Ориентировка
в образном ядре
произведения
В самом начале произведения четко представлена
основная «база», мотив, определяющий действия
всех героев — религиозная вражда между католика-
ми и гугенотами. Читателю это дает право предполо-
жить, что все герои будут действовать исходя из этих
реалий, хотя наверняка будут трактовать их по-
своему.
II. Понимание идейного содержания произведения.
Идея — основная мысль произведения. Она может корректи-
роваться в зависимости от исторической эпохи. Читатель может
правильно ее выявить, но она может оказаться для него неакту-
альной.
III. Оценка произведения после прочтения.
Три вида отношения к книге:
1) полное равнодушие, когда читатель не нашел для себя ни-
чего интересного и значимого;
2) переживание значения прочитанного для познания действи-
тельности: читатель узнает много нового, интересного,
расширяет кругозор, получает удовольствие;
3) открытие в прочитанном личностного смысла, эмоциональ-
ные переживания.
Группы факторов, характеризующих восприятие
произведения искусства:
Факторы, характеризующие личность реципиента.
1. Потребность личности в чтении (познавательная, гедони-
стическая, коммуникативная и т.д.);
2. Уровень художественной компетентности (общий уровень
эстетического развития, опыт общения с искусством, владение
специфическими «языками» разных видов искусства);
46
3. Ценностно-смысловая организация личности (мировоззре-
ние, установки и пр.).
Факторы, характеризующие произведение искусства (раз-
ные произведения одним реципиентом воспринимаются по-
разному).
1. Смысловое содержание (форма присутствия в структуре
произведения авторского отношения);
2. Форма должна оптимально настраивать читателя на воспри-
ятие содержания;
3. «Рекламная оболочка» произведения — вся информация о
произведении, которой может располагать реципиент до контакта
с произведением и на основании которой он может составить о
нем мнение (автор и название, жанр, реклама как таковая, упаков-
ка, внешний вид книги и пр.).
Фон, на котором взаимодействуют реципиент и произведе-
ние искусства.
1. Культурно-исторический фактор: система социальных норм
и ценностей, художественные каноны, стереотипы. Наиболее
влиятелен непосредственный фон — субкультура;
2. «Групповые нормы и ценности» — ценности референтных
(значимых для читателя) групп (престижность, мода);
3. Уникальная жизненная ситуация (настроение, самочувствие,
наличие времени и т.д.).
Психологическая эффективность искусства
Эффективность психологического влияния искусства опреде-
ляется эмоциональным воздействием художественных образов.
В процессе восприятия содержание и смысл произведения вос-
создаются читателем по ориентирам, данным автором, но конеч-
ный результат зависит от духовной деятельности самого воспри-
нимающего. Любая форма контакта с искусством является свое-
образной деятельностью. И именно от ее характера и зависит ее
эффект — наличие, направленность, качество и глубина воздей-
ствия произведения на личность. Смысловое содержание произ-
ведения вступает в контакт со смыслопорождающими структура-
ми личности и в конечном итоге вызывает в них те изменения,
47
которые затем воспринимаются как социальный эффект искусства.
Идеологические аспекты органично вплетаются в ткань живых,
зримых образов и поэтому воздействуют на сознание человека
незаметно, но глубоко. То, что пережито, становится частью
внутреннего мира личности. Конкретно-чувственный образ запо-
минается гораздо лучше, чем рациональный. Эмоциональная па-
мять прочнее, чем рациональная.
Специфику воздействия искусства нельзя упрощать. Один че-
ловек после контакта с художественным произведением может
сразу подвергнуться его влиянию, другой будет долго думать,
размышлять. У третьего останется лишь едва заметный след.
А четвертый вообще останется равнодушным. Практического
действия искусство никогда не порождает, оно лишь создает пси-
хологическую установку на него.
Достарыңызбен бөлісу: |